Publicidad
202B1263021C.book Page 1 Monday, December 12, 2016 5:53 PM
4
Capítulo
En este capítulo se describen los métodos de inspección y preparación que deben seguirse antes de
utilizar el endoscopio, sus accesorios y los equipos relacionados.
Antes de usar este producto, realice la preparación e inspección conforme a las instrucciones
provistas en este capítulo. Además, inspeccione los productos relacionados utilizados en
combinación con este producto conforme a las instrucciones provistas en los manuales de
operación correspondientes. Si el resultado de la inspección revela alguna anomalía, consulte
el "Capítulo 6 Resolución de problemas". Si el problema persiste o si se detecta algún fallo, deje
de usar el equipo y devuélvalo para su reparación de acuerdo con "6.3 Devolución del
endoscopio para su reparación".
ADVERTENCIA
Se deben reprocesar toda la superficie y cada canal del endoscopio y los accesorios antes
de su primer uso, después de cualquier mantenimiento y después de cualquier uso
posterior de acuerdo con las instrucciones que figuran en el Manual de reprocesamiento,
incluso si no se han utilizado durante el procedimiento. Además, guarde este producto
conforme a las instrucciones provistas en el Manual de reprocesamiento. Un
almacenamiento o reprocesamiento inadecuado podría causar infecciones.
Asegúrese de revisar el endoscopio y los accesorios antes de usarlos de acuerdo con los
procedimientos provistos en este manual. No utilice el equipo que muestre algún signo de
anomalías o irregularidades. El uso de un equipo con anomalías puede arrojar
diagnósticos erróneos o poner en mayor riesgo la seguridad de los pacientes.
Durante una inspección o procedimiento, utilice agua esterilizada. Si no se utiliza agua
esterilizada, puede crear un riesgo de infecciones.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de revisar el endoscopio y los accesorios antes de usarlos de acuerdo con los
procedimientos provistos en este manual. No utilice el equipo que muestre algún signo de
anomalías o irregularidades. El uso de un equipo con anomalías puede causar el
funcionamiento incorrecto del equipo.
En caso de anomalías o cambios en los materiales, incluidos, entre otros, grietas,
descamaciones, picaduras, corrosión, etc., que puedan crear bordes afilados, poner en
peligro las superficies selladas o afectar negativamente a la funcionalidad del dispositivo;
póngase en contacto con su distribuidor local de FUJIFILM.
Nota
FUJIFILM no reprocesa el endoscopio ni los accesorios antes de su envío.
Reprocéselos de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en el Manual de
reprocesamiento antes de usarlos en un procedimiento.
202B1263021C
Preparación e
inspección
4-1
Publicidad
