Connexion de |'antenne FM
Connexion de Il'antenne en T
Raccordement d'une antenne FM extérieure
rieure.
» mités de la descente d'antenne comme illustré sur la figure et les rac-
corder aux bornes d'antenne FM 3002.
Raccordement a l'aide d'un cable coaxial 75 ohms:
Préparer |'extrémité
du cable coaxial comme illustré sur fa figure, la fixer sur une fiche
de type F et brancher celle-ci dans la borne d'antenne FM 750.
Installation de la fiche de type F
@ Préparer |'éxtrémité du cable coaxial.
® Insérer la fiche de type F.
@ Aplatir la bague avec une pince.
*
L'antenne en ''T" peur étre déconnectée lorsque |'on utilise une
antenne FM extérieure.
*
Eearter le fil de descente d'antenne du cordon d'alimentation et des
prises de courant; le raccourcir autant que possible en le coupant
au besoin et ne pas le pelotoner.
*
Veiller 4 ne pas établir un court-circuit entre la tresse et |'ame inté-
rieure du cable coaxial.
*
Lors de son branchement, veiller 4 ne pas plier l'€me du cable.
Plans de canal AM
Les programmes en modulation d'amplitude (AM) sont émis selon des
plans de canaux qui, d'aprés les régions émettrices mondiales, se carac-
térisent par des canaux différents (intervalles de fréquence) entre les
diverses stations.
Ainsi, sur tout le continent américain, ce canal est
de 10 kHz, alors qu'il est de 9 kHz dans le reste du monde.
Votre appareil est un tuner synthétiseur capable de faire varier la fré-
quence de réception 4 chaque canal de 9 kHz ou de 10 kHz (intervalle
de fréquence) au cours de la réception. Si l'on utilise l'appareil dans une
région dont le plan des canaux est différent, il peut se faire que l'on ne
puisse capter les stations AM, car l'appareil a été réglé pour fonction-
ner sur le canal de la région d'achat.
li sera nécessaire de modifier le
réglage de canal si l'on déménage vers une région dont le plan des canaux
est différent.
Régler le sélecteur AM CHANNEL, prévu a l'arriére de l'appareil, en pro-
cédant comme suit:
1. Débrancher le cordon d'alimentation de l'appareil.
2. Faire glisser le sélecteur de canal AM (AM CHANNEL), qui se trouve
sur le panneau arriére de |'appareil, sur la position correcte.
*
§'adresser a son revendeur ou a un Service d'entretien agrée SAN-
SUI si l'appareil n'est pas doté sélecteur AM CHANNEL.
REMARQUE:
En fonction des zones pour lesquels ils sont destinés, cer-
tains modéles sont dotés d'un sélecteur de canal AM (AM CHANNEL),
tandis que d'autres ne le sont pas.
[MET ALE NO A
A
MT
S$éparation du préamplificateur et de l'amplificateur
de puissance
Le panneau arriére de l'appareil est doté de bornes séparées pour le
préamplificateur et pour l'amplificateur de puissance. Normalement, les
deux amplificateur sont reliés par des pinces en forme de U mais si on
les retire, on peut utiliser les amplificateurs séparément.
Conexién de la antena de FM
Instalar una antena exterior de FM para conseguir una buena recepcién
en FM con el minimo de ruido.
La antena de FM accesoria en forma de
T se sirve para poder recibir las emisoras de FM provisionalmente hasta
que se instale la antena de FM exterior.
Conexién de la antena de FM tipo T
Conexién de la antena exterior de FM
antena exterior de FM.
Montaje de enchufe tipo F
@ Dar forma al extremo del cable coaxial.
@ Insertar el enchufe tipo F.
@ Apretar el anillo con alicates.
Planes de asignacién de canales de AM
rante ta racencid
con diferente asignacién de canales.
la secuencia siguiente.
1. Desconectar !a alimentacién del aparato.
Separaci6n del preamplificador y del amplificador
de potencia
13