Publicidad
Bedienungsanleitung · Operating instructions · Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi
Manual de instrucciones
GRAZIE DI AVER SCELTO IL NOSTRO CARRELLO ELEVATORE IDRAULICO PER MOBILI. LEGGERE
ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DELL'UTILIZZO, IN MODO DA GARANTIRE UN
FUNZIONAMENTO SICURO E REGOLARE.
AVVERTENZA: i dati contenuti in questo documento si basano sui dati a disposizione al momento della
pubblicazione. Il produttore si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti in qualsiasi momento senza preavviso,
senza che da ciò gli derivi un qualsiasi obbligo. Possibili attualizzazioni devono essere chiarite con il produttore.
1. Uso
Il carrello elevatore idraulico per mobili è stato concepito per il sollevamento ed il trasporto di armadi e di altri
oggetti grandi dalla struttura regolare. Per questo i supporti sono rivestiti di gommapiuma per evitare che gli oggetti
vengano danneggiati durante il trasporto.
Il carrello elevatore idraulico per mobili si compone di due unità separate. In questo modo possono essere
trasportati oggetti di diversa lunghezza con ingombro minimo. A causa del peso netto dell'oggetto che agisce sulla
piattaforma, l'oggetto deve essere mantenuto in posizione quando le unità si trovano in posizione verticale e
l'intelaiatura della piattaforma tocca i lati.
La cintura di sicurezza deve essere debitamente allacciata su entrambi i lati e il suo utilizzo è imperativamente
obbligatorio.
Le maniglie sterzanti hanno un angolo di sterzata pieno di 180°, in modo che gli oggetti possano essere trasportati
in qualsiasi posizione. Le piattaforme vengono sollevate tramite l'azionamento della leva della pompa. Questa leva
non deve essere utilizzata per tirare o spingere l'apparecchiatura BIMOBIL. La piattaforma viene abbassata,
ruotando in senso antiorario la valvola di scarico manuale del sistema idraulico compatto. Si prega di usare
prudenza nell'abbassare la piattaforma, in quanto la velocità può variare a seconda del grado di apertura della
valvola e del peso dell'oggetto da trasportare. Prima di azionare il sistema di pompaggio per il sollevamento delle
piattaforme, la valvola deve essere ruotata in senso orario e ci si deve assicurare che la valvola sia chiusa.
Il nostro carrello elevatore idraulico per mobili provvede, con un uso appropriato, a un trasporto veloce e sicuro di
armadi, mobili, ecc.
2. Dati tecnici
Modello
Capacità
FM180A
1800 kg
FM180B
3. Montaggio
Rimuovere il perno a forcella all'estremità libera dell'asta trasversale, allineare le maniglie sterzanti parallelamente
l'una all'altra e spingere la forcella dell'asta trasversale sopra il braccio della maniglia sterzante. Alla fine rimontare
il perno a forcella, precedentemente rimosso, attraverso forcella e braccio e fissare con un anello elastico con
fessura.
Ripetere questo procedimento per il montaggio della seconda unità.
4. Avvertenze di sicurezza e preparazione
4.1 La pavimentazione deve essere assolutamente piana, liscia e pulita. Non devono esserci pendenze o
inclinazioni da superare. Assicurarsi che sia il pavimento, sia il rivestimento del pavimento reggano il
carico che agisce su di loro attraverso il peso dell'oggetto da trasportare.
4.2 Controllare se l'oggetto da trasportare contiene elementi staccati. Gli elementi staccati devono essere
rimossi oppure bloccati per non farli scivolare dalla loro posizione.
4.3 Controllare che l'oggetto da trasportare sia abbastanza robusto da poter sopportare il suo peso con l'aiuto
di entrambi i lati, uno di fronte all'altro, sopra le piattaforme delle unità di trasporto e che i supporti
superiori delle unità di trasporto possano reggere l'oggetto senza danneggiarlo.
4.4 Rilevare il peso dell'oggetto da trasportare. Non superare il carico massimo di 1800 kg/coppia di unità =
900 kg/unità singola.
4.5 Accertare il baricentro del carico dell'oggetto da trasportare. Per tutta la base dell'oggetto è decisivo per il
carico che un'unica unità di trasporto possa reggere, trasversalmente alla base, il punto centrale dell'unità
di trasporto, e l'altezza il momento di rovesciamento che si sviluppa durante il trasporto dell'oggetto.
Durante l'utilizzo, l'altezza del baricentro del carico deve ammontare al massimo a 0,8 m. La distanza tra
le unità di trasporto deve essere minimo di 0,5 m e al massimo di 4,0 m (l'oggetto deve essere bloccato
dalle cinture di sicurezza).
4.6 Non tirare il carrello elevatore con un veicolo trainante.
E/D/E GMBH · EDE PLATZ 1 · 42389 WUPPERTAL · GERMANY
Udo Dömer Technik : Bahnohstraße 46-50 : D 48356 Nordwalde : Tel: +49 (0)2573 955950 : Fax: +49 (0)2573 955955 : www.ud-shop.de
Altezza di
Superficie della
sollevamento
piattaforma di
sollevamento
100 mm
600×60 mm
250 mm
Peso netto
82 kg
86 kg
S E I T E
| 18
Publicidad
