Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Paso 2: ¡Hora de sonreír!
1. Coloque la PARTE INFERIOR (pieza E) de la cabeza de la
tortuga sobre la PARTE SUPERIOR (pieza D) de la cabeza de
la tortuga
2. Fije con (5) tornillos de 3/4" (1,9 cm).
3. Inserte el centro del ojo (G) en una base del ojo (F).
4. Presione el ojo ensamblado en la cabeza de la tortuga.
Paso 3: ¡Necesito ver!
1. Encaje la parte inferior de la cabeza de la tortuga en la parte
inferior de la base.
2. ENCAJE la parte superior de la cabeza de la tortuga en la
base.
Paso 4: 1...2...3...¡ahora una tapa!
• Alinee y presione 1 tapa de la tortuga (pieza B) con una
2ª tapa de la tortuga. Para facilitar el montaje: alinee los
salientes de los tornillos y presiónelos.
• Alinee y presione otra tapa de la tortuga (pieza B) con la
tapa de la tortuga armada.
• Alinee y presione la última tapa de la tortuga (parte B) con
la tapa de la tortuga armada.
• Presione las uniones. Fije la tapa con (4) tornillos de 3/4"
(1,9 cm).
• Fije la tapa con (4) tornillos de 3/4" (1,9 cm).
• Alinee al centro y presione el capuchón de la tapa (pieza C)
sobre la tapa armada. Fíjela con (4) tornillos de 3/4" (1,9 cm).
Paso 5: Último paso...
• Elija 1 de las 4 ubicaciones mostradas y fije el sujetador
(pieza H) a la tapa.
• Fíjelo con (1) tornillo de 3/4" (1,9 cm).
• Para fijarlo, colóquelo alrededor de la perilla situada al
costado de la cabeza.
SERVICIO AL CLIENTE
www.littletikes.com
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG
Alphen a/d Rijn, The Netherlands
Tel: +31 (0) 172 758038
E-mail: klantenservice@mgae.com
Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca registrada de Little Tikes en
EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes, representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del
embalaje son propiedad de Little Tikes. Conserve esta dirección y embalaje para referencia ya que contiene información
importante. El contenido, incluyendo especificaciones y colores, puede ser diferente a las fotos que se muestran en el
paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo el embalaje, incluyendo etiquetas,
amarres y costuras.
GARANTÍA LIMITADA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador original que este
producto está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir de la fecha de compra (se requiere el recibo
de compra fechado como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little Tikes, el único resarcimiento disponible bajo
esta garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto o el reemplazo del producto. Esta garantía es válida
solamente si el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso, accidente,
aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro
problema que no surja de defectos de material o mano de obra. *El período de garantía es de tres (3) meses para guarderías
o compradores comerciales.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos y es posible también que tenga otros derechos que varían según el país/estado. Algunos países/
estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión
mencionada puede no aplicarse a usted.
Conserve este manual ya que contiene información importante.
Schildkröten-Sandkasten
DE
ZUSAMMENBAUANLEITUNG
Zusammenbau muss durch Erwachsene erfolgen. Zeit für den
Zusammenbau (ungefähr) 20 Minuten.
Alter: 1- 6 Jahre
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Schildkröten-Sandkasten von
Little Tikes© entschieden haben. Dafür vielen Dank! Wir haben
ein haltbares, einfach zusammenzubauendes und die Fantasie
anregendes Spielzeug hergestellt, an dem Ihr Kind viele Jahre lang
seine Freude haben wird.
Sehr wichtige Informationen, die Sie kennen sollten!
• Lesen Sie zuerst alle Anweisungen durch.
• Räumen Sie eine ebene Fläche frei und legen Sie alle Materialien so aus, dass alles
griffbereit ist.
• Für den Zusammenbau des Schildkröten-Sandkastens brauchen Sie einen (nicht im
Lieferumfang enthaltenen) Kreuzschlitzschraubendreher.
- Achten Sie darauf, dass die Schrauben fest angebracht werden, aber NICHT ZU FEST
angezogen sind.
• Die Teile sind unten aufgeführt – jedes Teil ist zur leichteren Zuordnung mit einem
Buchstaben in ROT gekennzeichnet.
• Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Die Darstellung kann vom
tatsächlichen Inhalt abweichen.
• Fragen? Wir helfen gerne. Wenden Sie sich an Ihren Little Tikes-Kundendienst.
:
ACHTUNG
• ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH.
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• Vor der Montage enthält diese Packung Kleinteile: Metallteile, die eine
Erstickungsgefahr darstellen und scharfe Kanten und Spitzen haben. Vor dem
Zusammenbau von Kindern fernhalten.
• Überwachung durch Erwachdene notwendig. Lasssen Sie Ihr Kind nicht
unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie diesen Tisch auf einer stabilen, ebenen Fläche und vermeiden Sie die
Benutzung in der Nähe von Swimmingpools, auf oder in der Nähe von Treppen, Bergen
oder Abhängen.
