Publicidad
202B1263021C.book Page 19 Monday, December 12, 2016 5:53 PM
ADVERTENCIA
Independientemente de la fuente de agua o irrigación, se debe usar el tubo J de FUJIFILM
(JT-500) con el canal de inyección de agua. Si no se utiliza el tubo J especificado, los
fluidos corporales podrían gotear y crear un riesgo de infecciones para los pacientes o
usuarios finales.
Utilice un tubo J que se haya reprocesado adecuadamente. El uso de un tubo J
reprocesado incorrectamente puede constituir una fuente de infecciones.
Inspeccione los componentes reutilizables de la bomba de agua. Si se detecta una pieza
anómala, cámbiela por una nueva. Si se utiliza cualquier componente anómalo, se podría
originar una fuente de infecciones.
Después de usar la bomba de agua en un procedimiento, reprocésela para cada caso de
acuerdo con las instrucciones del Manual de operación de la bomba de agua. El uso de
una bomba de agua reprocesada incorrectamente podría constituir una fuente de
infecciones.
Si utiliza el endoscopio con la función de inyección de agua sin conectar el tubo J, cierre el
tapón de la entrada de inyección de agua para bloquear la entrada de inyección de agua.
Si el endoscopio se utiliza con el tapón de la entrada de inyección de agua abierto, los
fluidos corporales podrían gotear y crear un riesgo de infecciones para los pacientes o
usuarios finales.
Utilice una jeringa esterilizada o una bomba de agua reprocesada para suministrar agua a
la boquilla de inyección de agua. El uso de un dispositivo no esterilizado o
inadecuadamente reprocesado podría generar un riesgo de infecciones.
PRECAUCIÓN
No desconecte el tubo J hasta que no se transporte el endoscopio al lugar donde se
realizará el reprocesamiento tras un procedimiento. De lo contrario, puede gotear líquido
del canal de inyección de agua y entrar en contacto con el equipo relacionado, lo que
puede provocar fallos en el equipo.
Si utiliza el endoscopio con la función de inyección de agua sin conectar el tubo J, cierre el
tapón de la entrada de inyección de agua para bloquear la entrada de inyección de agua.
Si el tapón de la entrada de inyección de agua está abierto, puede reducirse la eficacia del
sistema de aspiración del endoscopio o permitir que el aire insuflado se escape por los
espacios sin sellar.
Cuando utilice la función de inyección de agua, asegúrese de usar el tubo J de FUJIFILM
modelo JT-500, independientemente de la fuente de agua o irrigación. Si no se usa el tubo
J especificado, se puede derramar agua del canal de inyección de agua, que podría entrar
en contacto con los equipos relacionados y provocar un fallo en estos equipos.
Cuando conecte el tubo J al endoscopio, no apriete demasiado el conector del lado del
endoscopio del tubo J. De lo contrario, podría dañar el conector del tubo J o imposibilitar su
extracción.
202B1263021C
1-19
Publicidad
