Publicidad
Interchangeable lenses
Objectifs interchangeables
Objetivos intercambiables
Wechselobjektive
When
attaching or
detaching the lens, it
is advisable
to have the camera facing
up
on one's lap or
other
manageable place to
assure safe and correct
handling.
MIRANDA
Sensorex
has
a
number
of
extremely high resolution
interchangeable
lenses
which
embody
the
latest
optical
theories
and original
designing. The Auto-Miranda lenses
are
of fully
automatic
diaphragm type,
available
in
five
focal lengths from 28mm to 135mm
(more
in preparation), while
the
preset
diaphragm lenses
are available
in
13
types from
28mm
to
8oomm.
This wide range permits
selection
of
the
most
suitable
lens
for
any
purpose. The high resolving power
and
beautiful blurring
effects, as well as
the perfect color balance, combined
with
light weight
and
easy
use
have made
the
Miranda lenses the most desired in the
world.
SOLIGOR lenses,
and
lenses
of
other makes
that
fit on
the
MIRANDA by means of adapters, can
also be
used
on
the MIRANDA Sensorex.
After the
exposure
has been determined
by
the
Sensorex
meter, the correct setting can be read on the
camera
diaphragm
scale. This setting
should then
be transferred to
your
lens.
La MIRANDA Sensor ex peul eIre equipee d'un grand nombre d'objectifs
a
grand pouvoir separaleur,
qui anI Me conslruits d'apres les dernieres connaissances dans Ie domaine de I'optique.
Les objectifs
AUTO-MIRANDA
a
diaphragme aulomatique sont livrables en 5 facales, de 28 mm
a
135 mm.
D'autres
abjectifs AUTO-MIRANDA se trouvent en preparation.
" y
o,
en outre, 13 objectifs
a
diaphragme
a
preselection de 28 mm
a
800 mm
.
Ce grand choix d'objectifs permet d'attaquer laus les problemes
photagraphiques.
Le grand pouvoir separateur, les lentilles sans reflexions
internes,
Ie rendu excellent
des couleurs ainsi que Ie poids reslreint et 10 construction soignee, font les objectifs MIRANDA parmi les
plus apprecies par
Ie
monde
.
Les objectifs SOLIGOR ainsi que des objectifs d'aulres canstructeurs peuvent etre utilises avec volre
MIRANDA Sensorex, par I'intermediaire de bagues d'adaptation.
Apres avoir determine I'exposition au moyen du posemetre Sensorex,
lire
les
valeurs
sur 10 bogue de
diaphragme de
I'appareil,
et les
reporter
sur
I'objectif.
Lors de
I'utilisa.
t ion d'objectifs
a
diaphragme
a
preselection,
ne
pas oublier de reporter les
va
leurs de diaphragme
manuellement.
La MIRANDA Sensorex liene
un
numero de objetivos
intercambiab/es
de reso/ucion extremadamente alta,
los
cua/e.
sintetizan
las mas avanzada. teorias opticas
y
origina/es diseiio..
Lo. objetivos Auto Miranda
est an equipado. con diafragma tota/mente automatico y es po.ib/e obtenerlo. en cinco distancias foca/es,
desde 28mm hasta
J
35mm (hay mas en preparacion), en tanto que los objetivo. con diafragma preaju-
stado existen en
J
3 tipos
difrente.,
desde los de 28mm hasta
10.
de
800mm.
Ello permite le/eccionar
el objetivo mas apropiado para los mo. variado.
propositos.
EI alto poder de resolucion y los hermosol
efeetos de contraste, asi como el perfeeto equilibrio cromatico, combinado con su peso liviano y facil
manejo, han hecho que 10. objetivos Miranda sean 10. mas deseados en el mundo.
Mediante adapt adores, tambien pueden ser usados con 10 MIRANDA Sensorex objetivos SOLIGOR y objetivos
de otra. marcos que se adaptan a 10 MIRA t!DA
.
Tra. haber determinado el fotometro Sensorex 10 expo.icion, el ajuste correeto puede ser leido sobre 10
e.cala
del diafragma de 10
camara.
Este ajuste .era tran.ferida entance. a su
objetiva.
Die
MIRANDA Sensorex verfiigt iiber eine Anzahl Objektive mit grossem
Auflosungsvermogen,
welche nach
den
neuesten
Erkenntnissen
der
optischen Theorien gebaut wurden.
Die AUTO-
MIRANDA
Objektive,
mit
vollautomatischer
Blendenkupplung,
sind
in 5 Brennweiten
von 28mm
bis I35mm
lieferbar. Weitere
AUTO-MIRANDA
Objektive
befinden sich
in Vorbereitung. 1m
weiteren
stehen
13
Objektive mit Blendenvorwahl
zur Verfiigung, welche die
Brennweiten von
28mm
bis
800mm
umfassen. Diese
grosse
Objektiv
Auswahl ermoglicht
jedem Aufnahme-Problem
gewachsen
zu sein. Das grosse Auflosungsvermogen, die spiegelungsfreien
Linsen,
die
hervorragende Farbwie-
dergabe, sowie
das
geringe
Gewicht und die
saubere Ausfiihrung,
machen
die
MIRANDA Objektive
zu den begehrtesten
der Welt.
SOLIGOR-
sowie Objektive anderer
Hersteller
konnen
mittels Adapterringe
auch
mit der MIRANDA
Sensorex
verwendet werden.
Nachdem die Belichtung durch den
Sensorex Belichtungsmesser
ermittelt
worden ist, kann
man die
Einstellwerte auf dem Blendenring
der Kamera
ablesen
und
auf
das Objektiv iibertragen.
35
Publicidad