• Kindern dürfen nicht auf der Spieloberfläche sitzen, stehen, spielen oder klettern.
Ansonsten kann der Tisch unstabil werden.
• Dieses Produkt ist nur für Kinder von als 1-6 Jahren.
• Die Benutzung ist nur mit den gelieferten Zubehörteilen vorgesehen.
• Benutzen Sie nur sauberen Spielsand und decken Sie den Sand mit einem Deckel ab, wenn
er nicht benutzt wird.
• Kinder dürfen nicht innen bei geschlossenem Deckel spielen. Möglicherweise reicht die
Luft zum Atmen nicht aus.
• Nicht für den Gebrauch im Freien geeignet, wenn die Temperatur unter -18°C sinkt. In
extremer Kälte verlieren die Plastikteile ihre Geschmeidigkeit, können spröde werden
und bei Berührung brechen. Das Gerät an einem warmen, geschützten Platz lagern.
• Der Schildkröten-Sandkasten fasst mehr als 45 kg Spielsand (nicht im Lieferumfang
enthalten).
ENTSORGUNG
•
Das Gerät so auseinanderbauen und entsorgen, dass keine Gefahrensituationen,
beispielsweise durch kleine Teile und scharfe Kanten, entstehen zum Zeitpunkt, wenn
das Gerät ausrangiert wird.
Hier einige Hinweise, bevor Sie anfangen!
• BEVOR Sie mit der Montage beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie alle unten aufgeführten
Teile haben.
• Einige Hardwarepakete enthalten möglicherweise zusätzliche Teile.
• Fragen? Wir helfen gerne. Wenden Sie sich an Ihren Little Tikes-Kundendienst.
• Erforderliches Werkzeug (nicht enthalten): Kreuzschlitzschraubendreher.
TEILE
A.
Schildkrötensockel (4 Teile)
B.
Schildkrötendeckel (4 Teile)
C.
Deckelkappe (1)
D.
Schildkrötenkopf - Oberteil (1)
E.
Schildkrötenkopf - Unterteil (1)
Montageschritte
Schritt 1: Es kann losgehen!
• Richten Sie zwei Schildkrötensockel (Teil A) mit der Schraubenkerbe aus und drücken
Sie sie zusammen, bis sie einschnappen.
• Richten Sie einen dritten Sockel (Teil A) korrekt auf dem Schraubensockel aus. Die Teile
müssen fest zusammengefügt werden.
• Richten Sie einen vierten Sockel (Teil A) korrekt auf dem Schraubensockel aus. Die Teile
müssen fest zusammengefügt werden.
• Mit (4) 1,9-cm(3/4")-Schrauben befestigen.
• Drehen Sie den zusammengebauten Schildkrötensockel um und drücken Sie die
ineinandergreifenden Fugen zusammen.
Schritt 2: Bitte lächeln!
1. Legen Sie das UNTERTEIL des Schildkrötenkopfes (Teil E) auf das OBERTEIL des Kopfes
(Teil D).
2. Mit (5) 1,9-cm(3/4")-Schrauben befestigen.
3. Stecken Sie die Pupille (G) in den Augenhintergrund (F) hinein.
4. Drücken Sie das zusammengebaute Auge in den Schildkrötenkopf hinein.
Schritt 3: Ich muss was sehen können!
1. Halten Sie das Unterteil des Schildkrötenkopfes unten an den Sockel.
2. Drücken Sie das Oberteil des Schildkrötenkopfes fest auf den Sockel auf, bis es
EINRASTET.
Schritt 4: Deckel drauf!
• Richten Sie einen Schildkrötendeckel (Teil B) auf einen zweiten Deckel aus und drücken
Sie die beiden Teile zusammen. Für einen einfacheren Zusammenbau richten Sie die
Schraubdome aufeinander aus und drücken Sie sie zusammen.
• Richten Sie einen weiteren Schildkrötendeckel (Teil B) auf den zusammengebauten
Deckel aus und drücken Sie alle Teile zusammen.
• Richten Sie den letzten Schildkrötendeckel (Teil B) auf den zusammengebauten Deckel
aus und drücken Sie alle Teile zusammen.
• Drücken Sie die ineinandergreifenden Fugen zusammen. Befestigen Sie den Deckel mit
(4) 1,9-cm(3/4")-Schrauben.
• Mit (4) 1,9-cm(3/4")-Schrauben befestigen.
• Richten Sie die Deckelkappe (Teil C) mittig aus und drücken Sie sie auf den
zusammengebauten Deckel. Mit (4) 1,9-cm (3/4")-Schrauben befestigen.
9
F.
Augenhintergrund (2)
G. Pupille (2)
H. Haltebügel (1)
1,9-mm(3/4")-Schrauben (22)
Publicidad
