Publicidad
Extension
Tubes
Tubos de
extension
Les bagues de rapprochment
Extension
tubes
are avai lable
in four
lengths, one
AU Adapter and
three
intermediate rings. The
AU Adapter is equipped
with
a screw and
bayonet mount; the rings
use
the
inside
screw
mount.
The
AU
Adapter
has the
same length as
Tube
No.
I.
The
tubes
are of lengths 8mm, 16mm
and 32mm, an9
can be used
separately
or in combination
to
give close-ups of 0.15
-
1.23
time magnification.
Magnifica
t
ion
ratios
and exposure factors are shown
on the
next
page
(for 50mm
lens at
infinity).
These
are handy
to
use
in
copying
photographs
or
taking
pictures
of
insect specimens.
Les bagues de rapprochement sant
livrables
en trois
grondeurs.
"est necessaire d'utiliser une bogue
intermediaire AU.
La bogue
intermediaire
AU est equipee d'un cote d'une monture-boionnette, et de
I'outre d'une monture
a
pas de vis. Les bagues de rapprochement
s'
adaptent au boitier par
10
mon-
ture
a
pas de vis
interieure.
La bogue intermediaire AU a 10
meme
grondeur que 10 bogue de rapprochement no.
1.
Les
bagues de rapprochement onr'les grandeurs
suivantes:
8mm, 16mm et
32mm.
Elles peuvent
etre
utilisees
separement
ou combinees.
Les
echelles
de grossissement varient
entre
0,15 et 1,23 pour un
objectif de 50mm.
Les echelles de grossissement ainsi que les facteurs de prolongation (pour objectif de 50mm, mise au
point
a
I'infini), sont expliques plus en detail sur 10 page
suivante.
L'utilisation des bagues de rapprochement est tres
simple.
Elles sont specialement utilisees dans Ie
domaine de 10 reproduction ou po rise de vue d 'insectes et de petits objets.
Hay tubas de
extension
en 4 largos, un adaptador AU y 3 anil/os
intermedios.
EI adaptador AU esta
provisto can un montaie orosco y a
bayoneta,
los anil/os can mentaies orosco
interiores.
EI adaptador AU tiene el mismo largo que
el
tuba
1.
Los largos de los tubas son 8mm, 16mm y 32mm, y pueden ser usados en forma individual a combi-
nadas entre si para dar primeros planas ampliados de 0
.
15 hasta
1.
23
veces.
En 10 pogina siguiente se
indican
los
re/adones
de aumento y facto res de exposicion (para obietivo de
50mm puesto en
infinito)
.
Son muy convenientes para copiar fotograflas a efectuar tomas de estudio de
insectos.
Die
Zwischenringe sind in
drei
Langen
erhaltlich.
Dazu
wird
ein AU-Adapterring
benotigt.
Der
AU-Adapterring
hat
einerseits eine
Bajonettfassung und
andererseits eine Gewindefassung.
Die
Zwischenringe werden an
der
inneren
Gewindefassung
des Kameragehauses
befestigt.
Der
AU-Adapterring
hat dieselbe
Lange wie
der
Zwischenring Nr
I.
Die Zwischenringe
haben
folgend
e
Langen: 8mm,
16mm und
32mm,
und
konnen
sowohl
einzeln
wie kombiniert verwendet werden.
Die
vergrosserungsmasstabe variieren
folgedessen
zwischen
0,15
bis
1,2
3.
Die
Vergrosserungsmasstabe
und
die Verlangerungsfaktoren werden
auf
nachster Seite, (fUr
50mm
Objektive
auf
unendlich)
eingehend
behendelt.
Die
H
andhabung
der
Zwischenringe ist
einfach und
werden vortei
lhaft
verwendet
bei
Repro-
sowie
Insektenaufnahmen.
41
Publicidad
