Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Mitel M7310
Resumen de contenidos para Mitel M7310
- Página 1 PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7310...
- Página 2 3300 ICP - 4.1...
- Página 3 ¡IMPORTANTE! Este teléfono NO es adecuado para una conexión directa con la red telefónica pública conmutada. Conecte el teléfono sólo a un sistema Mitel Networks. Mitel Networks es marca registrada de Mitel Networks Corporation. CITELlink es una marca registrada de CITEL Technologies Ltd.
- Página 4 Índice ACERCA DE SU TELÉFONO Convenciones Uso del teléfono Norstar con la Puerta de enlace 3300 CITELlink SUGERENCIAS PARA SU COMODIDAD Y SEGURIDAD ¡No sostenga el auricular con el hombro! Proteja sus oídos PERSONALIZACIÓN DEL TELÉFONO Control de timbre Control de volumen del receptor del auricular Control de volumen de altavoz Control de contraste de la pantalla Teclas de función...
- Página 5 GESTIÓN DE LLAMADAS Retener Transferencia Conferencia Separación de conferencia +Retenida Alternación Desvío de llamada Desvío de llamada: Remoto Desvío de llamada: Fin de encadenamiento Desvío de llamada: Forzado Desvío de llamada: Anular Mensajes: Aviso Mensajes: Devolución automática de llamada Mensajes: Cancelar Devolución automática de llamada Mensajes: Cancelar todas las devoluciones automáticas de llamada USO DE FUNCIONES AVANZADAS...
- Página 6 Nortel Networks™ Norstar trabaje en una Mitel Networks 3300 Integrated Communications Platform (3300 ICP). Cuando se usa con una 3300 ICP, el teléfono M7310 tiene 13 teclas de función fija ( SUPERTECLA, TRANS/CONF, REMARCAR, MENSAJE, RETENER, CANCELAR, ALTAVOZ, FLECHA ARRIBA, FLECHA ABAJO ) y 14 teclas personales.
- Página 7 Botones del teléfono Número de botón Descripción Supertecla Cancelar Retener Altavoz Línea principal 6-11 Teclas personales con indicadores Transferencia/Conferencia Mensaje Teclas variables 15, 23, 24 No utilizadas 16-22 Teclas personales Flecha abajo Flecha arriba Remarcar Indicadores de estado del teléfono Cuando la línea está...
- Página 8 Uso del teléfono Norstar con la Puerta de enlace 3300 CITELlink Observe las siguientes diferencias que se aplican al funcionamiento de su teléfono CITELlink Norstar: Puede programar números de marcación rápida y teclas personales, así como activar y desactivar funciones con la SUPERTECLA. Para navegar por los menús, use las teclas variables SÍ...
- Página 9 PERSONALIZACIÓN DEL TELÉFONO Control de timbre Para ajustar el volumen del timbre mientras el teléfono está sonando: Oprima Para ajustar el tono o volumen del timbre mientras el equipo está inactivo: 1. Oprima SUPERTECLA. 2. Oprima la tecla variable No hasta que aparezca "¿Ajuste del timbre?". 3.
- Página 10 Teclas de función Para ver información acerca de una tecla: 1. Oprima SUPERTECLA. 2. Oprima una tecla personal o REMARCAR. 3. Oprima SUPERTECLA. Para volver a programar una tecla personal: Nota: Use las teclas personales con indicadores (consulte la página 2) para las funciones que necesitan un indicador (como No molestar o Desvío de llamada).
- Página 11 REALIZACIÓN Y CONTESTACIÓN DE LLAMADAS Hacer una llamada 1. Levante el auricular. 2. Si no desea usar una línea principal, oprima una tecla de aparición línea. 3. Marque el número, O BIEN Oprima una tecla de Marcación rápida. O BIEN Oprima VOLVER A MARCAR.
- Página 12 Directorio Para cada letra del nombre, oprima la tecla correspondiente en el teclado hasta que aparezca la letra en la pantalla. Por ejemplo, si se necesita la letra C, oprima el número 2 tres veces. Use la tecla variable para corregir los errores.
- Página 13 Teclas de marcación rápida Puede usar las teclas de Marcación rápida para hacer una llamada o enviar una cadena de dígitos durante una llamada (por ejemplo, oprima una tecla de Marcación rápida durante una llamada para enviar una contraseña de múltiples dígitos).
- Página 14 Marcación rápida: Personal Nota: Las listas de Marcación rápida personal deben ser configuradas por el Administrador. Para almacenar un número de marcación rápida personal: 1. Levante el auricular. 2. Marque 67. 3. Ingrese un número de índice entre 00 y 09. 4.
- Página 15 Operación de manos libres Para usar el sistema de Manos libres para hacer llamadas: 1. Si no desea usar una línea principal, oprima una tecla de aparición línea. 2. Marque el número. 3. Comuníquese a través del altavoz y el micrófono. Para utilizar el sistema de Manos libres para contestar llamadas: 1.
- Página 16 Contestación automática Para activar o desactivar la Respuesta automática: 1. Oprima SUPERTECLA. 2. Oprima la tecla variable No hasta que aparezca "¿Respuesta automática?". 3. Siga uno de estos pasos: Para activar la Respuesta automática, oprima la tecla variable Activar. Para desactivar la Respuesta automática, oprima la tecla variable Desactivar.
