Bose Professional DesignMax DM3C Guia De Instalacion página 79

BoseProfessional.com
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ‬ ‫ﻭﻳﻣﻛﻧﻙ‬ ‫. ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ‬
.www.Bose.com/compliance
‫ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬ ‫ﻟﻭﺍﺋﺢ‬ ‫ﻭﺟﻣﻳﻊ‬ 2016 ‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ ﻟﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ ﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ‬
www.Bose.com/compliance
‫ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﻟﺟﻣﻊ‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﻣﻧﺷﺄﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺗﺳﻠﻳﻣﻪ‬ ‫ﻭﻳﺟﺏ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬
. ‫ﻭﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫ﺍﺇﻟﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺻﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺣﻣﺎﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ‬ ‫ﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬
2007 ‫ﺇﻟﻰ‬ "7" ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ‬
Bose Electronics )Shanghai( Company Limited, Part C, : ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻳﻥ‬
Plant 9, No. 353 North Riying Road, China )Shanghai( Pilot Free Trade
Bose Products B.V.,
Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las : ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻛﺳﻳﻙ‬
‫. ﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F
+5255 )5202( 3545 : ‫ﻭﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﺭﺩ‬
Bose Taiwan Branch, 9F-A1,
+886-2-2514 7676 : ‫. ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬East Road, Taipei City 104, Taiwan
Bose Limited, Bose House,
.Transom Post OpCo LLC ‫ ﻫﻲ ﻋﺎﻟﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬DesignMax
Bose Corporation, Framingham, MA 01701, U.S.A. 1-877-230-5639
‫ﺃﻱ‬ ‫ﺍﺳﺗﻧﺳﺎﺥ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻳﺟﺏ‬ .Transom
. ‫ﻣﺳﺑﻖ‬
.BoseProfessional.com/Warranty
• DesignMax D M 3 C
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬
‫ﺍﺃﻟﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﺍﺍﻟﺗﺣﺎﺩ‬ ‫ﺗﻭﺟﻳﻪ‬ ‫ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬ ‫ﻛﻝ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ‬
: ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺗﻭﺍﻓﻖ‬ ‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺇﻋﺎﻟﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ‬ ‫ﻭﻳﻣﻛﻥ‬ ‫. ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ‬ ‫ﺍﺃﻟﺧﺭﻯ‬
: ‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬
ّ ‫ﺍﻟﺗﺧ ﻠ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻳﺟﺏ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻳﺷﻳﺭ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ‬ ‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ‬ ‫ﻭﻳﺳﺎﻋﺩ‬ . ‫ﺗﺩﻭﻳﺭﻩ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻬﺩﻑ‬
‫ﺣﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻣﺯﻳﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻠﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﺗﺻﻝ‬ ،‫ﺗﺩﻭﻳﺭﻩ‬ ‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ‬
. ‫ﺍﻟﻣﺗﺟﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺷﺗﺭﻳﺕ ﻣﻧﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻳﺷﻳﺭ‬ ‫ﺣﻳﺙ‬ ‫ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ؛‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ‬
Gorslaan 60, 1441 RG : ‫ﺍﺃﻟﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﺍﺍﻟﺗﺣﺎﺩ‬
Purmerend, The Netherlands
No. 10, Section 3, Minsheng : ‫ﺗﺎﻳﻭﺍﻥ‬
Quayside Chatham : ‫ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬ ,4QZ Maritime, Chatham
.Bose Corporation ‫ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﺔ‬
Post OpCo LLC ‫ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ 2023 ‫ﻟﻠﻌﺎﻡ‬ © ‫ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ‬
‫ﺧﻁﻲ‬ ‫ﺇﺫﻥ‬ ‫ﺑﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺗﻭﺯﻳﻌﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ‬
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬
. ‫ﻣﺣﺩﻭﺩ‬ ‫ﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻔﺿﻝ‬ ،‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﻭﻝ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﺗﺧﺻﺻﻲ‬
Bose
.BoseProfessional.com
‫ﺍﻝ ﺗﺭﻛﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ، ﻣﺛﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﺩﻓﺋﺔ ﺃﻭ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺩﻓﺋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﺩ‬
