Gardena EasyCut 420/45 Instrucciones De Empleo página 43

Sövénynyíró tisztítása [ ábra M1 ]:
VESZÉLY! Áramütés!
Sérülésveszély áll fenn és anyagi károk keletkezhetnek.
v A terméket ne tisztítsa vízzel vagy vízsugárral (különösen
nagynyomású vízsugárral).
1. A készüléket egy nedves kendővel tisztítsa meg.
2. A szellőzőnyílásokat tisztítsa meg egy puha kefével (ne csavarhúzóval).
3. A kést 2 szükség esetén olajozza be egy alacsony viszkozitású olajjal
(pl. GARDENA ápolóolaj, cikksz. 2366). Eközben kerülje az olaj érintke-
zését a műanyag alkatrészekkel.
4. TÁROLÁS
Üzemen kívül helyezés [ ábra S1 ]:
A terméket gyermekektől elzárt helyen kell őrizni.
1. Húzza ki a hálózati csatlakozót.
2. Tisztítsa meg a készüléket (lásd 3. KARBANTARTÁS), és a védőburko-
latot 1 csúsztassa rá a késre
3. A készüléket tárolja egy száraz, fagymentes helyen.
Ártalmatlanítás:
(2012/19/EU jelű IE szerint)
Nem szabad a terméket a normál háztartási hulladékkal együtt
kidobni. A hatályos helyi k örnyezetvédelmi előírásoknak megfe-
lelően kell ártalmatlanítani.
FONTOS!
v Adja le a terméket a helyi újrahasznosító gyűjtőhelyen, vagy bízza rájuk
az ártalmatlanítását.
5. HIBAELHÁRÍTÁS
VESZÉLY! Testi sérülések!
A készülék véletlen bekapcsolása vágott sebeket okozhat.
v A készülék hibájának elhárítása előtt biztosítsa, hogy a hálózati
csatlakozódugó ki legyen húzva, és a védőburkolat
csúsztatva a késre 2 .
Probléma Lehetséges ok
A készülék nem indul el A meghosszabbító vezeték
nincsen bedugva vagy
megsérült.
A kés leblokkolt.
A készüléket nem lehet Az indítógomb beszorult.
kikapcsolni
A vágási kép nem tiszta Tompa vagy sérült kés.
ÚTMUTATÁS: Egyéb üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon az Ön GARDENA
szervizközpontjához. Javításokat csak a GARDENA szervizközpontokkal, vala-
mint a GARDENA által felhatalmazott szakkereskedőkkel szabad végeztetni.
6. MŰSZAKI ADATOK
Elektromos sövénynyíró Egység
Motor teljesítményfelvétele W
Hálózati feszültség /
V / Hz
Hálózati frekvencia
Kés fordulatszám /min.
Késhossz cm
Kések nyitási távolsága mm
Súly kg (kb.)
Hangnyomásszint L
1)
dB (A)
PA
Bizonytalanság k
PA
GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 43 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 43
2 .
1 rá legyen
Javítás
v A meghosszabbító vezetéket
dugja be, vagy adott esetben
cserélje ki.
v Távolítsa el az akadályt.
v Húzza ki a hálózati csatlako­
zódugót, és oldja ki az indító­
gombokat.
v Cseréltesse ki a kést
a GARDENA szervizzel.
Érték Érték Érték
EasyCut 420/45 EasyCut 450/50 EasyCut 500/55
(Cikksz. 9830) (Cikksz. 9831) (Cikksz. 9832)
420 450 500
230 / 50 230 / 50 230 / 50
3.800 3.800 3.800
45 50 55
18 18 18
2,7 2,8 2,8
84 84 84
3 3 3
Elektromos sövénynyíró Egység Érték
EasyCut 420/45
(Cikksz. 9830)
Zajteljesítmény szint L
2)
WA
mért / garantált 94 / 97
dB (A)
Bizonytalanság k 2,04
WA
Kéz-kar rezgése a 3,8
1)
m/s
2
vhw
Bizonytalanság k 1,5
a
Mérési eljárás az alábbiak szerint: EN 60745-2-15
1)
ÚTMUTATÁS: A megadott rezgéskibocsátási érték egy szabadalmazott vizsgá-
lati módszerrel került mérésre, és alkalmas egy másik elektromos készülékkel
való összehasonlításra. Ez az érték felhasználható az expozíció ideiglenes
értékelésére is. A rezgéskibocsátási érték az elektromos szerszám tényleges használata
közben eltérhet a mért értéktől.
7. TARTOZÉKOK
GARDENA Ápoló olaj
Meghosszabbítja a kés élettartamát.
GARDENA gyűjtőzsák
A levágott hulladék egyszerű és kényelmes
Cut&Collect EasyCut összegyűjtése.
8. GARANCIA / SZERVIZ
8.1 Termékregisztráció:
Regisztrálja termékét a gardena.com/registration oldalon.
8.2 Szerviz:
A szervizek aktuális elérhetőségeit a hátoldalon és a weboldalon tekintheti
meg:
• Magyarország:
https://www.gardena.com/hu/tamogatas/tanacsadas/kapcsolat/
CS Elektrické­nůžky na živý plot
1. BEZPEČNOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2. OBSLUHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3. ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4. SKLADOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5. ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6. TECHNICKÁ DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7. PŘÍSLUŠENSTVÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8. ZÁRUKA / SERVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Překlad originálních pokynů.
Tento produkt není určen k tomu, aby byl používán osobami
(včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo dušev-
ními schopnostmi nebo osobami s nedostatkem zkušeností
a / nebo nedostatkem znalostí, ledaže na ně dohlíží osoba kompetentní
pro jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak produkt používat.
Dohlížet na děti, aby si s produktem nehrály.
Využití odpovídající určenému účelu:
Elektrické nůžky na živý plot GARDENA jsou určeny na stříhání živých
plotů, keřů, křoví a půdopokryvných rostlin na domácích a hobby zahrád-
kách.
NEBEZPEČÍ! Poranění!
v Přístroj nesmí být použit na stříhání t rávníků / okrajů trávníků
nebo na drcení za účelem kom p ostování.
1. BEZPEČNOST
D ůležité! Přečtěte pečlivě tento návod na použití a uchovejte ho pro
o pětovné přečtení.
Érték Érték
EasyCut 450/50 EasyCut 500/55
(Cikksz. 9831) (Cikksz. 9832)
94 /97 94 / 97
2,04 2,04
3,8 3,0
1,5 1,5
RL 2000/14/EC utalással az 2005/88/EC-re
2)
Cikksz. 2366
Cikksz. 6001
43
08.05.24 10:55 08.05.24 10:55