Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Пожалуйста, позаботьтесь о том, что отверстия изоляцией остаются
на месте, а соединения доступны все время.
Важно, чтобы убедиться, что обе стороны молнии не остаются более
20 мм друг от друга после того, как он установлен (Fig. 4). Теперь
нажмите с обеих сторон застежки-молнии в резервуаре, и закрепить
их на первой позиции. При необходимости изоляция может быть
натянута снова (Fig. 4).
После того, как изоляционный материал был установлен правильно
и закреплен с застежкой-молнией, поставьте верхней изоляционным
диск и потом пластиковой крышкой сверху. Наконец, розетки могут
быть закреплены на соединения (Fig. 4).
Изолирующий набор следует хранить только в сухом месте! Мы не
можем нести ответственность за ущерб, из-за несоблюдения этих
инструкций!
3.
СВЯЗЫВАНИЕ ТЕПЛООБМЕННИКОВ К ТЕПЛОПЕРЕНОСНОЙ
ИНСТАЛЯЦИИ ДОПОЛЬНИТЕЛЬНЫХ
ВНИМАНИЕ!
Связывание
инсталляции делают только квалифицированные лица,
разработавшие и осуществившие соответствующий проект для
теплопреносной инсталляции.
Связывание теплообменников водонагревателя с теплопереносной
инсталляции, выполняется следующим образом: К означенному
цветом и надписью выходом связывается соответствующий ему выход
теплопереносной инсталляции:
IS1 (MS) – Вход серпантина 1
OS1 (ES) – Выход серпантина 1
IS2 (M) – Вход серпантина 2
OS2 (E) – Выход серпантина 2
При заполнение системы рабочим флюидом необходимо удалить
воздух.
Поэтому
перед
что нет воздуха в системе, и это не мешает на его нормальное
функционирование. Необходимо температура теплоносителя не
превышать 110°С, а давление 0,6 МРа! Предохранительный клапан
в круге теплообменника (серпантина) должен быть установлен в
соответствие требованиям проектировщика, и с настройкой не больше
от Pnr = 0,6МРа (EN 1489:2000)! Расширительный сосуд обязателен в
соответствие с проектом инс таляции!
4.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ БУФЕРОВ К СИСТЕМЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО
ОТОПЛЕНИЯ. ПРИМЕРЫ.
Буферы для системы центрального отопления предназначены для
аккумуляции тепла и стратификации с последующим распределением
тепловых потоков с различной температурой до конкретных
потребителей. В качестве примера, на фиг. 5/6/7 показан высокий
и низкий температурный нагрев реализован с помощью буфера.
Потребности в тепле покрывается газового котла и солнечных
коллекторов.
ВНИМАНИЕ! Буфер частью всей системы отопления,
которая
должна
быть
специализированных и уполномоченным персоналом! Установка
предохранительного клапана с точным расходом высвобождения
обязательна!!! Максимальное давление буфера 3 Бары!
Расширительный бак, рассчитанный конструктором, является
обязательным элементом установки!
5.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМА К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ
ВНИМАНИЕ! Подключение водонагреватель к основной сети
водоснабжения совершается по проекту квалифицированным и
лицензированным проектировщиком, выполнятеся квалифицированными
техническими монтажниками! Наличие такого проекта является
обязательным условием для признания гарантии производителя!
Связывание устройство к сети водоснабжения осуществляется по
Fig. 6 для моделей с одним серпантином или по Fig. 7 для моделей с
двумя серпантинами. ГИГИЕНИЧЕСКОГО ТЕПЛООБМЕННИК - Fig. 5.
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ:
•
Входящая труба водопроводной сети;
•
Запорный кран.
•
Регулятор давления. При давлении в сети больше 6 Бар он
обязателен. В этом случае его установленное давление в соответствии
с расчетами проектировщика, но не больше 0,5 МРа! При давлении в
сети меньше 6 Бар, его наличие настоятельно рекомендуется. Во всех
случаях наличие регулятора давления настроен на 4 бара – важно для
правильного функционирования Вашего прибора!
•
Возвратный клапан. Его тип определяется квалифицированным
проектировщиком в соответствие с техническими данными бойлера,
выстроенной системой, как и с местными и Европейскими нормами.
•
Предохранительный клапан. При связывание надо использовать
Русский
ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА
прибора
к
теплопереносной
эксплуатацией
прибора
убедитесь,
разработана
и
проверены
только предохранительные клапаны из комплекта,
предоставляемого производителем. При установке по другим
схемам – квалифицированный проектировщик вычисляет и
определяет тип обязательных предохранительных клапанов (Pnr =
0.8 МРа; EN 1489:2000). Размеры сообразно Tабл. 3.