- Página 17 GESTIÓN DE LLAMADAS Retener Para retener una llamada: Oprima Retener. Para recuperar una llamada retenida: 1. Levante el auricular. 2. Oprima la tecla de línea que parpadea. Para recuperar una llamada en espera en otra estación: Oprima la tecla de línea que parpadea. O BIEN Marque **1 y el número de la estación que retuvo la llamada.
- Página 18 Separación de conferencia Para separar una conferencia y hablar en privado con el participante original: Oprima la tecla variable Separar. Para volver a la llamada de conferencia: Oprima TRANS/CONF. +Retenida Para mover una llamada retenida a otra aparición de línea: 1.
- Página 19 Desvío de llamada El Desvío de llamada le permite redirigir las llamadas entrantes hacia otro número. Redirige siempre todas las llamadas entrantes sin considerar el estado de su teléfono. B-Int redirige las llamadas internas cuando su teléfono está ocupado y B-Ext redirige las llamadas externas cuando su teléfono está...
- Página 20 Para activar o desactivar el Desvío de llamada (una vez que se ha programado): 1. Oprima SUPERTECLA. 2. Oprima la tecla variable No hasta que aparezca "¿Desvío de llamada?". 3. Oprima la tecla variable Sí. 4. Oprima la tecla variable Siguiente hasta que aparezca el tipo de Desvío de llamada deseado.
- Página 21 Desvío de llamada: Remoto Para desviar llamadas de una estación remota a su ubicación actual: 1. Oprima SUPERTECLA. 2. Oprima la tecla variable No hasta que aparezca "¿Desvío de llamada?". 3. Oprima la tecla variable Sí. 4. Oprima la tecla variable Siguiente hasta que aparezca "Estoy aquí". 5.
- Página 22 Desvío de llamada: Forzado Para forzar el desvío de una llamada entrante: Oprima la tecla variable Desvío. Desvío de llamada: Anular Para anular Desvío de llamada y hacer que suene el timbre de una estación: 1. Levante el auricular. 2. Marque *1*. 3.
- Página 23 Mensajes: Devolución automática de llamada Para dejar una indicación de mensaje en espera en un teléfono cuando escucha tono de ocupado o de devolución de llamada: Oprima MENSAJE o la tecla variable Devolución automática de llamada. Para responder a una condición de mensaje en espera en su teléfono: 1.
- Página 24 Para definir, cambiar o borrar una contraseña (hasta 7 dígitos, sin incluir 0): 1. Oprima SUPERTECLA. 2. Oprima la tecla variable No hasta que aparezca "¿Definir contraseña?". 3. Oprima la tecla variable Sí. 4. Siga uno de estos pasos: Para ingresar una contraseña nueva, ingrese su contraseña. Para cambiar o borrar su contraseña, ingrese su contraseña actual.
- Página 25 USO DE FUNCIONES AVANZADAS Códigos de cuenta Para usar códigos de cuenta forzados: 1. Levante el auricular. 2. Marque los dígitos del código de cuenta. 3. Oprima #. Para ingresar un Código de cuenta durante una llamada: 1. Oprima SUPERTECLA. 2.
- Página 26 Acampado de operadora Para Esperar en una estación ocupada: Oprima la tecla variable Esperar. Para recuperar una llamada cuando escucha el tono de Acampado: Oprima la tecla variable Alternar. No molestar Para activar o desactivar No molestar: Oprima la tecla de función No molestar. O BIEN Oprima SUPERTECLA.
- Página 27 Localización Para utilizar la función Localización: 1. Descuelgue el auricular. 2. Oprima la tecla de función Localizar. 3. Marque el número de Zona de localización (si fuera necesario). 4. Haga el anuncio. -22-...
- Página 28 Localización directa La Localización directa le permite localizar a una persona a través del altavoz de su teléfono. Si la persona que se está localizando tiene activada la función Contestar anuncio de voz, el anuncio se oye incluso si la persona está...
- Página 29 Recordatorio Para programar un Recordatorio: 1. Oprima SUPERTECLA. 2. Oprima la tecla variable No hasta que aparezca "¿Recordatorio programado?". 3. Oprima la tecla variable Sí. 4. Ingrese la hora en formato 24 horas. 5. Oprima la tecla variable Guardar. Para ver, modificar y/o cancelar un Recordatorio pendiente: 1.
- Página 30 Localización de grupo / Respuesta búsqueme Anuncio de grupo le permite anunciar en un grupo de teléfonos a través de altavoces incorporados. Puede pertenecer a un máximo de tres grupos de localización con un grupo designado como grupo "primario". Cuando deba responder a un Anuncio de grupo, pero no conozca la identidad o el número de extensión de la persona que emite el anuncio, use la función Respuesta búsqueme.
- Página 31 Grabación de una llamada Esta función usa su sistema de correo de voz para grabar sus conversaciones telefónicas. Nota: es posible que la ley exija que usted informe a su interlocutor que está grabando la conversación. Para obtener instrucciones específicas, consulte a su administrador de sistema.
- Página 32 Para escuchar una grabación: 1. Levante el auricular. 2. Acceda al buzón de voz. 3. Siga las instrucciones para recuperar la grabación. -27-...
- Página 34 , ® Marca registrada de Mitel Networks Corporation. © Copyright 2004, Mitel Networks Corporation. Todos los derechos reservados.