Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL
• Nieprawidłowe używanie trampoliny jest niebezpieczne i może doprowadzić do
poważnych urazów!
• Właściciel trampoliny oraz odpowiednie osoby sprawujące nadzór są odpowied-
zialne za to, by wszyscy użytkownicy znali opisane w instrukcji obsługi techniki i
ostrzeżenia.
• Używaj trampoliny tylko w obecności doświadczonych osób sprawujących nad-
zór posiadających odpowiednią wiedzę. Uważaj na Twoje dziecko, kiedy będzie
korzystało z trampoliny.
• Na trampolinę należy wchodzić, wspinając się na nią, to samo dotyczy schodzenia
z niej.
• Wchodzenie na trampolinę i schodzenie z niej odbywa się przez otwór w siatce
zabezpieczającej. Zamknij ten otwór każdorazowo po wejściu na trampolinę lub
zejściu z niej. Nie próbuj wchodzić na trampolinę, przeciskając się pod siatką
zabezpieczającą.
• Aby prawidłowo wejść na trampolinę, chwyć rękoma ramę i wespnij się lub wkulaj
się na ramę, przez wyściółkę ramy i na matę do skakania. Nigdy nie zapominaj,
by chwycić się rękoma ramy, kiedy będziesz wchodzić na trampolinę lub z niej
schodzić. Nie wchodź od razu na wyściółkę ramy i nie chwytaj się za wyściółkę
ramy. Aby prawidłowo zejść z trampoliny, podejdź do jej krawędzi, chwyć ręką
ramę jako podpórkę i zejdź z maty do skakania na ziemię.
• Nie pozwól, by zwierzęta domowe wchodziły na matę do skakania, aby chronić
matę do skakania przed rozcięciem i uszkodzeniami.
• Twoje ubranie powinno być pozbawione tasiemek, pętli i haczyków oraz zapięć z
twardą i szorstką powierzchnią.
• Nie używaj trampoliny, jeśli znajdujesz się pod wpływem alkoholu lub narkotyków.
• Mata do skakania nie powinna mieć kontaktu z przedmiotami o ostrych krawędziach
lub ostrych końcach.
• Pod trampoliną nie powinny przebywać żadne osoby.
• W wypadku lądowania na głowie lub karku może dojść do paraliżu lub śmierci! Nie
wykonuj salt. Zwłaszcza przy wykonywaniu salt zwiększa się ryzyko wylądowania
na głowie lub karku!
• Nie nadaje się dla kobiet w ciąży.
• Zwróć uwagę na to, by ostrzeżenia na trampolinie były czytelne, kiedy będzie się
wchodzić na nią przez otwór w siatce zabezpieczającej.
• Zwróć uwagę na to, by zamknięcie szybkomocujące na siatce było w trakcie używania
trampoliny zamknięte, ponieważ w przeciwnym razie siatka zabezpieczająca może
nie spełniać swojej funkcji.
• Trampolina nie nadaje się do tego, by wkopać ją w ziemię.
• Zalecenie dla osób sprawujących nadzór: Zwróć uwagę na to, by użytkownik robił
sobie często przerwy, aby zapobiec zmęczeniu i zapewnić pełne opanowanie ciała.
• Przy długotrwałym wystawieniu na działanie promieniowania UV materiał starzeje
się znacznie szybciej. Aby zapobiec szybkiemu zestarzeniu się materiału i tym sa-
mym wydłużyć żywotność produktu, przechowuj osłonę krawędzi / wyściółkę ramy
i matę do skakania, gdy nie korzystasz z trampoliny, zawsze w suchych i ciemnych
warunkach. Nie wystawiaj osłony krawędzi / wyściółki ramy i maty do skakania na
długotrwałe działanie wiatru, wilgoci, ekstremalnych temperatur czy promieniowa-
nia słonecznego.
• Ze względu na niewielką wagę produktu w trakcie jego używania może dojść do
tego, że trampolina oddali się od swojego pierwotnego położenia. Aby zapobiec
jej przemieszczeniu się lub je zminimalizować, zalecamy, by dodatkowo obciążyć
lub zabezpieczyć nóżki. W przypadku używania w pomieszczeniach można użyć do
tego na przykład worków z piaskiem lub dodatkowych obciążników, zaś w przypad-
ku używania na zewnątrz można skorzystać z kotwic ziemnych.
