Publicidad
Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
5RC100, 7RC100
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/registerme
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com
?
1-800-345-DELTA (3358)
www.deltafaucet.com/service-parts
Read all instructions prior to installation.
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
03/25/2024
CAUTION
116119
X00116119
1
CLARIFI
SHOWER FILTER
®
FILTRO DE DUCHA CLARIFI
FILTRE DE DOUCHE CLARIFI
For use in 7SF100 and 5SF100 shower filters
Para uso en filtros de ducha 7SF100 y 5SF100
Pour une utilisation avec les filtres de douche
7SF100 et 5SF100
®
®
116119 Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Delta CLARIFI 5RC100 Serie
Resumen de contenidos para Delta CLARIFI 5RC100 Serie
- Página 1 Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour avoir accès à d’autres documents techniques et renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com/service-parts Read all instructions prior to installation. CAUTION Failure to read these instructions prior to installation may result in personal injury, property damage, or product failure.
- Página 2 Before Installation Antes de la instalación Avant l’installation Hand Showers Shower Heads Small 2 in 1 Shower Duchas de mano Cabezales Ducha pequeña 2 en 1 Douches à main Pommes de douche Petite douche 2 en 1 9"...
- Página 3 Para una ducha compartida por cuatro personas, se estima en 3 meses de uso típico. Utilice solo cartuchos de filtro de repuesto de Delta Faucet Company para la eliminación continua de contaminantes y mejor rendimiento del sistema. NOTA: No todos los contaminantes o sustancias presentes en el agua son eliminados por este dispositivo de filtración de agua. Este producto solo está diseñado para reducir el cloro.
- Página 4 Replacing Filter Cartridges Sustitución de los cartuchos de filtro Remplacement de la cartouche filtrante 1. Removing the used cartridge 2. Separate the cap from the cartridge With the shower valve turned off, remove the used cartridge by rotating the cap (1) Separate the cap from the cartridge (1) by rotating the cap counter-clockwise on counter-clockwise so the shower filter starts to separate from the filter housing (2).
- Página 5 5. Installing the new cartridge Insert the new cartridge and cap (1) into the shower filter housing (2) and rotate clockwise to reassemble. Open the shower valve and flush for 1 minute to remove air from the system before use. 5.
- Página 6 Delta Faucet Company may, in its sole discretion, use new, refurbished or recertified parts or prod- ucts for such repair or replacement. If repair or replacement is not practical, Delta Faucet Company may elect to refund the purchase price (the return of the product may be required at Delta Faucet Company’s option).
- Página 7 ¿Qué haremos?: Según corresponda, durante los periodos de garantía que se indican más arriba Delta Faucet Company arreglará o cambiará gratis las piezas que tuvi- eren defectos de material o por la mano de obra, si la instalación, uso y mantenimiento del sistema han sido normales. A su entera discreción, Delta Faucet Company podrá...
- Página 8 à sa seule discrétion, utiliser des pièces ou des produits neufs, remis à neuf ou recertifiés pour effectuer cette réparation ou ce remplacement. Si la réparation ou le rem- placement ne s’avère pas possible, Delta Faucet Company peut décider de rembourser le prix d’achat (le retour du produit peut être exigé, à la discrétion de Delta Faucet Company).