Publicidad
Bedienungsanleitung · Operating instructions · Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi
Manual de instrucciones
DZIĘKUJEMY ZA WYBRANIE NASZEGO HYDRAULICZNEGO WÓZKA DO MEBLI. ZE WZGLĘDÓW
BEZPIECZEŃSTWA I W TROSCE O PRAWIDŁOWE DZIAŁANIE WÓZKA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ PRZED PIERWSZYM JEGO UŻYCIEM.
UWAGA! Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji s ą zgodne ze stanem wiedzy posiadanej w
momencie jej wydawania. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania w łasnych produktów bez
powiadomienia i konieczności uzyskiwania zgody. Skontaktowa ć się z producentem w celu uzyskania informacji o
aktualnej wersji instrukcji.
1. Zastosowanie
Hydrauliczny wózek do mebli jest przeznaczony do podnoszenia i przewo żenia szaf i innych prostokątnych
przedmiotów. Dlatego też, aby zapobiec uszkodzeniu przewo żonych przedmiotów, podpory wózka s ą pokryte
pianką.
Ponieważ wózek hydrauliczny do mebli sk łada się z dwóch niezależnych elementów, umożliwia przewożenie
prostokątnych przedmioty o różnych wymiarach i wymaga przy tym minimum przestrzeni. Mebel u łożony na
podstawie wózka, dzięki swojej wadze, zachowa stabilno ść, jeżeli obie części wózka będą znajdowały się w pozycji
pionowej, a rama podstawy będzie stykać się ze ścianami mebla.
Pas zabezpieczający, który należy odpowiednio przypiąć po obu stronach, jest absolutn ą koniecznością.
Uchwyty sterujące można obracać i blokować w płaszczyźnie 180°, co pozwala na przewo żenie ładunków w
dowolnym kierunku. Podstawy podno śników unosi się przy pomocy dźwigni pompy. Dźwigni nie wolno używać do
ciągnięcia ani pchania wózka. Podstawy podno śników opuszcza się, przekręcając w lewo ręczny zawór upustowy
kompaktowego układu hydraulicznego. Podczas opuszczania podstawy podno śnika należy zachować dużą
ostrożność, ponieważ prędkość opuszczania zależy od stopnia otwarcia zaworu i wagi przewo żonego przedmiotu.
Przed uniesieniem podnośników pokrętło zaworu należy obrócić w prawo i upewnić się, że jest on zamknięty.
Prawidłowo obsługiwane wózki hydrauliczne pozwalaj ą szybko i bezpiecznie przewozi ć np. meble itp.
2. Specyfikacja
Model
FM180A
FM180B
3. Montaż
Wyjąć zawleczki z górnego końca trzpieni mocujących koła, ustawić uchwyty do sterowania równolegle wzgl ędem
siebie i połączyć je pałąkiem. Przełożyć zawleczki przez otwory w pałąku i uchwytach do sterowania i zabezpieczy ć
je płytkami osadczymi sprężynującymi.
Drugą część wózka montuje się w ten sam sposób.
4. Środki ostrożności i przygotowanie
4.1 Podłoże musi być płaskie i czyste. Nie może być w żadnym stopniu pochyłe. Upewnić się, że podłoga i
materiał ją pokrywający są na tyle wytrzymałe, aby znieść obciążenie wywierane przez ciężar
przewożonego mebla.
4.2 Sprawdzić, czy mebel ma jakieś niezamocowane elementy. Muszą one zostać wyjęte albo zabezpieczone,
aby nie przemieszczały się w czasie przewożenia mebla.
4.3 Sprawdzić, czy mebel jest wystarczająco wytrzymały i czy nie ulegnie uszkodzeniu pod wp ływem
własnego ciężaru podczas przewożenia na dwuczęściowym wózku i czy górne podpory wózka
przytrzymują mebel, nie uszkadzając go w żaden sposób.
4.4 Odszukać informację o wadze mebla. Waga mebla nie może przekraczać 900 kg na jedną część wózka, tj.
1800 kg na cały wózek.
4.5 Znaleźć środek ciężkości mebla. Decydujące znaczenie dla ładunku ma możliwość pokonania przez jedną
część wózka przechyłu, który może wystąpić w trakcie przewożenia mebla w związku z jego wysokością.
Podczas przewożenia mebla jego środek ciężkości nie może znajdować się na wysokości większej niż 80
cm. Obie części wózka nie mogą być od siebie oddalone o mniej ni ż 50 cm i więcej niż 4 metry (długość
pasów zabezpieczających).
4.6 W żadnym wypadku nie holować wózka za pojazdem.
5. Działanie
Przed użyciem wózka należy sprawdzić, czy obie jego części są sprawne i czy nie są uszkodzone. W przypadku
stwierdzenia widocznych uszkodze ń jakiegokolwiek podzespo łu wadliwego wózka nie wolno używać. Wymienić
uszkodzone części.
Ponieważ hydrauliczny wózek do mebli sk łada się z dwóch części, musi być obsługiwany przez dwie osoby.
E/D/E GMBH · EDE PLATZ 1 · 42389 WUPPERTAL · GERMANY
Udo Dömer Technik : Bahnohstraße 46-50 : D 48356 Nordwalde : Tel: +49 (0)2573 955950 : Fax: +49 (0)2573 955955 : www.ud-shop.de
Ładowność
Wysokość
podnoszenia
100 mm
1800 kg
250 mm
Wymiary podstawy
Waga netto
podnośnika
82 kg
600×60 mm
86 kg
S E I T E
| 28
Publicidad
