202B1263021C.book Page 8 Monday, December 12, 2016 5:53 PM
Capítulo 1 Precauciones
1.9
Precauciones para el transporte
ADVERTENCIA
Traslade el endoscopio reprocesado a un lugar limpio. Si el equipo de protección personal,
como los guantes, está contaminado, los contaminantes se adhieren al endoscopio y, por
consiguiente, puede ser una fuente de infecciones.
Comuníquese con su distribuidor local de FUJIFILM cuando devuelva este producto para
su reparación. Asegúrese de reprocesar este producto antes de devolverlo para su
reparación. Si devuelve un producto sin haberlo reprocesado, puede causar infecciones a
los usuarios, el personal técnico u otras personas que entren en contacto con él.
PRECAUCIÓN
Cuando transporte el endoscopio reprocesado, sujete con firmeza la sección de control y el
conector del endoscopio. Si solo se sujeta el tubo flexible LG o el cono, puede provocar
daños en el endoscopio.
Cuando transporte el endoscopio reprocesado, no enrolle el tubo de inserción ni el tubo
flexible LG del endoscopio con un diámetro pequeño. De hacerlo, podría causar fallos en el
endoscopio.
Si va a transportar el endoscopio fuera del hospital, almacénelo en un estuche para
transporte FUJIFILM específico. Si no lo hace, puede provocar un fallo en el producto.
Cuando transporte el endoscopio con el mecanismo de ajuste de la flexibilidad fuera del
hospital, asegúrese de que la sección de inserción esté en la posición más flexible antes
de almacenar el endoscopio en un estuche para transporte FUJIFILM especificado. Si
coloca el endoscopio en el estuche para transporte cuando la sección de inserción no está
en la posición más flexible, el endoscopio se podría dañar.
1-8
202B1263021C