Sony WF-1000XM4 Manual De Instrucciones página 8

1. Öffnen Sie das Ladeetui, legen Sie die Ohrhörer hinein und halten Sie die
Funktionstaste 2 Sek. lang gedrückt, bis die Anzeigeleuchte weiß blinkt und die Ohrhörer
den Kopplungsvorgang beginnen.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät, das mit den Ohrhörern gekoppelt werden soll,
suchen Sie nach den Ohrhörern und stellen Sie eine Verbindung her.
*
Beim ersten Öffnen des Ladeetuis wechseln die Ohrhörer automatisch in den Kopplungsmodus.
1. Apri la custodia di carica, posiziona gli auricolari all'interno e tieni premuto il pulsante
Funzione per 2 secondi finché l'indicatore non lampeggia in bianco per consentire agli
auricolari di avviare l'associazione.
2. Attiva il Bluetooth sul dispositivo da associare agli auricolari e cerca e connettiti agli
auricolari.
*
Quando la custodia viene aperta per la prima volta, gli auricolari entreranno automaticamente in
modalità associazione.
1. Abra el estuche de carga, coloque los auriculares dentro de este y mantenga pulsado el
botón de función durante 2 s hasta que el indicador parpadee en color blanco para que
los auriculares comiencen a enlazarse.
2. Habilite Bluetooth en el dispositivo que desea enlazar con los auriculares, busque los
auriculares y conéctese a ellos.
*
Los auriculares accederán automáticamente al modo de enlace cuando se abra el estuche por
primera vez.
1. Abra el estuche de carga, coloque los auriculares dentro de este y mantenga
presionado el botón de función durante 2 s hasta que el indicador parpadee en color
blanco para que los auriculares comiencen a emparejarse.
2. Habilite Bluetooth en el dispositivo que desea emparejar con los auriculares, busque
los auriculares y conéctese a ellos.
*Los auriculares accederán automáticamente al modo de emparejamiento cuando se abra el
estuche por primera vez.
1. Abra a caixa de carregamento, coloque os auriculares no interior e prima continua-
mente o botão de função durante 2 segundos, até o indicador piscar a branco para que os
auriculares iniciem o emparelhamento.
2. Ative o Bluetooth nesses dispositivos no dispositivo a emparelhar com os auriculares e,
em seguida, procure os auriculares e ligue-se aos mesmos.
*
Os auriculares irão entrar automaticamente no modo de emparelhamento quando a caixa for
aberta pela primeira vez.