Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Schritt 5: Der letzte Schritt...
• Wählen Sie eine der vier hier gezeigten Positionen und befestigen Sie den Haltebügel
(Teil H) am Deckel.
• Mit (1) 1,9-cm(3/4")-Schraube befestigen.
• Stülpen Sie den Haltebügel um den an der Seite des Kopfes hervorstehenden Knopf.
KUNDENSERVICE:
www.littletikes.com
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen aan den Rijn
Netherlands
www.mgae.de
Info@mgae.de
Gedruckt in den U.S.A.
© The Little Tikes® Company, ein Unternehmen von MGA Entertainment. LITTLE TIKES® ist ein Marke von Little Tikes in den USA und anderen Ländern. Alle Logos, Namen,
Figuren, Abbilder, Bilder, Slogans und Verpackungsdesigns sind das Eigentum von Little Tikes. Diese Verpackung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen. Bitte entfernen Sie die Verpackung und die Firmenadresse sowie jegliche Anhänger, Befestigungen und Fäden, bevor das Produkt in die Hände
eines Kindes gelangt. Der Inhalt, einschließlich technischer Daten und Farben, kann von den Abbildungen auf Ihrer Verpackung abweichen. Anleitung inbegriffen.
GARANTIE
The Little Tikes Company stellt hochwertige Spielsachen her, die Freude machen. Wir gewähren dem Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete
Garantie hinsichtlich Materialien und Verarbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich). Die einzigen unter dieser Garantie verfügbaren Abhilfemaßnahmen
sind entweder der Ersatz des fehlerhaften Teils des Produktes oder der Ersatz des Produktes; dies liegt einzig und allein im Ermessen von The Little Tikes Company.
Ein Garantieanspruch besteht nur, wenn das Produkt den Anweisungen entsprechend zusammengebaut und gewartet wurde. Die Garantie erstreckt sich nicht
auf Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler wie Verblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen Ursachen, die sich nicht aus Material- oder
Verarbeitungsfehlern ergeben. *Die Garantiefrist beträgt drei (3) Monate für Kindertagesstätten oder kommerzielle Käufer.
Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die Verkaufsstelle. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte. Darüber hinaus
verfügen Sie ggf. über weitere, je nach Rechtsprechung verschiedene Rechte. Einige Länder/Staaten gestatten nicht den Ausschluss von beiläufig entstandenen oder
Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf Sie möglicherweise nicht zutreffen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie enthält wichtige Informationen.
Piaskownica w kstzałcie żółwia
PO
INSTRUKCJA MONTAŻU
Montaż powinna przeprowadzić osoba dorosła. Przybliżony czas
montażu: 20 minut.
Wiek: 1-6 lat
Dziękujemy za wybór piaskownicy w kształcie żółwia od Little
Tikes©. Dokładamy wszelkich starań, aby zabawka, którą oferujemy
była trwała, łatwa w montażu i służyła dziecku na lata pomysłowej i
angażującej zabawy!
Bardzo ważne informacje!
• Najpierw przeczytaj wszystkie instrukcje.
• Do montażu piaskownicy w kształcie żółwia potrzebny jest śrubokręt krzyżakowy (brak w
zestawie).
- Montując śruby, upewnij się, że są dobrze dokręcone, ale NIE PRZEKRĘCONE.
• Części zostały wymienione poniżej - każda część została oznaczona literą na
CZERWONYM tle dla łatwego odniesienia.
• Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy. Style mogą różnić się od rzeczywistych
treści.
• Pytania? Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. Skontaktuj się z działem obsługi klienta Little
Tikes.
:
OSTRZEŻENIE
• WYMAGANY MONTAŻ PRZEZ OSOBY DOROSŁE
• Prosimy zachować tę instrukcję na wypadek ewentualnych wątpliwości.
• Niezmontowana zabawka zawiera małe części i materiały, które stwarzają
niebezpieczeństwo połknięcia lub zranienia ostrymi krawędziami i narożnikami.
Chronić przed dziećmi, zanim zabawka nie zostanie złożona.
• Zabawa powinna odbywać się pod opieką osób dorosłych. Nie należy pozostawiać dzieci
bez takiej opieki.
• Produktu należy używać na mocnej, równej powierzchni. Nie używać w pobliżu
basenów, schodów, wzniesień i pochyłości.
• Nie pozwalać dzieciom na siadanie, stanie, zabawę lub wspinanie się na daszek. W
przeciwnym razie produkt utraci stabilność.
• Produkt jest przeznaczony do zabawy dla dzieci w wieku od 1-6 lat.
• Używać tylko z dołączonymi akcesoriami.
• Stosować tylko czysty piasek do zabawy i przykrywać go, kiedy produkt nie jest
używany.
• Używać tylko czystej wody i spuszczać starą wodę, wyciągając korek.
• Kiedy temperatura spadnie poniżej -18°C, nie należy używać tego produktu na zewnątrz.
W bardzo niskich temperaturach, materiały plastikowe tracą odporność i mogą stać się
kruche i pękać w wyniku uderzeń. Przechowywać produkt w ciepłym, bezpiecznym
miejscu.
• Piaskownica w kształcie żółwia mieści 45 kg (100 lb) piasku do zabawy (brak w zestawie).
UTYLIZACJA
• Urządzenie należy rozebrać i zutylizować w bezpieczny sposób, aby w wyrzuconym
urządzeniu nie było m.in. małych części i ostrych krawędzi.
Kilka wskazówek przed rozpoczęciem!
• PRZED rozpoczęciem montażu upewnij się, że masz wszystkie wymienione poniżej
części.
• Niektóre opakowania z częściami konstrukcyjnymi mogą mieć dodatkowe elementy.
• Pytania? Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. Skontaktuj się z działem obsługi klienta Little
Tikes.
