Trasporto E Messa In Deposito; Manutenzione; Pronto Soccorso; Vibrazione - Makita DCS230T Instrucciones De Manejo Originales

- Prima di eseguire un taglio trasversale, appoggiare saldamente la parte anteriore
della motosega al pezzo e tagliarlo poi con la catena in movimento. Per fare ciò,
bisogna sollevare la motosega con il manico posteriore e guidarla con il manico
tubolare. La parte anteriore della motosega serve da centro della rotazione. Conti-
nuare con una leggera pressione sul manico tubulare, e tirare contemporanea-
mente indietro la motosega. Appoggiare la parte anteriore della motosega un po'
più profondamente, e sollevare di nuovo il manico posteriore.
- I tagli che richiedono la perforazione del legno o i tagli in senso longitudinale
devono essere eseguiti esclusivamente da persone specialmente addestrate
(grande pericolo di contraccolpi).
- Eseguire i tagli longitudinali – nel senso della lunghezza all'angolo più basso
possibile (Fig. 14). Fare attenzione con questo tipo di tagli, perché la parte ante-
riore della motosega non può fare presa.
- La motosega deve sempre essere in funzione quando viene ritirata dal pezzo.
- Eseguendo diversi tagli, bisogna rilasciare la leva acceleratore tra un taglio e
l'altro.
- Fare attenzione quando si taglia del legno che si scheggia. La catena potrebbe tra-
scinare pezzi di legno (pericolo di lesioni).
- Quando si esegue il taglio con la parte superiore della piastra guida, la motosega
potrebbe venire spinta nella direzione dell'operatore se la catena si incastra. Usare
perciò la parte inferiore della piastra guida ogni volta possibile. La motosega viene
allora allontanata dall'operatore (Fig. 15).
- Se il pezzo è sotto tensione (Fig. 16), tagliare prima il lato della pressione (A). Il
taglio trasversale può poi essere eseguito sul lato della tensione (B). Si può così
evitare che la piastra guida rimanga incastrata.
ATTENZIONE:
Per il taglio degli alberi o dei rami è necessario uno speciale addestramento.
Alto rischio di lesioni!
- Per tagliare i rami, appoggiare la motosega al tronco. Non usare la punta della pia-
stra guida per il taglio (pericolo di contraccolpi).
- Fare attenzione ai rami sotto tensione. Non tagliare da sotto i rami esposti.
- Non tagliare i rami sotto tensione stando sul tronco.
- Prima del taglio di un albero, accertarsi che
a) nell'area di lavoro ci sia soltanto chi lavora insieme all'abbattimento dell'albero.
b) chiunque stia lavorando all'abbattimento dell'albero possa farsi da parte senza
inciampare (spostarsi indietro in diagonale, e cioè ad un angolo di 45°).
c) nella parte inferiore del tronco non ci siano oggetti estranei, sterpi o rami.
Accertarsi che i piedi siano appoggiati saldamente (pericolo di cadere).
d) il prossimo posto di lavoro sia distante di almeno 2 volte e mezza l'altezza
dell'albero (Fig. 17). Prima di tagliare l'albero, controllare la direzione della sua
caduta, per accertarsi che non ci siano persone od oggetti entro la distanza di
2 volte e mezza l'altezza dell'albero.
- Valutazione dell'albero:
Direzione di pendenza – rami quasi staccati o secchi – altezza dell'albero –
sporgenza naturale – l'albero è marcio?
- Tenere presente la direzione e la velocità del vento. Non tagliare l'albero se ci sono
forti raffiche di vento. Fare attenzione alla segatura (badare alla direzione del
vento)!
- Taglio delle radici:
Cominciare dalle radici più grosse. Fare prima un taglio verticale e poi orizzontale.
- Intaglio di abbattimento (Fig. 18, A):
L'intaglio determina la direzione e guida la caduta dell'albero. L'intaglio va praticato
perpendicolarmente alla direzione della caduta, e deve avere una profondità da 1/3
a 1/5 del diametro del tronco. Eseguire il taglio in prossimità del terreno.
- Le eventuali modifiche del taglio devono essere operate sull'intera ampiezza
dell'intaglio.
- Il taglio di abbattimento dell'albero (Fig. 19, B) va eseguito al di sopra del bordo
inferiore dell'intaglio (D). Il taglio deve essere perfettamente orizzontale. La
distanza tra i due tagli deve essere di circa 1/10 del diametro del tronco dell'albero.
- Il materiale tra i due tagli (C) serve da cerniera. Esso non deve mai essere
tagliato, perché altrimenti non si può controllare la caduta dell'albero. Inserire per
tempo i cunei di abbattimento.
- Usare soltanto dei cunei di plastica o di alluminio. Non usare cunei di ferro. Se la
motosega urta contro un bordo di ferro, potrebbe seriamente danneggiarsi o stor-
cersi.
- Quando si abbatte l'albero, stare sempre di lato rispetto alla direzione di caduta.
- Al momento di allontanarsi dopo il taglio, fare attenzione ai rami dell'albero che
cade.
- Lavorando sui pendii, bisogna stare di lato o a monte del tronco da tagliare o
dell'albero caduto.
- L'operatore deve stare attento che il tronco non gli rotoli addosso.