‫ﻳﺷﻳﺭ‬ : ‫ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
.2017 ‫ﺃﻭ‬
Zone
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﺭﺩ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﺭﺩ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﺭﺩ‬
Kent, ME4
‫ﻫﻲ‬ Bose
‫ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﻘﻭﻕ‬
‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺟﺯء‬
‫ﺣﻭﻝ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺳﺎﻟﻣﺔ‬
‫. ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﺍﻟﺣﺗﻔﺎﻅ‬ ‫ﻭﺍﺍﻟﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻟﻣﺔ‬
‫ﻓﻧﻳﻲ‬ ‫ﺗﺯﻭﻳﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻳﻬﺩﻑ‬ ‫! ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
. ‫ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺃﻧﻅﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﺃﻟﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺳﺎﻟﻣﺔ‬
. ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻟﻣﺔ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﺭﺍﻛﺯ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺃﻋﻣﺎﻝ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻗﻡ‬
Professional ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺧﺑﻳﺭ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﺗﻭﺍﺻﻝ‬ . ‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ‬ ‫ﺯﻋﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻳﺏ‬ ‫ﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻔﺿﻝ‬ ،‫ﻣﻧﻙ‬
. ‫ﺍﻟﻣﺎء‬
. ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬
ً ‫ﺎ ﻭﻓ ﻘ‬
‫. ﻌﺔ‬ ّ ِ ‫ﻣﺻ ﻧ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺇﻟﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
ُ◌
ّ◌
. ‫ﺣﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻧﺗﺞ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ) ‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﺧﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﺽ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬
ّ ِ ‫ﺍﻟﻣﺻ ﻧ‬
‫. ﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺣﺩﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ / ‫ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺎﺕ‬ ‫ﺳﻭﻯ‬
.BoseProfessional.com
‫ﻓﻭﻟﺕ‬
:) ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 100( ‫ﻭﺍﻁ؛‬ 25 ،‫ﻭﺍﻁ‬ 12 ،‫ﻭﺍﻁ‬ 6 ،‫ﻭﺍﻁ‬
‫ﺣﻭﻝ‬ ‫ﻣﻬﻣﺔ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﻝ‬ ‫ﻗﺭﺍءﺓ‬ ‫ﺭﺟﻰ‬ ُ ‫ﻳ‬
‫ﻓﻧﻳﻲ‬ ‫ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻣﺻﻣﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺑﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻓﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻗﺭﺍءﺓ‬ ‫ﺭﺟﻰ‬ ُ ‫ﻳ‬
. ‫ﺑﻝ‬ ‫ﺑﻧﻔﺳﻙ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺣﺎﻭﻝ‬ ‫ﺍﻝ‬
ّ◌
‫ﺍﻟﻣﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻛﺎﻝء‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﻳﻳﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ‬ ‫ﻣﻭﺯﻉ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻭﻛﻳﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﺛﻭﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬
. ‫ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﻩ ﺍﺇﻟﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ .1
. ‫ﺍﺇﻟﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﺣﺗﻔﻅ‬ .2
. ‫ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ‬ ‫ﻛﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻧﺗﺑﻪ‬ .
. ‫ﺍﺇﻟﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﻝ‬ ‫ﺍﺗﺑﻊ‬ .4
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻝ‬ .5
‫ﺟﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻣﺎﺵ‬ ‫ﻗﻁﻌﺔ‬ ‫ﺳﻭﻯ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻝ‬ .6
‫ﺭﻛﺏ‬ . ‫ﻟﻠﺗﻬﻭﻳﺔ‬ ‫ﻓﺗﺣﺎﺕ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺑﺳﺩ‬ ‫ﺗﻘﻡ‬ ‫ﺍﻝ‬ .7
.8
( ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫ﺍﺃﻟﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻏﻳﺭﻫﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻝ‬ .
: ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺗﺻﻧﻳﻔﺎﺕ‬
100/ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 70 : ‫ﻟﻠﺩﺧﻝ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ‬
‫ﻭﺍﻁ‬ 25 ،‫ﺃﻭﻡ‬ 8 : ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻭﻗﺔ‬
:) ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 70( : ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﻁ‬ 25 ،‫ﻭﺍﻁ‬ 12 ،‫ﻭﺍﻁ‬ 6
79 •
‫ﺍ ﻟﻌﺭ ﺑ ﻳﺔ‬