Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÉMONTAGE
1. Retirez les vis du couvercle d'extrémité, le couvercle d'ex-
trémité et le joint torique.
2. Retirer la turbine.
3. Desserrez et retirez les deux vis hexagonales fendues qui
fixent le corps au moteur.
4. Tapotez légèrement le corps entre les ports et retirez le corps
du moteur.
5. Avec une cheville de 1/2" (12,7 mm) de diamètre, poussez
contre le joint d'arbre depuis le côté arrière (moteur) du corps
pour le déloger de l'alésage du joint.
REMARQUE : Ne pas modifier ni démonter le moteur.
AVIS : ÉLIMINATION DU PRODUIT EN FIN DE VIE.
Traiter et éliminer tous les déchets conformément aux lois et réglementations locales.
GARANTIE
LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE D'UN AN À COMPTER DE LA DATE DE FAB-
RICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES
DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT REJETÉES ET EXCLUES. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA LOI,
LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR EN CAS DE VIOLATION DE L'UNE DES GARANTIES PRÉCÉDENTES SONT LIMITÉS À LA
RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SERONT DANS TOUS LES CAS LIMITÉS AU MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR EN VERTU DES PRÉSENTES. EN AUCUN
CAS LE VENDEUR N'EST RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU'ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS,
EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE REVENU, LA
PERTE D'ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D'OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION. CETTE GARANTIE N'EST QU'UNE REPRÉSENTATION DE LA GARANTIE
LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ NOUS RENDRE VISITE À L'ADRESSE www.xylem.com/fr-fr/support/, APPELER NOTRE NUMÉRO DE BU-
REAU INDIQUÉ, OU ÉCRIRE UNE LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL.
PROCÉDURE DE RETOUR
Les retours de garantie sont effectués par le lieu d'achat. Veuillez contacter l'entité appropriée avec un reçu d'achat pour vérifier la date.
Selbstansaugende Pumpe
DE
MERKMALE
Motor:
Maße:
Gewicht:
Körper:
Laufrad:
Siegel:
Häfen:
Verwenden Sie Motorpumpeneinheiten nicht zum Pumpen von Benzin, Lösungsmitteln, Verdünnern oder
anderen brennbaren Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt unter 37,8 °C (100 °F). Andernfalls kann es zu einer
Explosion kommen, die zu Verletzungen, Todesfällen oder Sachschäden führen kann.
Permanentmagnettyp, vollständig
umschlossen, Edelstahlwelle.
3 Zoll (76 mm) hoch, 6-3/8 Zoll (162
mm) lang, 4-3/4 Zoll (120 mm) breit
4,5 lb (2 kg) (ca.)
Bronze
Jabsco Neopren-Mischung
Lippentyp
3/8 Zoll Innenrohrgewinde 1 Zoll
Außenschlauchanschluss
Adapter für 3/4 Zoll Außengewinde
für Gartenschläuche im Lieferumfang
enthalten
WARNUNG: Explosionsgefahr.
ASSEMBLÉE
1. Lubrifiez le joint avec de l'eau et placez-le dans l'alésage du
joint avec la lèvre, ou le côté évidé du joint, pointant vers
l'alésage de la turbine. Avec une cheville de 1/2" (12,7 mm)
de diamètre, poussez contre le joint d'arbre dans son alésage
jusqu'à ce qu'il touche le fond.
2. Lubrifiez l'arbre du moteur et installez le corps sur le moteur.
3. Lubrifiez l'alésage de la turbine et, en alignant le plat de la
turbine avec celui de l'arbre du moteur, installez la turbine
avec un mouvement de rotation dans le sens des aiguilles
d'une montre.
4. Installez le joint torique, le couvercle d'extrémité et les vis.
Der Motor erfüllt die elektrischen Standards 183.410 der USCG und
ISO 8846 MARINE für ZÜNDSCHUTZ auf benzinbetriebenen Schiffen.
7
Publicidad
