Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Capovolgere la base e premere sulle giunzioni in modo che i pezzi si blocchino
reciprocamente.
Fase 2. È il momento di un sorriso!
1. Posizionare la parte INFERIORE (E) della testa della tartaruga su quella SUPERIORE (D).
2. Fissarle mediante cinque viti da 3/4 di pollice (1,9 cm).
3. Inserire il centro dell'occhio (G) nella base circolare (F).
4. Premere l'occhio così montato sulla testa della tartaruga.
Fase 3. Devo vedere!
1. Inserire la parte inferiore della testa della tartaruga sulla parte inferiore della base.
2. Inserire la parte superiore della testa della tartaruga sulla base finché non si blocca con
uno scatto.
Fase 4. 1...2...3...ora la calotta!
• Allineare e unire premendoli l'uno contro l'altro due dei pezzi di cui consiste il guscio della
tartaruga (B). Per facilitare il montaggio: allineare i fori per le viti e premere insieme.
• Allineare un terzo pezzo del guscio (B) e unirlo ai due già collegati premendolo contro di essi.
• Allineare il quarto pezzo del guscio (B) e unirlo ai tre già collegati premendolo contro di essi.
• Premere sulle giunzioni in modo che i pezzi si blocchino reciprocamente. Fissarli mediante
quattro viti da 3/4 di pollice (1,9 cm).
• Fissare la calotta mediante quattro viti da 3/4 di pollice (1,9 cm).
• Allineare la calotta del guscio (C) al centro e premerla sul guscio montato. Fissare la calotta
mediante quattro viti da 3/4 di pollice (1,9 cm).
Fase 5. Ultima fase...
• Scegliere uno dei quattro punti illustrati e collegare il cordino (H) al guscio.
• Fissarlo al guscio mediante una vite da 3/4 di pollice (1,9 cm).
• Fissarlo alla testa avvolgendolo intorno al pomello presente sulla testa stessa.
SERVIZIO CLIENTI
www.littletikes.com
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen aan den Rijn
Email: klantenservice@mgae.com
Tel: +31 172 758 038
Fax: +31 172 758 039
Stampato negli Stati Uniti.
© The Little Tikes Company, una società di MGA Entertainment. LITTLE TIKES® è un marchio di fabbrica di Little Tikes negli USA e altri Paesi. Tutti i logo,
i nomi, i caratteri, le rassomiglianze, le immagini, gli slogan e i tipi di confezionamento sono proprietà di Little Tikes. Conservate questo indirizzo e la
confezione per riferimento futuro poiché contengono informazioni importanti. Il contenuto, comprese le specifiche e i colori, possono variare rispetto
alle foto sulla confezione. Istruzioni incluse. Si prega di rimuovere tutti i materiali di imballaggio, incluse le etichette, i legacci e le graffette, prima di
dare questo prodotto a un bambino.
GARANZIA
The Little Tikes Company produce giocattoli divertenti e di elevata qualità. Garantiamo all'acquirente originale l'assenza di difetti nei materiali o nella
lavorazione di questo prodotto per un periodo di un anno a partire dalla data dell'acquisto (riportata sullo scontrino, che funge da prova di acquisto). A
totale discrezione di The Little Tikes Company, questa garanzia prevede come unico rimedio la sostituzione della parte difettosa o del prodotto.
La garanzia è valida solo se le istruzioni relative al montaggio e alla manutenzione del prodotto sono state rispettate. La garanzia non copre casi di uso
non corretto, incidenti e problemi estetici quali scolorimento o graffi provocati dalla normale usura o altri problemi non derivanti da difetti nei materiali
e nella lavorazione.
Paesi diversi da USA e Canada: contattare il punto vendita per l'assistenza di garanzia.
Questa garanzia conferisce diritti legali specifici e possibilmente anche altri diritti che variano da Stato a Stato. Alcuni Stati non consentono l' e sclusione o
la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o esclusione sopra menzionata potrebbe non applicarsi all'utente. * Il periodo
di garanzia è di tre (3) mesi per i commercianti o per le scuole materne.