Trasporto e messa in deposito

- Prima di cambiare posto durante il lavoro, spegnere la motosega e azionare il
freno catena per impedire l'avviamento accidentale della catena.
- La motosega non deve mai essere portata o trasportata con la catena che gira.
- Se si deve trasportare lontano la motosega, montare la protezione della piastra
guida (in dotazione alla motosega).
- Trasportare la motosega tenendola per il manico tubolare. La piastra guida deve
essere rivolta indietro (Fig. 20). Evitare di toccare il silenziatore (pericolo di
ustioni).
- Accertarsi che la motosega sia posizionata correttamente durante il trasporto con
un veicolo, per evitare perdite di carburante o di olio catena.
- Conservare la motosega in un posto sicuro e asciutto. Essa non deve essere
lasciata all'aperto. Tenere la motosega fuori dalla portata dei bambini.
- Prima di mettere in deposito la motosega per un lungo periodo di tempo, o se deve
essere spedita, bisogna svuotare completamente i serbatoi del carburante e
dell'olio.

Manutenzione

- Prima di un intervento di manutenzione, spegnere la motosega (Fig. 21) e
staccare il cappuccio candela.
- Prima di usare la motosega, controllare il suo funzionamento e, soprattutto, che il
freno catena funzioni correttamente. Accertarsi che la catena sia correttamente
affilata e in tensione (Fig. 22).
- Far funzionare la motosega soltanto ai livelli minimi di rumore e di emissione dei
gas di scarico. A questo scopo, il carburatore deve essere regolato correttamente.
- Pulire regolarmente la motosega.
- Controllare regolarmente che il tappo del serbatoio sia chiuso saldamente.
Osservare le istruzioni di prevenzione degli incidenti dell'associazione di cate-
goria e della compagnia di assicurazione. La motosega non deve assoluta-
mente essere modificata. Ciò è pericoloso per la propria incolumità.
Eseguire soltanto i lavori di manutenzione e di riparazione descritti nel manuale di
istruzioni. Tutti gli altri lavori devono essere eseguiti presso il servizio di assistenza
MAKITA. (Fig. 23)
Usare esclusivamente ricambi e accessori MAKITA genuini.
L'impiego di ricambi o accessori diversi da quelli MAKITA genuini, e le combinazioni o
lunghezze della piastra guida/catena non specificate, presentano un alto pericolo di
incidenti. Si declina ogni responsabilità per gli incidenti e danni causati dall'impiego di
dispositivi o accessori non approvati dal produttore.
Pronto soccorso (Fig. 24)
Il kit di pronto soccorso deve sempre essere immediatamente disponibile nel caso di
un incidente. Sostituire immediatamente i materiali utilizzati del kit di pronto soccorso.
Chiedendo aiuto, fornire le informazioni seguenti:
- Luogo dell'incidente
- Cosa è successo
- Numero di feriti
- Tipo di lesioni
- Il proprio nome!

Vibrazione

L'esposizione a vibrazioni eccessive da parte di chi soffre di disturbi circolatori
potrebbe causare la rottura di vasi sanguigni o danni al sistema nervoso.
Le vibrazioni potrebbero provocare i sintomi seguenti alle dita, mani o polsi: Intorpidi-
mento, formicolio, dolori, fitte, macchie o eruzioni cutanee.
Nel caso di uno qualsiasi di questi sintomi, rivolgersi a un medico!
Per ridurre il rischio di "sindrome delle dita bianche da vibrazione", tenere le mani al
caldo durante l'uso dell'utensile e mantenere l'utensile e gli accessori in buone condi-
zioni.
42