Gardena EasyCut 420/45 Instrucciones De Empleo página 49

4. SKLADOVANIE
Odstavenie z prevádzky [ Obr. S1 ]:
Výrobok musí byť skladovaný na mieste, ktoré je neprístupné deťom.
1. Vytiahnite sieťovú zástrčku.
2. V yčistite zariadenie (pozri 3. ÚDRŽBA) a ochranný kryt
2
rezné nože .
3. Zariadenie skladujte na suchom, mrazuvzdornom mieste.
Likvidácia:
(v zmysle Smernice 2012/19/EÚ)
Výrobok sa nesmie likvidovať v bežnom domácom odpade.
Musí sa zlikvidovať podľa platných miestnych p redpisov týkajú-
cich sa ochrany životného prostredia.
DÔLEŽITÉ!
v Výrobok zlikvidujte na miestne príslušnom zbernom a recyklačnom
mieste.
5. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví!
R ezné poranenie v dôsledku neočakávaného zapnutia
zariadenia.
v Pred odstraňovaním poruchy sa uistite, že je vytiahnutý sieťový
kábel a že je na rezných nožoch
Problém Možná príčina
Zariadenie nebeží Predlžovací kábel nie je zastr­
čený alebo je poškodený.
Zablokovaný nôž.
Zariadenie sa nedá vypnúť Spúšťacie tlačidlo je
zaseknuté.
Rez je nečistý Nože sú tupé alebo poškodené. v Nechajte vymeniť nože
UPOZORNENIE: Pri iných poruchách sa obráťte na servisné stredisko GARDENA.
Opravy môžu vykonávať len servisné strediská GARDENA alebo predajcovia,
ktorí sú certifikovaní výrobcom GARDENA.
6. TECHNICKÉ ÚDAJE
Elektrické nožnice Jed-
na živý plot notka
Príkon motora W
Sieťové napätie /
V / Hz
Sieťová frekvencia
Počet otočiek /min.
Dížka nožov cm
Vzdialenosť zubov mm
Hmotnosť kg (cca)
Hladina akustického
tlaku L
1)
dB (A)
PA
Neistota k
PA
Hladina akustického
výkonu L
2)
WA
meraná / garantovaná
dB (A)
Neistota k
WA
Vibrácie ruky-paže a
1)
m/s
2
vhw
Neistota k
a
Spôsob merania v zmysle: EN 60745-2-15
1)
UPOZORNENIE: Uvedená hodnota vibračných emisií bola zistená normovaným
skúšobným spôsobom a môže byť porovnaná s inými elektrickými nástrojmi.
Táto hodnota môže byť použitá aj pre predbežné posúdenie expozície.
Hodnota vibračnej emisie sa môže pri skutočnom použití elektrického nástroja meniť.
7. PRÍSLUŠENSTVO
GARDENA ošetrujúci olej Predlžuje životnosť noža.
GARDENA zberný vak Jednoduchý a pohodlný zber odrezkov.
Cut&Collect EasyCut
GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 49 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 49
1 nasuňte na
2 nasunutý ochranný kryt
Odstránenie
v Zastrčiť, príp. vymeniť
predlžovací kábel.
v Odstráňte prekážku.
v Vytiahnite sieťovú zástrčku
a uvoľnite štartovacie tlačidlá.
v servise GARDENA.
Hodnota Hodnota Hodnota
EasyCut 420/45 EasyCut 450/50 EasyCut 500/55
(č.v. 9830) (č.v. 9831) (č.v. 9832)
420 450 500
230 / 50 230 / 50 230 / 50
3.800 3.800 3.800
45 50 55
18 18 18
2,7 2,8 2,8
84 84 84
3 3 3
94 / 97 94 /97 94 / 97
2,04 2,04 2,04
3,8 3,8 3,0
1,5 1,5 1,5
RL 2000/14/EC s poukázaním na 2005/88/EC
2)
8. ZÁRUKA / SERVIS
8.1 Registrácia produktu:
Zaregistrujte svoj produkt na gardena.com/registration.
8.2 Servis:
Aktuálne kontaktné informácie našej služby nájdete na zadnej strane
a online:
• Slovenská republika:
https://www.gardena.com/sk/podpora/podpora/kontakt/
EL Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο
1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8. ΕΓΓΥΗΣΗ / ΣΕΡΒΙΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1 .
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης.
Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένες φυσικές,
αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία
και/ή γνώσεις, εκτός εάν επιβλέπονται από ένα άτομο υπεύθυνο για
την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες από αυτό το άτομο για το
πώς πρέπει να χρησιμοποιείται το προϊόν. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέ-
πονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με το προϊόν.
Προβλεπόμενη χρήση:
Το GARDENA Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο προορίζεται για την
κοπή φραχτών από θάμνους, θάμνων, μακρόβιων φυτών και
χλοοταπήτων σε ιδιωτικούς κήπους.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Σωματικός τραυματισμός!
v Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για την κοπή
γρασιδιού / ακμών γ ρασιδιού
ή για τον τεμαχισμό για λίπασμα.
1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Σημαντικό! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις
για να τις διαβάζετε αργότερα.
Η χρήση του προϊόντος μπορεί να γίνει επικίνδυνη εάν δεν το χρησιμο-
ποιείτε σωστά. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ασφαλής και αποτελε-
σματική λειτουργία του εργαλείου, πρέπει να ακολουθείτε πιστά τους
κανόνες ασφαλείας. Ο χρήστης του προϊόντος είναι υπεύθυνος για την
τήρηση των οδηγιών χ ρήσης που αναγράφονται στο προϊόν και στο
συγκεκριμένο εγχειρίδιο. Να μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν εάν οι
μηχανισμοί ασφαλείας που παρέχονται από τον κατασκευαστή είναι
απενεργοποιημένοι.
Σύμβολα πάνω στο προϊόν:
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης.
Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ωτασπίδες.
Κίνδυνος – Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από το μαχαίρι.
Δ εν επιτρέπεται η έκθεση σε βροχή ή άλλου είδους υγρασία.
Όταν βρέχει, μην αφήνετε τη συσκευή σε ανοιχτό χώρο.
č.v. 2366
Β γάλτε το ηλεκτρικό φις από την πρίζα, αν έχει υποστεί
č.v. 6001
ζημιά ή έχεικοπεί το καλώδιο.
49
08.05.24 10:55 08.05.24 10:55