Wahl 1586 Traducción Del Manual De Uso Original página 62

БЪ Л ГА Р С К И
Превод на оригиналното упътване
Машинка за подстригване тип 1586 със зареждане от мрежата / акумулатор
Общи указания за ползване
Информация за ползване на указанията за безопасност и
на упътването
f Освен това упътване съблюдавайте и отделното упътване с
de
указанията за безопасност както и другите доставени помощни
указания.
en
f Преди да ползвате уреда за първи път трябва да прочетете и да
fr
разберете цялото упътване и указанията за безопасност .
f Гледайте на указанията за безопасност и на упътването като на
it
част от уреда и ги съхранявайте добре на достъпно място.
f Това упътване и указанията за безопасност могат да бъдат полу-
es
чени и като PDF-файл от центъра за обслужване на клиенти.
Декларацията за съответствие на Европейския съюз може да
pt
бъде получена и на други езици на ЕС от центъра за обслужване
на клиенти.
nl
f При предаване на уреда на други прилагайте упътването и ука-
занията за безопасност.
da
Обяснения на символите и указанията
sv
Следните символи и сигнални думи се използват в това упътване за
no
работа, на уреда или на опаковката.
fi
ОПАСНОСТ
Опасност от токов удар с вероятност за тежки телесни
tr
повреди или смърт.
pl
ОПАСНОСТ
Опасност от експлозия с вероятност за тежки телесни
cs
повреди или смърт.
sk
ОПАСНОСТ
hr
Опасност при употреба на възпламеняеми вещества.
При пожар са възможни тежки телесни наранявания или
hu
смърт.
sl
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение за евентуално телесно нараняване или
ro
за опасност за здравето.
bg
ВНИМАНИЕ
Указание за опасност от материални щети.
ru
uk
Указание за полезна информация и съвети.
et
Вие се призовавате за дадено действие.
f
lv
Извършете тези действия в посочената
1.
последователност.
2.
lt
3.
el
62
ar
Описание на продукта
Описание на частите (фиг. 1)
A Ножчета
B Бутон за включване/изключване
C Контролно показание на нивото на зареждане
D Щепсел на уреда
E Приставка гребен
F Щекер за подаване на напрежение
G Щекер на адаптера
H Масло за ножчетата
I
Четка за почистване
Технически данни
Ръчен уред
Задвижване: DC-двигател 1,2 V
Акумулатор: NiMH-акумулаторна батерия 1,2 V
Време на зареждане
на акумулаторната батерия: около 120 минути
Време на работа
на акумулаторната батерия: до 100 минути
Размери (Д х Ш х В): 148 x 33 x 38 mm
Тегло: около 136 g
Ниво на шума: макс. 60 dB(A) @ 25 cm
Вибрация: < 2,5 m/s
Щекер на адаптера
Тип: Адаптер 6000
Мощност макс. 12 W
Работно напрежение: 100 – 240 V / 50/60 Hz
Условия на работа
Околна среда: 0°C – +40°C
Уредът е със защитна изолация и не смущава радиообхвата. Той
съответства на директивата на ЕС за електромагнитна поносимост
2014/30/ЕС и на директивата за машини 2006/42/ЕО.
2