Απενεργοποίηση:
1. Αφήστε τα δύο πλήκτρα εκκίνησης
2. Περάστε την προστατευτική θήκη
3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Σωματικός τραυματισμός!
Τραύμα κοπής εάν ενεργοποιηθεί αθέλητα η συσκευή.
v Πριν τη συντήρηση της συσκευής βεβαιωθείτε ότι το ηλε
κτρικό φις έχει τραβηχτεί από την πρίζα και το προστατευτικό
κάλυμμα
1
έχει περαστεί πάνω στο μ αχαίρι
Καθαρισμός του μπορντουροψάλιδου [ Εικ. M1 ]:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία!
Κίνδυνος τραυματισμού και υλικών ζημιών.
v Μην καθαρίζετε το προϊόν με νερό ή με δέσμη νερού
(ειδικά όχι με δέσμη νερού υπό πίεση).
1. Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα νωπό πανί.
2. Κ αθαρίζετε τη σχισμή αερισμού με μια μαλακή βούρτσα
(όχι με κατσαβίδι).
3. Λ ιπαίνετε το μαχαίρι 2 με λάδι χαμηλού ιξώδους (π. χ. GARDENA Λάδι
περιποίησης κωδικός 2366). Κατά την εργασία αυτή αποφεύγετε την
επαφή του λαδιού με πλαστικά μέρη.
4. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Θέση εκτός λειτουργίας [ Εικ. S1 ]:
Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος στο οποίο δεν έχουν
πρόσβαση παιδιά.
1. Βγάλτε το ηλεκτρικό φίς.
2. Κ αθαρίζετε τη συσκευή (βλέπε 3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ) και σπρώχνετε το
προστατευτικό κάλυμμα
3. Αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρο χωρίς υγρασία και παγετούς.
Απόρριψη:
(σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ)
Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα κοινά
οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνε
με τους ισχύοντες τοπικούς κ ανονισμούς προστασίας
του περιβάλλοντος.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
v Διαθέστε το προϊόν μέσω της υπηρεσίας ανακύκλωσης της περιοχής
σας.
5. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Σωματικός τραυματισμός!
Τ ραύμα κοπής εάν ενεργοποιηθεί αθέλητα η συσκευή.
v Πριν την αντιμετώπιση βλαβών της συσκευής βεβαιωθείτε
ότι το ηλεκτρικό φις έχει τραβηχτεί από την πρίζα και το προ-
στατευτικό κάλυμμα
1
Πρόβλημα
Πιθανή αιτία
Η συσκευή δεν ξεκινά
Το καλώδιο επέκτασης δεν έχει
συνδεθεί ή παρουσιάζει ζημιά.
Λεπίδα μπλοκάρει.
Η συσκευή δεν απενεργο-
Μπλοκάρει το πλήκτρο
ποιείται πλέον
εκκίνησης.
Μη καθαρή εικόνα κοπής
Αμβλύ μαχαίρι ή ελαττωματικό. v Αντικατάσταση του μαχαιριού
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Σε άλλες βλάβες απευθυνθείτε στο κέντρο Σέρβις GARDENA.
Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από τα κέντρα Σέρβις της
GARDENA καθώς και από εξειδικευμένους εμπόρους που είναι εξουσιοδοτη-
μένοι από την GARDENA.
52
GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 52
GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 52
9
/
q
.
1
2
στη λεπίδα
.
2
.
1
2
στο μαχαίρι
.
έχει περαστεί πάνω στο μαχαίρι
Λύση
v Εισάγετε το καλώδιο
επέκτασης ή ενδεχομένως
αντικαταστήστε το.
v Απομακρύνετε εμπόδιο.
v Βγάλτε το ηλεκτρικό φις και
απελευθερώστε τα πλήκτρα
εκκίνησης.
από το σέρβις της GARDENA.
6. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Ηλεκτρικό
μπορντουροψάλιδο
Ισχύς κατανάλωσης μοτέρ
Τάση ηλεκτρικού δικτύου /
Συχνότητα ηλεκτρικού
δικτύου
Αριθμός παλινδρομικών
κινήσεων λεπίδας
Μήκος λεπίδας
Άνοιγμα δοντιών λεπίδας
Βάρος
Στάθμη ηχητικής πίεσης L
1)
PA
Αβεβαιότητα k
PA
Στάθμη ηχητικής ισχύος L
2)
WA
μετρημένη / εγγυημένη
Αβεβαιότητα k
WA
Ταλάντωση χειρός-
βραχίονα a
1)
vhw
Αβεβαιότητα k
a
Μέθοδος μέτρησης σύμφωνα με:
2005/88/EC
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Η αναφερόμενη τιμή εκπομπής κραδασμών μετρήθηκε σύμφωνα
με την τυποποιημένη μέθοδο ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιεηθεί για τη
σύγκριση ηλεκτρικών εργαλείψν μεταξύ τους. Αυτή η τιμή μπορεί να χρησιμο-
ποιηθεί επίσης για την προσωρινή αξιολόγηση της έκθεσης. Η τιμή εκπομπής κραδασμών
μπορεί να διαφέρει κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου.
7. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Λάδι περιποίησης GARDENA Επιμηκύνει τη διάρκεια ζωής του μαχαιριού.
GARDENA Σάκος συλλογής
Cut&Collect EasyCut
8. ΕΓΓΥΗΣΗ / ΣΕΡΒΙΣ
8.1 Δήλωση προϊόντος:
Δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση gardena.com/registration.
8.2 Σέρβις:
Βρείτε τα τρέχοντα στοιχεία επικοινωνίας του σέρβις μας στο πίσω
εξώφυλλο και στο διαδίκτυο:
• Ελλάδα:
https://www.gardena.com/gr/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/
• Κύπρος:
https://www.gardena.com/cy/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/
RU
Электрические ножницы для живой
2
.
изгороди
1. БЕЗОПАСНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2. РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4. ХРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8. ГАРАНТИЯ / СЕРВИС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Перевод оригинальных инструкций.
Это изделие не предназначено для использования
л ицами (включая детей), с ограниченными физически-
ми, с енсорными или духовными возможностями либо
с недостаточным опытом и/или недостаточными знаниями, за
Μονάδα Τιμή
Τιμή
EasyCut 420/45
EasyCut 450/50
(κωδ. 9830)
(κωδ. 9831)
W
420
450
V / Hz
230 / 50
230 / 50
/min.
3.800
3.800
cm
45
50
mm
18
18
kg (περ.) 2,7
2,8
84
84
dB (A)
3
3
94 / 97
94 /97
dB (A)
2,04
2,04
3,8
3,8
m/s
2
1,5
1,5
EN 60745-2-15
RL 2000/14/EC με παραπομπή στο
1)
2)
Απλή και άνετη συλλογή του υλικού κοπής.
Τιμή
EasyCut 500/55
(κωδ. 9832)
500
230 / 50
3.800
55
18
2,8
84
3
94 / 97
2,04
3,0
1,5
κωδ. 2366
κωδ. 6001
08.05.24 10:55
08.05.24 10:55