• Wymagane narzędzia (brak w zestawie) Śrubokręt krzyżakowy.
CZĘŚCI
A.
Podstawa żółwia (4 elementy)
B.
Skorupa żółwia (4 elementy)
C.
Nasadka skorupy (1)
D.
Głowa żółwia – góra (1)
E.
Głowa żółwia – dół (1)
Instrukcja montażu
Krok 1: Do dzieła!
• Dopasuj 2 elementy podstawy żółwia (część A) do wycięcia na śrubę, zatrzaśnij i połącz
ze sobą.
• Wyrównaj i przymocuj trzeci element podstawy (część A) do podstawy żółwia. Upewnij
się, że elementy są zatrzaśnięte.
• Wyrównaj i przymocuj czwarty element podstawy (część A) do podstawy żółwia.
Upewnij się, że elementy są zatrzaśnięte.
• Przykręć za pomocą (4) śrub 3/4" (1,9 cm).
• Odwróć zmontowaną podstawę żółwia i dociśnij do siebie łączące elementy.
Krok 2: Pora na uśmiech!
1. Umieść głowę żółwia – DÓŁ (część E) na głowie żółwia – GÓRA (część D).
2. Zamocuj za pomocą (5) śrub 3/4" (1,9 cm).
3. Włóż środek oka (G) w podstawę oka (F).
4. Dociśnij złożone oko do głowy żółwia.
Krok 3: Muszę widzieć!
1. Dopasuj spód głowy żółwia do spodu podstawy.
2. ZATRZAŚNIJ górną część głowy żółwia na podstawie.
Krok 4: 1...2...3... teraz skorupa!
• Wyrównaj i dociśnij jeden element skorupy żółwia (część B) do drugiego. W celu łatwego
montażu: wyrównaj wypusty śrubowe i dociśnij do siebie.
• Wyrównaj i dociśnij kolejny element skorupy żółwia (część B) do już złożonej konstrukcji.
• Wyrównaj i dociśnij ostatni element skorupy żółwia (część B) do już złożonej konstrukcji.
• Dociśnij razem łączące elementy. Zamocuj skorupę za pomocą (4) śrub 3/4" (1,9 cm).
• Zamocuj za pomocą (4) śrub 3/4" (1,9 cm).
• Wyrównaj do środka i wciśnij nasadkę skorupy (część C) na zmontowaną skorupę.
Zamocuj za pomocą (4) śrub 3/4" (1,9 cm).
Krok 5: Ostatni krok...
• Wybierz 1 z 4 pokazanych miejsc i przymocuj pasek (część H) do skorupy.
• Zamocuj za pomocą (1) śruby 3/4" (1,9 cm).
• Aby zabezpieczyć, owiń pętlę wokół pokrętła z boku głowy.
SERWIS KONSUMENTA
www.littletikes.pl
MGA Entertainment Poland Sp z o.o.
ul. Grottgera 15A
76-200 Słupsk
Polska
tel. + 48 59 847 4417
fax + 48 59 847 4446
reklamacje@mgae.com
Wydrukowano w USA.
© The Little Tikes® Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® jest znakiem towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki, wizerunki, obrazy, hasła i wygląd opakowań są własnością firmy Little Tikes. Adres i opakowanie należy
zachować do konsultacji, ponieważ zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym specyfikacja i kolory, mogą się różnić od zdjęć umieszczonych na
opakowaniu. Instrukcja dołączona. Przed przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy i zszywki.
GWARANCJA
Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas gwarancję, że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach
lub wykonaniu przez okres jednego roku* od daty zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest paragon opatrzony datą). Firma Little Tikes oświadcza,
że jedynym zadośćuczynieniem w ramach niniejszej gwarancji będzie wymiana uszkodzonej części lub wymiana produktu. Niniejsza gwarancja
ma zastosowanie wyłącznie, jeśli produkt został zmontowany i jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta nie obejmuje przypadków
niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych wypadków, kwestii kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru czy zadrapania powstałe w wyniku
normalnego użytkowania, ani też jakichkolwiek innych przyczyn uszkodzenia zabawki niewynikających z wad w materiałach lub wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową www.littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub
napisz na adres: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są dostępne również
po upłynięciu gwarancji; w tej sprawie prosimy o kontakt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsumentowi
określone prawa, lecz nie ogranicza innych praw wynikających z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych przypadkach
niemożliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania.
Prosimy zachować niniejszą instrukcję obsługi – zawiera ona ważne informacje.
Schildpadzandbak
NE
MONTAGE-INSTRUCTIES
Montage door volwassene vereist. Montagetijd ongeveer: 20
minuten.
Leeftijd: 1-6 jaar
Bedankt dat u hebt gekozen voor de Little Tikes© Turtle Sandbox
(schildpadzandbak). We streven ernaar om duurzaam en makkelijk
te monteren speelgoed te bieden dat jarenlang meegaat en uw kind
veel fantasierijk speelplezier geeft!
Zeer belangrijke informatie die u moet weten!
• Lees eerst alle instructies door.
• Maak een vlak oppervlak vrij om alle materialen neer te leggen, zodat alles binnen
handbereik ligt.
• U hebt een kruiskopschroevendraaier nodig (niet meegeleverd) om de schildpadzandbak
in elkaar te zetten.
- Zorg er bij het plaatsen van schroeven voor dat de schroeven goed
vastzitten, maar NIET DRAAI ZE NIET TE HARD AAN.
• De onderdelen staan hieronder vermeld - elk onderdeel is met een RODE letter
aangegeven zodat ze gemakkelijk te herkennen zijn.
10
F.
Podstawa oka (2)
G. Środek oka (2)
H. Pasek (1)
Śruby 3/4" (1,9 cm) (22)
Publicidad