Conservare il manuale in quanto contiene informazioni importanti.
Turtle Sandbox
PT
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Necessária a montagem por adultos. Tempo aproximado de
montagem: 20 minutos.
Idade: 1-6 anos
Obrigado por escolher a Turtle Sandbox da Little Tikes©. Esforçamo-
nos para proporcionar um brinquedo fácil de montar que é feito
para durar, dando ao seu filho anos de diversão cativante, com muita
criatividade!
Informações muito importantes que deve saber!
• Leia primeiro todas as instruções.
• Limpe uma superfície plana para dispor todos os materiais de forma a que tudo esteja à
mão.
• Você precisará de uma chave de fenda Phillips (não incluída) para montar a Turtle
Sandbox.
- Ao instalar os parafusos, certifique-se de que estes estão bem apertados, mas NÃO
APERTE DEMAIS.
• As partes estão listadas abaixo - cada parte está identificada com uma letra a VERMELHO
para uma referência fácil.
• As ilustrações são apenas para referência. Os estilos podem variar do conteúdo real.
• Perguntas? Nós estamos aqui para ajudar. Entre em contacto com o serviço de apoio
ao cliente da Little Tikes.
ADVERTÊNCIAS:
• A montagem deve ser realizada por um adulto
• Guarde estas instruções para futuras consultas.
• Antes da montagem completa da mesa, mantenha fora do alcance das crianças. O
pacote contém peças pequenas e afiadas que podem ser facilmente ingeridas, e
ferragens pontudas que oferecem perigo as crianças.
• Requer supervisão de um adulto. Não deixe as crianças brincando sozinhas.
• Este produto deve ser usado em uma superfície firme e plana, afastado de piscinas,
degraus, encostas e ladeiras.
• Não se deve permitir às crianças que se sentem, fiquem de pé, brinquem ou su bam na
superfície do produto. Isto pode desequilibrar o produto.
• Este produto deve ser usado apenas por crianças entre 1 e 6 anos de idade.
• Só deve ser usado com os acessórios fornecidos.
• Use apenas areia limpa e mantenha a areia coberta com a tampa quando não estiver
em uso.
• Não permita que a criança brinque dentro da caixa de areia com a tampa fechada, pode
haver insuficiência de ar.
• Quando a temperatura estiver abaixo de -18°C, não é recomendável deixá-lo ao ar livre.
Em temperaturas muito baixas o plástico pode rachar. Guarde então o brinquedo num
local seco e protegido.
• A Turtle Sandbox comporta mais de 45 kg de areia para brincar (não incluída).
ELIMINAÇÃO
• Desmonte e elimine o equipamento de forma a que não existam condições perigosas,
como, mas não limitadas a, peças pequenas e arestas afiadas no momento em que o
equipamento for eliminado.
Algumas coisas antes de começar!
• ANTES de iniciar a montagem, certifique-se de que tem todas as peças listadas
abaixo.
• Alguns pacotes de partes podem conter peças a mais.
•
Perguntas? Nós estamos aqui para ajudar. Entre em contacto com o serviço de apoio ao
cliente da Little Tikes.
• Ferramentas necessárias (não incluídas) Chave de fendas Phillips.
PARTES
A. Base da tartaruga (4 peças)
B. Tampa da tartaruga (4 peças)
C. Capa da tampa (1)
D. Cabeça de tartaruga - parte superior (1)
E. Cabeça de tartaruga - parte inferior (1)
Etapas de montagem
Passo 1 : Vamos começar!
• Alinhe as 2 bases da tartaruga (parte A), o entalhe do parafuso, prenda e encaixe.
• Alinhe e fixe uma 3ª base (parte A) na base da tartaruga. Certifique-se de que as peças
estão bem encaixadas.
• Alinhe e fixe uma 4ª base (parte A) na base da tartaruga. Certifique-se de que as peças
estão bem encaixadas.
