Grundfos TPE2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 4

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Información general . . . . . . . . . . . . . 5
2. Símbolos utilizados en este
documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Abreviaturas y definiciones . . . . . . . . 6
4. Información general . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Placa de características . . . . . . . . . . . 7
4.2 Clave de tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Descripción general . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Comunicación por radio . . . . . . . . . . . 10
5.2 Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Recepción del producto . . . . . . . . . . 10
6.1 Entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2 Transporte del producto . . . . . . . . . . . 10
6.3 Inspección del producto . . . . . . . . . . . 10
6.4 Manipulación del producto . . . . . . . . . . 10
7. Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.1 Líquidos bombeados . . . . . . . . . . . . . 11
8. Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . 12
8.1 Tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.2 Posiciones de la caja de conexiones. . . . . 14
8.3 Montaje del cabezal de la bomba . . . . . . 15
8.4 Plataforma de montaje . . . . . . . . . . . . 16
8.5 Aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.6 Protección contra heladas . . . . . . . . . . 16
8.7 Prensaestopas . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.8 Aseguramiento de la refrigeración del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.9 Instalación al aire libre . . . . . . . . . . . . 17
9. Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . 18
9.1 Protección contra descarga eléctrica por
contacto indirecto . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.2 Requisitos de los cables . . . . . . . . . . . 18
9.3 Suministro eléctrico . . . . . . . . . . . . . . 19
9.4 Protección complementaria. . . . . . . . . . 20
9.5 Terminales de conexión. . . . . . . . . . . . 21
9.6 Cables de señal . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.7 Cable de conexión de bus . . . . . . . . . . 24
10. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . 25
10.1 Lavado de la red de tuberías . . . . . . . . . 25
10.2 Cebado de la bomba . . . . . . . . . . . . . 25
10.3 Puesta en marcha de la bomba . . . . . . . 25
10.4 Rodaje del cierre mecánico. . . . . . . . . . 26
4
11. Condiciones de funcionamiento . . . . . . 26
11.1 Número máximo de arranques y paradas . . 26
11.2 Funcionamiento alternativo de bombas
dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11.3 Temperatura del líquido. . . . . . . . . . . . 27
11.4 Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . 27
11.5 Presión de funcionamiento o presión de
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.6 Presión de aspiración . . . . . . . . . . . . . 27
11.7 Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.8 Nivel de presión sonora. . . . . . . . . . . . 27
11.9 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.10 Altitud de instalación . . . . . . . . . . . . . 27
11.11 Humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11.12 Refrigeración del motor . . . . . . . . . . . . 28
12. Interfaces de usuario . . . . . . . . . . . . 28
13. Panel de control estándar . . . . . . . . . 29
13.1 Establecimiento del punto de ajuste . . . . . 30
14. Panel de control avanzado . . . . . . . . . 32
15. Pantalla Home display . . . . . . . . . . . 33
15.1 Guía de configuración inicial . . . . . . . . . 34
15.2 Esquema de los menús del panel de
control avanzado . . . . . . . . . . . . . . . 35
16. Grundfos GO . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
16.1 Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
16.2 Esquema de los menús principales de
Grundfos GO . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
17. Descripción de las funciones . . . . . . . 45
17.1 "Monitor de energía calorífica" . . . . . . . . 45
17.2 Punto de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . 46
17.3 Modo funcionam. . . . . . . . . . . . . . . . 46
17.4 Config. manual de la velocidad. . . . . . . . 46
17.5 "Ajustar velocidad definida por el usuario". . 47
17.6 Modo de control . . . . . . . . . . . . . . . . 47
17.7 "Configuración de presión proporcional" . . . 56
17.8 FLOWLIMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
17.9 Modo nocturno automático . . . . . . . . . . 56
17.10 Entradas analógicas . . . . . . . . . . . . . 57
17.11 Sensor Grundfos incorporado . . . . . . . . 58
17.12 Entradas Pt100/1000 . . . . . . . . . . . . . 59
17.13 Entradas digitales . . . . . . . . . . . . . . . 59
17.14 Entradas/salidas digitales . . . . . . . . . . 61
17.15 "Relés de señal 1 y 2" (Salidas de relé) . . . 64
17.16 Salida analógica . . . . . . . . . . . . . . . 64
17.17 "Controlador" ("Configuración de
controlador") . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
17.18 Rango de funcionamiento . . . . . . . . . . 67
17.19 Función punto de ajuste externo . . . . . . . 68