Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Doblaje (copia) de una videograbadora a otra videograba-
dora de un videocassette grabado.
EURO-AV
Videograbadora para
grabacion
Cable Euro AV
RTV-535
Videograbadora para
reproduccion
Conectar las videograbadoras como se muestra arriba.
Usar los botones CHANNEL
«/v en la videograbadora
para grabacién (0 el botén "O/AV" en el control remoto)
para fijar el AV.
Fijar el selector NOISE FILTER/EDIT de las videograbado-
ras para grabacidén y reproduccidn (si lo tuvieran) en "EDIT
ON".
@Sji usted desea ver un control por imagen, la videograba-
dora
para
grabacién
y ei televisor
tienen
que
ser
conectados via el cable de antena.
Seleccionar en el televisor la posicion de programa que
es usado para reproducir via el cable de antena.
Doblaje
1
Insertar el videocassette grabado en la videograbado-
ra para reproducci6n y un videocassette virgen en la
videograbadora para grabacion.
2] Dejar el interruptor de la videograbadora de grabacién
en
la modalidad
de grabacién,
para comenzar
el
doblaje.
3] Presionar el bot6n PLAY
en la videograbadora de
re produccién.
4) Presionar el bot6én STOP para detener el doblaje.
26
mara.
CAMARA
Adaptador de
CA de la camara
EURO-AV
Videograbadorapara
reproduccion
RTV-535
Preparacion
eEncender la videograbadora.
@Utilice los botones CHANNEL "a/v" (o el boton "O/AV"
del control remoto) para seleccionar !a modalidad AV
(audio visual).
elnsertar un videocassette con lengUeta de proteccidén.
@ Encender el adaptador CA de la camara y hacer los
necesarios
ajustes en la camara.
Réeerirse
a las
instrucciones de operacién de la camaa
que usted
utiliza.
2] Presionar el bot6n REC (@) en la videograbadora para
iniciar la grabacién.
Para evitar la grabacion de material imnecesario:
Presionar el botén P./STILL en la videogra badora para
detener temporalmente la grabacion. Para continuar la
grabacion, apretar de nuevo este botdy -
©
Presionar el boton STOP de la videogrifbadora para
detener la grabacidén.
Publicidad