INSTRUKCJA ZŁOŻENIA
PRZED MONTAŻEM
Upewnij się, że masz wszystkie wymienione części. Jeśli brakuje Ci jakichś części,
zwróć się do naszego serwisu. W celu ochrony Twoich dłoni użyj rękawic, aby
zabezpieczyć dłonie w trakcie montażu przed zranieniem poprzez zmiażdżenie.
INSTRUKCJA MONTAŻU
Do montażu tej trampoliny będzie Ci potrzebne jedynie nasze znajdujące się w zesta-
wie narzędzie (L), aby ułatwić montaż części z bolcami zabezpieczającymi. Jeśli nie
używasz trampoliny, możesz ją łatwo rozmontować i schować.
Krok 1 – Montaż ramy i nóżek (rys. 1)
W zestawie znajduje się łącznie sześć rurek ramy (A), aby zmontować z nich ramę i
połączyć ją z nóżkami (G).
Krok 2 – Montaż maty do skakania (rys. 2)
Mata do skakania jest już połączona na stałe ze siatką zabezpieczającą. Połóż matę
do skakania ze siatką zabezpieczającą (E) na wierzchniej stronie centralnie pośrodku
ramy. Pozycję pętli tunelowych (E.1) siatki zabezpieczającej należy wybrać przy tym
w bezpośrednim przedłużeniu nóżek (G), tak by później pręty siatki mogły zostać
wetknięte przez pętle tunelowe w nóżki (G). Oprócz tego pierwsza linka napinająca (F),
która jest montowana, powinna zostać zamontowana bezpośrednio obok pętli tunel-
owej (E.1) siatki, a tym samym także bezpośrednio obok nóżki (G). Zwróć uwagę na
położenie wejścia w siatce. Montaż linek napinających, który jest opisany w poniższych
krokach 2.1 do 2.3, jest najłatwiejszy, gdy mata do skakania jest lekko napięta.
2.1 Poprowadź linkę napinającą (F) od dołu przez ucho (E.2) maty do skakania. Nałóż
powstałą pętlę na ramę. Stoper linki napinającej znajduje się pod uchem maty do
skakania (E.2).
2.2 Poprowadź stoper wokół ramy (A) i przez powstałą w 2.1 pętlę linki napinającej.
2.3 Sprawdź, czy linka napinająca jest solidnie i pewnie zamocowana, a stoper jest
skierowany w dół i znajduje się pośrodku między matą i ramą.
Po zamontowaniu pierwszej linki napinającej linki napinające w celu równomiernego
rozłożenia napięcia, a tym samym w celu uproszczenia montażu, należy zamontować
na zmianę po przeciwległych stronach na ramie maty. Tym samym napinanie odbywa
się zawsze pośrodku między dwiema zamontowanymi już linkami napinającymi. Gdy-
by montaż odbywał się po kolei, siły napinające rozkładałyby się za bardzo po jednej
stronie, co utrudniłoby montaż.
Krok 3 – Montaż wyściółki ramy (rys. 3)
UWAGA: Nigdy nie używaj trampoliny bez wyściółki ramy (H)! Umieść wyściółkę
ramy w taki sposób na ramie, by nóżki (G) pasowały przez przerwy w wyściółce
ramy. Dzięki temu pręty siatki będą mogły zostać później bez problemu wetknięte w
nóżki (G). Przymocuj wyściółkę za pomocą przyszytych od spodu tasiemek zwykłym
węzłem do ramy.
Krok 4 – Montaż siatki zabezpieczającej (rys. 4 i 5)
Połącz ze sobą wyściełane dolne i górne pręty siatki (C i B). Zwróć uwagę na to,
by wszystkie części prętów w sposób słyszalny zaskoczyły. Wprowadź 2 komplet-
nie zmontowane pręty siatki od dołu do góry w pionowe pętle tunelowe siatki (E.1)
obok wejścia, a następnie wsadź pręty siatki od góry w nóżki (G). Połącz ze sobą trzy
kolejne wyściełane dolne i górne pręty siatki (C i B). Wprowadź je od góry do dołu
w pionowe pętle tunelowe siatki (E.1) po prawej stronie obu pierwszych prętów, a
następnie wsadź pręty siatki od góry w nóżki (G). Zwróć uwagę na to, by wszystkie
pręty w sposób słyszalny zaskoczyły.