ВАЖНО! Между бойлером и предохранительным клапаном
нельзя быть никакой остановочной или другой арматуры!
ВАЖНО! Наличие других /старых/ возвратно-предохранительных
клапанов можно привести к повреждению вашего прибора и их
необходимо удалить!
•
Выпускной трубопровод предохранительного клапана. Надо
исполниться в соответствие с местными и Европейскими нормами и
положения безопасности! Он должен быть с достаточным наклоном
для слива воды. Его оба конца должны быть открытыми к атмосфере
и обеспеченными против замораживания. При установке трубы,
надо принять меры для безопасности от сжигания при приведении
в действие клапана! fig. 8 а,b,c.
•
Канализация.
•
Сливной кран.
•
Гибкая дренажная связь.
•
Расширительный сосуд. В бойлере не предусмотрен объем для
поглощения расширения воды в следствие ее нагрева. Наличие
расширительного сосуда обязательно, чтобы не теряться вода
через предохранительный клапан. Его объем и тип определяются
квалифицированным
проектировщиком
техническими данными бойлера, создаваемой системы, а так же и с
местными и Европейскими нормами для безопасности! Его установка
совершается квалифицированным техником в соответствие с его
инструкциями для эксплуатации. Справочные данные для объема
расширительного сосуда можно найти в Tабл. 4.
При условии, что не будет использоваться циркуляционная муфта
(обозначенная с буквой "R"), муфты для термозондов (обозначенные
с буквами TS1, TS2, TS3, TS4), муфта для присоединения нагревате-
льного элемента „ЕЕ", необходимо е закрыть их водонепроницаемо
прежде чем наполнить резервуар водой.
При моделях без теплообменников – отверстие, обозначенное с
„AV" - предназначено для связывания устройства для обезвоздуши-
вания резервуара. С целью продления жизни прибора, рекоменду-
ется его полное обезвоздушивание!
ЗАПОЛНЕНИЕ БОЙЛЕРА ВОДОЙ ПРОИСХОДИТ, открывая тот
кран для горячей воды, который находится дальше всех и кран
для подачи холодной воды водопроводной сети к нему. После
заполнения от крана для смешивания должно протечь непрерывный
поток воды, после которого можете закрыть кран.
ВЫЛИВАНИЕ ВОДЫ из резервуара может произойти, закрывая
заранее запорный кран на входе холодной воды. Откройте кран
для горячей воды самого отдалеченного крана. Откройте кран,
чтобы слить воду из резервуара.
ВАЖНО! Все
вышеописанные
водопроводной сети связаны с безопастностью и в соответствие
с
европейскими
и
Местными
ОБЯЗАТЕЛЬНО! Производитель не несет ответственность за
произтекшиe
проблемы
вследствие
прибора к водопроводной сети в противоречие с вышеописанными
правилами и из-за использования компонентов с недоказанного
происхождения и соответствия на местные и европейские стандарты!
VI.
РАБОТА С ПРИБОРОМ
Перед первоначальной эксплуатации прибора убедитесь, что бойлер
правильно подключен, с подходящей инсталляцией и заполненный
водой. Все настройки, кусающие работу прибора, должен совершит
квалифицированный специалист.
VII.
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
При нормальной работе буфере, под воздействием высокой
температуры откладывается известняк /т.н. известняковый накипь/.
Ради этого производитель этого прибора рекомендует профилактику
каждые два года для Вашего бойлера в авторизованном сервисном
центре или сервисной базе- (Fig.9). Каждая такая профилактика должна
быть отражена в гарантийной карте, указывая, – дата выполнения,
фирма- исполнитель, имя лица, совершившего деятельность подпись.
Несоблюдение этого требования может прекратить бесплатное
гарантийное обслуживание вашего буфера.
ВАЖНО!
Производитель не несет ответственность для всех
последствий, вследствие несоблюдения настоящей инструкции.
VIII.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Старые приборы содержат ценные материалы и поэтому
нельзя выбрасывать их вместе с другими продуктами. Для
сохранения окружающей ср
одобренных для этого пунктов.
в
соответствие
правила
подключения
нормами.
ИХ
СОБЛЮДЕНИЕ
неправильной
установки
еды просим Вас передать их в
Инструкция по употреблению обслужванию
RU
с
к
15
Publicidad
