Publicidad
Tabla 1. Descripción de los resultados de la prueba
Resultado
Resultado
Positive (Positivo)
Positive with warning
(Positivo con advertencia)
Negative (Negativo)
Failed (Error)
Invalid (No válido)
Successful (Correcto)
EC Passed (EC aprobado)
EC Failed (EC no
aprobado)
Nota: Para ver una descripción detallada de los resultados, consulte las instrucciones de uso del ensayo de la prueba que se va a realizar.
Asegúrese de que haya una impresora conectada al QIAstat-Dx Analyzer 2.0 y de que esté instalado el controlador adecuado
(Apéndice 12.1). Pulse Print Report (Imprimir informe) para imprimir los informes de los resultados seleccionados.
Pulse Save Report (Guardar informe) para guardar los informes de los resultados seleccionados en formato PDF en un
dispositivo de almacenamiento externo USB. Seleccione el tipo de informe: List of Tests (Lista de pruebas) o Test Reports
(Informes de pruebas).
Nota: Se recomienda utilizar el dispositivo de almacenamiento USB facilitado para la transferencia y el almacenamiento a
corto plazo de los datos. El uso de un dispositivo de almacenamiento USB está sujeto a restricciones (p. ej., la capacidad de
la memoria o el riesgo de sobreescritura), que deben tenerse en cuenta antes de su uso.
Pulse el botón Search (Buscar) si desea buscar los resultados de la prueba por Sample ID (Identificador de muestra), Assay
(Ensayo) y Operator ID (Identificador del operador). Introduzca la cadena de búsqueda con el teclado virtual y pulse Enter
(Intro) para iniciar la búsqueda. En los resultados de la búsqueda, solo se mostrarán los registros que contengan el texto de
búsqueda. Si se ha aplicado un filtro a la lista de resultados, la búsqueda solo se aplicará a la lista filtrada.
Para filtrar los resultados, mantenga pulsado un encabezado de columna para aplicar un filtro en función de dicho parámetro.
En el caso de algunos parámetros, como Sample ID (Identificador de muestra), aparecerá el teclado virtual para poder
introducir la cadena de búsqueda para el filtro. En el caso de otros parámetros, como Assay (Ensayo), se abrirá un cuadro
de diálogo con una lista de los ensayos almacenados en el depósito. Seleccione uno o más ensayos para filtrar únicamente
las pruebas realizadas con los ensayos seleccionados.
El símbolo
a la izquierda de un encabezado de columna indica que el filtro de la columna está activo. Para eliminar un
filtro, pulse el botón Remove Filter (Eliminar filtro) en la barra del menú secundario.
Manual del usuario de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2024
Descripción
Al menos un analito arroja un resultado positivo
pos
Al menos un analito arroja un resultado positivo, pero un control interno del ensayo resultó
pos*
erróneo
No se han detectado analitos
neg
La prueba ha fallado debido a un error, el usuario ha cancelado la prueba o una prueba de EC
fail (con error)
ha fallado, pero el usuario no tiene derechos de acceso para visualizar los resultado de la
prueba.
La prueba no es válida
inv
La prueba ha arrojado un resultado positivo, un resultado positivo con advertencia, un resultado
suc
negativo o el EC ha sido satisfactorio, pero el usuario no tiene derechos de acceso para visualizar
los resultados de la prueba
La prueba de EC se ha aprobado, por ejemplo, todos los analitos han cumplido con el resultado
ecpass
previsto.
La prueba de EC no se ha aprobado, es decir, al menos un analito no ha cumplido con el
ecfail
resultado previsto.
45
Publicidad