Krok 5 – Montaż górnej obręczy (rys. 6 i 7)
Umieść najpierw króćce w kształcie litery T (J) długim końcem od góry na prętach si-
atki (C). Wsuń każdorazowo wygiętą część (K) górnej obręczy przez poziome pętle tu-
nelowe (E.3) u góry na siatce zabezpieczającej (E) oraz króciec w kształcie litery T (J).
Połącz poszczególne części ze sobą, tak by powstała kompletna i zamknięta obręcz.
Zwróć uwagę na to, by wszystkie wygięte pręty w sposób słyszalny zaskoczyły. Połącz
ze sobą pręt siatki (C i B). Wprowadź go od góry do dołu w pozostałą pionową pętlę
tunelową siatki (E.1), a następnie wsadź pręt siatki od góry w nóżki (G) i w dalszej
kolejności połącz go z górną obręczą. Zwróć uwagę na to, by bolce zabezpieczające w
sposób słyszalny zaskoczyły.
Krok 6 – Finalizacja (rys. 8)
Nałóż wyściółki piankowe (D) na przekątne elementy łączące na nóżkach (G). Aby
zakryć nóżki (G), zahacz ucho gumowe na końcu trójkąta na kapie końcowej nóżki (G).
W celu demontażu wykonaj kroki opisane w instrukcji montażu w odwrotnej
kolejności.
PRZEMIESZCZANIE TRAMPOLINY
W celu przemieszczenia trampoliny unieś ją lekko nad ziemię i trzymaj ją poziomo do
ziemi. Aby przemieścić trampolinę w inny sposób, musisz ją zdemontować. W celu
demontażu wykonaj kroki opisane w instrukcji montażu w odwrotnej kolejności.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Produkt należy czyścić ręcznikiem lub wilgotną szmatką, nie używać specjalnych
środków czyszczących! Należy sprawdzić produkt przed i po użyciu pod kątem
uszkodzeń i śladów zużycia. Nie wolno wykonywać żadnych zmian konstrukcyjnych.
W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie oryginalne części za-
mienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną
ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku wątpliwości
należy skontaktować sie z naszym serwisem (http://www.hudora.de/). Produkt należy
przechowywać w suchym miejscu, chronionym przed wpływem warunków atmosfe-
rycznych, aby nie uległ uszkodzeniu i nie powodował obrażeń u osób.
• Sprawdzaj matę do skakania, wyściółkę ramy i siatkę zabezpieczającą regularnie
pod kątem uszkodzeń oraz pod kątem tego, czy mogą jeszcze utrzymać ciężar
użytkownika. Czynniki pogodowe, takie jak np. bezpośrednie nasłonecznienie, de-
szcz, śnieg czy ekstremalne temperatury, mogą uszkodzić te części. Wymień matę
do skakania ze siatką zabezpieczającą po 36 miesiącach, a wyściółkę ramy po 48
miesiącach.
• Sprawdzaj produkt regularnie – w szczególności przed i po użyciu! – pod kątem
uszkodzeń i śladów zużycia. Nieregularny przegląd produktu może mieć dla
użytkownika niebezpieczne skutki.
• Sprawdzaj przed każdym użyciem, czy mata do skakania jest zużyta i czy jakieś
części są luźne lub ich brakuje. Sprawdzaj szczególnie wszystkie sprężyny i
połączenia śrubowe i w razie potrzeby przymocuj je, tak by podczas użytkowania
się nie obluzowały.
• Przy silnym wietrze trampolina może się przewrócić. Jeśli będziesz się spodziewać
wietrznej pogody, musisz przenieść trampolinę w bezpieczne miejsce lub ją
zdemontować. Inną możliwością jest przymocowanie okrągłej strony zewnętrznej
28/36
Publicidad