• Fixe usando 4 parafusos de 1,9 cm.
• Vire a base da tartaruga montada e pressione a junta entrelaçada.
Passo 2 : Hora de sorrir!
1. Coloque a cabeça da tartaruga - PARTE INFERIOR (parte E) sobre a cabeça da tartaruga -
PARTE SUPERIOR (parte D).
2. Fixe usando 5 parafusos de 1,9 cm.
3. Insira o centro do olho (G) em uma base ocular (F).
4. Aperte o olho na cabeça da tartaruga.
Passo 3 : É preciso ver!
1. Encaixe a parte inferior da cabeça da tartaruga na parte inferior da base.
2. ENCAIXE a parte superior da cabeça da tartaruga na base.
Passo 4 : 1...2...3...agora é a vez da tampa!
• Alinhe e pressione 1 tampa da tartaruga (parte B) em uma 2ª tampa de tartaruga. Para
facilitar a montagem: alinhe os furos do parafuso e pressione-os juntos.
• Alinhe e pressione outra tampa da tartaruga (parte B) sobre a tampa da tartaruga
montada.
• Alinhe e pressione a última tampa da tartaruga (parte B) sobre a tampa da tartaruga
montada.
• Pressione a junta entrelaçada. Fixe a tampa usando 4 parafusos de 1,9 cm.
• Fixe usando 4 parafusos de 1,9 cm.
• Alinhe no centro e pressione a capa da tampa (parte C) sobre a tampa montada. Fixe
usando 4 parafusos de 1,9 cm.
Passo 5 : Último passo...
• Escolha 1 dos 4 locais ilustrados e monte a coleira (parte H) na tampa.
• Fixe usando 1 parafuso de 1,9 cm.
• Para fixar, gire o botão em volta da lateral da cabeça.
SERVIÇO AO CONSUMIDOR
www.littletikes.co.uk
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen aan den Rijn
Tel: +31 172 758 038
Fax: +31 172 758 039
E-mail: klantenservice@mgae.com
Empresso nos E.U.A.
© The Little Tikes Company, uma companhia da MGA Entertainment. LITTLE TIKES® é uma marca comercial da Little Tikes nos EUA e em outros países.
Todos os logotipos, nomes, identidades visuais, imagens, slogans e aparência das embalagens são de propriedade da Little Tikes. Guarde esta morada
e a embalagem para consulta, pois esta contém informações importantes. O conteúdo, incluindo especificações e cores, pode diferir das fotografias
apresentadas na embalagem. Inclui instruções. Por favor, retire todos os materiais de embalagem, incluindo etiquetas, fitas e agrafos, antes de dar o
produto a uma criança.
GARANTIA
A Little Tikes Company fabrica brinquedos divertidos e de alta qualidade. Garantimos ao consumidor original que este produto não tem defeitos de
materiais ou fabricação. A garantia é válida por um ano* a partir da data da compra (é necessário apresentar a nota fiscal como comprovante). Na única
eleição da Little Tikes Company, os únicos recursos disponíveis ao abrigo desta garantia será a substituição da peça defeituosa ou a substituição do
produto. Esta garantia só é válida se o produto for montado e mantido de acordo com as instruções. A garantia não cobre abusos, acidentes, questões de
aparência como desbotamento e arranhões decorrentes de um desgaste normal, ou qualquer outra causa não decorrente da qualidade dos materiais ou
da fabricação. *O período desta garantia é de 3 (três) meses no caso de uso em creches ou uso comercial.
Fora dos EUA e do Canadá: Contate o local de compra para a prestação de serviços da garantia. Esta garantia lhe confere direitos legais específicos e
você ainda pode contar com outros direitos que variam de estado para estado. Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade
incidental ou conseqüencial, portanto a limitação ou exclusão acima pode não ser válida no seu caso .
Por favor mantenha este manual, pois ele contém informações importantes.
12
F. Base ocular (2)
G. Centro ocular (2)
H. Coleira (1)
Parafusos de 1,9 cm (22)
Publicidad
