Publicidad
Election d'une antenne FM
lH convient de bien choisir I''endroit ot I'on va ériger I'antenne si l'on veut
obtenir une réception FM stable.
Garder a l'esprit les points suivants
pour déterminer fe meilleur emplacement.
*
Le meilleur emplacement sera élevé, il pourra recevoir les signaux
des stations FM directement et if ne sera pas caché par des batiments
élevés.
*
Installer l''antenne loin des voies de circulation de facon a éviter les
parasites d'allumage des voirures.
Choisir un emplacement éloigné
des cables 4 haute tension.
:
*
Installer l'antenne.& deux métres au moins de la toiture si elle est
métallique ou des autres antennes.
Distorsion de transmodulation
. Tout comme Ia lumiére, les signaux FM se déplacent en ligne droite et
sont réfléchis par les obstacles qu' ils rencontrent sur leur chemin.
C'est
pourquoi I'antenne capte certains signaux qui arrivent de l'antenne émetr-
rice directement, et d'autres signaux qui ont été réfléchis par des mon-
. tagnes ou des batiments.
Lorsque ces deux catégories de signaux sont'
captées en méme temps, ils agissent les uns sur les autres et provo-
quent une distorsion dans le son en méme temps qu'ils affectent la sépa-
ration.
Ce phénoméne
est connu
sous
le nom
de ''distorsion
de
transmodulation'' et ressemble assez aux images fant6mes qui appa-
raissent sur les écrans de télévision.
ll est possible de réduire cette distorsion de transmodulation si !'on choisit
une antenne a caractéristiques de directivité précises et si on l'installe
dans la bonne direction.
Spécifications
Section audio
Puissance de sortie
Puissance efficace minimale, les deux canaux en fonction, de 20 a
20.000 Hz, avec pas plus de 0,005% de distorsion harmonique totale.
130 watts par canal avec 8 ohms
Impédance de charge
Distorsion harmonique totale
depuis POWER AMP IN
moins de 0,005% juste ou en
dessous de la puissance de
sortie minimale efficace.
Réponse de fréquence (& 1 watt)
depuis POWER AMP IN...
5 & 180.000 Hz,
+0 dB, —3,0 dB
Déviation de la courbe RIAA (PHONO MM, 20 Hz a 20 kHz)
+0,2 dB, —0,2 dB
Impédance et sensibilité d'entrée (4 1 kHz)
PHONO (MC)
«-» 250 2V/100 ohms
PHONO (MM)
«
2,5 mV/47 kohms
TAPE PLAY, AUX/DA.
-. 150 mV/47 kohms
1,0 mV/10 kohms
Niveau de sorite (& 1 kHz}
150 mV avec 47 kohms
PREAMP OUT
1.000 mV avec 47 kohms
Rapport de signal a bruit (IHF)
PHONO (MC)
PHONO (MM)
TAPE PLAY, AUX/DA....
65 dB
- 85 dB
. 95 dB
Section vidéo
Sensibilité et impédance d'entree (VIDEO INPUT)
1,0 Vp-p/75 ohms
Tension et impédance sortie (VIDEO OUTPUT)
1,0 Vp-p/75 ohms
Sensibilité et impédance d'entree (AUDIO INPUT)
—6 dBs/47 kohms
Tension et impédance sortie (AUDIO OUTPUT)
—6 dBs/47 kohms
Signal VHF OUT
3 ch ou 4 ch (NTSC)
Section FM
Echelle d'accord
Sensibilité utilisable
Mono...
Stéréo
88 a 108 MHz
w-. 10,3 dB
instalacién de la antena de FM
El lugar de instalacién de la antena de FM deberda seleccionarse correc-
tamente para poder conseguir una recepcién estable de FM.
Tener pre-
sente los puntos siguientes y buscar la ubicacién éptima de la misma.
*
El lugar ideal sera uno que sea alto, que pueda recibir directamente
las sefiales de las emisoras de FM y que no quede a la sombra de
edificios altos.
*
instalar la antena alejada de las carreteras para evitar el ruido de ig-
nicion de los automéviles.
Seleccionar un lugar que esté alejado de
los cables eléctricos de alta tensién.
*
Instalar la antena por lo menos a 2 metros de un tejado de metal o
de otras antenas.
,
Distorsi6n de trayectorias multiples
Al igual que la luz, las sefiales de FM se desplazan en Ifnea recta y quedan
reflejadas por los obstaculos que puedan encontrar en su camino.
Esta
es la razén de que la antena capte algunas sefiales que vienen directa-
mente de la antena de transmisi6n y otras sefiales que se han reflejado
por montafias 0 edificios.
Cuando se captan juntos ambos tipos de se-
fiales, su interacci6n causa distorsién del sonido y degrada la separa-
cién estereofénica.
Este fenédmeno se denomina "'distorsi6n de trayectorias multiples"' y se
parece mas bien a las imagenes dobles de las pantallas de TV.
La distorsién de trayectorias multiples puede reducirse al minimo selec-
cionando una antena con buenas caracterfsticas de directividad e insta-
landola en Ja direccién correcta.
Seuil de sensibilité 50 dB
Distorsion harmonique totale (a 65 dBf WIDE)
moins de 0,03% & 1.000 Hz
moins de 0,05% & 1.000 Hz
Sélectivité du canal altené (4 400 kHz)
Taux de capture
Taux de réponse fugitive ....
Rapport de reponse IF
Séparation stéréo
Reponse en fréquence
...» 45 dB & 1.000 Hz
30 4 15.000 Hz
+0,2 dB, —0,5 dB
300 ohms compensés
75 ohms non compensés
Impédance d'entrée d'antenne
Section AM
530 & 1.600 kHz
wee 49 dB/m
Taux de signal a bruit
Distorsion (4 30% Modulation, 80 dB/m)
moins de 0,5%
Alimentation
Tension d'alimentation
120, 220, 240 V
(50/60 Hz)
Pour les USA et le Canada .. 120 V (60 Hz}
Consommation de puissance
450 watts 530 VA Nominale
Dimensions
430 mm
(L)
161 mm
(H)
421 mm
(P)
16,3 kg net
18,0 kg emballé
La présentation et les spécifications sont susceptibles d'étre mo-
difiées sans préavis par suite d''améliorations éventuelles.
Pour simplifier les explications, les illustrations peuvent quelquefois
6tre différentes des originaux.
33
Publicidad
