Códigos de error
0x00000516
0x00000517
0x0000051A
0x0000051B
0x0000051C
0x0000051D
0x0000051E
0x0000051F
0x00000520
0x00000521
0x00000522
0x00000601, 0x00000607, 0x00000608,
0x00000609
0x00000602
0x00000603
0x00000604
0x00000605
0x00000606
0x0000060A
0x0000060B
0x00000805
0x00000902
0x00001001, 0x00001002, 0x00001003
0x00001020
0x00001021
0x00001022
0x00001023
0x00001024
0x00001030
0x00001031
0x00001032
0x00001033
0x00001034
0x00001035
0x00001036
0x00001037
0x00001064
0x00001065
0x00001066
0x00001067
0x00001068
Manual del usuario de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2024
Mensaje de error
Invalid identification data (Crc) (Datos de identificación no válidos (Crc)).
Invalid identification data (Length) (Datos de identificación no válidos (longitud)).
Invalid calibration data (Crc) (Datos de calibración no válidos (Crc)).
Invalid calibration data (Length) (Datos de calibración no válidos (longitud)).
Analytical Module <Number>: (Módulo analítico <Número>:) Calibration Parameters Crc Error
(Módulo analítico <número>: error de Crc en los parámetros de calibración).
Analytical Module <Number>: (Módulo analítico <Número>:) Calibration Parameters Length Error
(Módulo analítico <número>: error en la longitud de los parámetros de calibración).
Calibration of Analytical Module <Number> required in <number> days (Calibración de módulo analítico
<número> requerida en <número> días).
Maintenance of Analytical Module <Number> required in <number> days (Mantenimiento del módulo
analítico <número> requerido en <número> días).
Analytical Module <Number>: (Módulo analítico <Número>:) Test record rejected - test start time is older
than 90 minutes (Módulo analítico <número>: registro de prueba rechazado: la hora de inicio de la
prueba tiene más de 90 minutos).
Analytical Module <Number>: (Módulo analítico <Número>:) Test result data lost (Módulo analítico
<número>: se perdieron los datos de los resultados de las pruebas).
No free module available (No hay ningún módulo libre disponible).
Assay invalid CRC (CRC de ensayo no válido).
User data invalid CRC (CRC de datos de usuario no válidos).
User profile data invalid CRC (CRC de datos de perfil de usuario no válidos).
Test record invalid CRC (CRC de registro de prueba no válido).
Database not found (No se encontró la base de datos).
Database is not compatible (La base de datos no es compatible).
An unexpected data base exception happened. Device will restart (Se ha producido una excepción
inesperada en la base de datos. El dispositivo se reiniciará).
Failed to rename Database (Error al cambiar el nombre de la base de datos).
An error occurred during the deletion of <printer name> (Se produjo un error durante la eliminación de
<nombre de impresora>).
Error downloading the file <file name> from network share (Se produjo un error al descargar el archivo
<nombre de archivo> desde el recurso compartido de red).
No connection to HIS/LIS (No hay conexión con el HIS/LIS).
Message type mismatch (El tipo de mensaje no coincide).
Processing ID mismatch (El ID de procesamiento no coincide).
Protocol version mismatch (La versión del protocolo no coincide).
Message control id mismatch (El ID de control de mensajes no coincide).
Parse error (Error de análisis).
Wrong query tag (La etiqueta de consulta es incorrecta).
Order not found (No se encontró la solicitud).
Sample ID mismatch (El ID de muestra no coincide).
Ordered assay not installed (No se instaló el ensayo solicitado).
Unknown sample type (Tipo de muestra desconocido).
Assay not in order list (El ensayo no aparece en la lista de solicitudes).
Sample type mismatch (El tipo de muestra no coincide).
Message segments not in proper order (Los segmentos del mensaje no están en el orden correcto).
Required field is missing (Falta un campo obligatorio).
Wrong data type (El tipo de datos es incorrecto).
Field data identifier mismatch (El identificador de datos de campo no coincide).
HIS/LIS internal error (Error interno de HIS/LIS).
113