Página 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support High Pressure Airless Paint Sprayer We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 3 1. Important safety instructions This instruction manual is intended for your benefit. Please read and follow the safety, installation, maintenance and troubleshooting steps described within to ensure your safety and satisfaction. The contents of this instruction manual are based on the latest product information available at the time of publication.
Página 4 Warning- Be sure to wear ear protectors when using this product. Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product. Warning- Be sure to wear dust masks when using this product. Warning- Be sure to wear gloves when using this product. Risk of Fire Risk of Explosion.
Página 5 Disposal information: This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
Página 6 GENERAL POWER TOOL SAFETY RULES AWARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, explosion, and/or serious injury. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool.
Página 7 Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease.  Slippery handlesandgrasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations. Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become ...
Página 8 Check for damaged parts before each use. Check to determine that guards  operate properly and perform their intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center.
Página 9 Sprayer generates sparks. When flammable liquid is used in or near the sprayer or  for flushing or cleaning, keep sprayer at least 20 feet (6 m) away from explosive vapors. Do not spray flammable or combustible materials near an open flame or ...
Página 10 ELECTRICAL SAFETYECTRICAL SAFETY To reduce the risk of electric shock: This product requires a properly grounded outlet to reduce the risk of electric shock.  Ensure the power outlet is properly grounded in accordance with all local codes and ordinances. The plug and outlet should look like those in Fig. A. Consult with a qualified electrician or service person if grounding instructions are not understood or if there is doubt as to whether the equipment is properly grounded.
Página 11 Follow local codes when choosing a solvent pail for flushing. Use only conductive  metal pails placed on a grounded surface such as concrete. Do not place the pail on a nonconductive surface such as paper or cardboard. Connect a ground wire between the pail and a ground such as a metal pipe.
Página 12 Replacement components must have a pressure rating not less than the  pump rating of 3000 PSI (205 bar). Always follow the Pressure Relief Procedure to turn off and relieve pressure. Do  notleavethe unit energized or under pressure while unattended or not in use. Use caution when cleaning and changing hoses, nozzle tips, tip guards, or ...
Página 13 or face mask. Always review the MSDS and know the specific hazards for the fluid you are using. Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the  lowest rated system component. Use fluids and solvents that are compatible with equipment. Always ...
Página 14 5)Do not use this machine in a hazardous-location. 6)Do not use when the machine is not working properly. 7)Do not disassemble and repair this machine. 8)Do not use an unsuitable AC Outlet. 9)Do not touch the heating plate when the machine is heating 10)Do not use in a humid environment or contact with water Do not infiltrate liquid in the machine to prevent fire or electric shock caused by short circuit.
Página 15 device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. FCC INFORMATION CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Página 16 CSPECIFICATIONSIFICATIONS - 15 -...
Página 17 FEATU FEATUREI DENTIFICATIONREI DENTIFICATION RP8626 SPRAYER: RP8626 & RP8626 PLUS AIRLESS SPRAY GUN - 16 -...
Página 18 8626 PLUS - 17 -...
Página 19 OPERATION NOTICE: CLEAN AFTER USE TO PREVENT PERMANENT DAMAGE TO THE SPRAYER. RETURNS NOT ACCEPTED & WARRANTY VOID IF SPRAYER IS NOT PROPERLY CLEANED IMMEDIATELY AFTER EVERY USE. Prime/Spray Switch Th e Pri m e /S p r a y Swi tc h (F ) to gg l e s the un it be tw e en th e pr i m in g mod e an d th e sp r a y i ng mod e .
Página 20 Nozzle Spray Tip Th e No z z l e Spr a y Tip (P ) is re m o v a bl e an d re v e r s ib l e to mak e cl e a ni n g an d un c lo g gi n g ea s i er.N or m a l op e ra ti o n is wi th th e ar r o w po i nt ed ou tw ar d s an d aw a y fr om th e gu n .
Página 21 PRESSURE RELIEF PROCEDURE ALWAYS RELIEVE PRESSURE WHEN SPRAYING IS COMPLETED AND PRIOR TO CLEANING SERVICING OR TRANSPORTING. RISK OF SKIN INJECTION. DO NOT AIM THE GUN OR SPRAY AT ANY PERSON OR ANIMAL. DO NOT PLACE IT IN FRONT OF SPRAY NOZZLE. 1.
Página 22 4.When using a waste or solvent pail, ensure the pail is metal and is properly grounded. Clamp one end of a ground wire to the pail the other end to a proper ground, such as a metal water pipe. 5.Point the spray gun into the grounded waste or solvent pail while holding any metal part of the spray gun firmly to the side of the pail to maintain ground continuity of the gun and pail, then operate the trigger several times until pressure within the hose has been relieved...
Página 23 SETUP Items in parenthesis () refer to the Feature identification drawing in the previous section. Note: The spray gun comes assembled from the factory. If the gun has been disassembled for cleaning follow the steps below to reassemble. 1. Insert the mesh filter into the Handle (T) and align the handle with the upper body of the spray gun.
Página 24 D. Nozzle Spray Tip 5. Use the Nozzle Spray Tip to install the Metal Seatwith Rubber Gasket into the Nozzle Tip Guard. 6. Install the Nozzle Spray Tip into the Nozzle Tip Guard. 7. Thread the Nozzle Tip Guard Retaining Nut onto the front of the upper spray gun body and tighten with a wrench.
Página 25 9. Connect the other end of the High-Pressure Paint Hose (M) to the Gun Inlet Port (V) on the spray gun Handle (T). Use a pair of wrenches to correctly tighten the fitting 10. Connect the Suction Tube (J) and Primer Output Tube (H) to the back of the valve housing, then install the Inlet Screen (K).
Página 26 12. Place the Spray/Prime Switch (F) to the Prime Position. PRIME AND FLUSH Before each use, the sprayer must be primed and flushed to remove the storage fluid out of the sprayer. Follow these guidelines when priming and flushing: Use water to thoroughly flush the system if you will be spraying water-based ...
Página 27 2. Separate the Primer Output Tube (H) from the Suction Tube (J). 3.Place the Primer Output Tube (H) into a grounded waste / solvent pail and insert the Suction Tube (J)with Inlet Screen (K) into a pail that contains water or flushing solvent (determined by guideline discussed above).
Página 28 4.Check that the Spray/Prime Switch (F) is in the Prime Position. 5. Set the Pressure Control Knob (D) to the Prime/Clean position. 6. Plug the sprayer into a grounded outlet and turn the power ON / OFF Switch (B) to the ON position. 7.
Página 29 Switch (B) to the OFF position. 8.Remove the Suction Tube (J) and Inlet Screen (K)from the pail that contains water or flushing solvent(step 3) and insert into the container that holds the paint you will be using. 9.Turn the ON /OFF Power Switch (B) ON. 10.
Página 30 13. Pull and hold the trigger. 14. Turn the Spray / Prime Switch (F) to the Spray position. 15.Continue to hold the trigger while pointing the gun into the waste / solvent pail until only paint is coming out of the gun. 16.Release the trigger and engage the trigger lock - 29 -...
Página 31 17. Move the Primer Output Tube (H) to the paint container and clip it to the Suction Tube (J). NOTICE: The motor will stop which indicates the pump and hose are primed with paint and under pressure. If the motor continues to run, the sprayer is not Correctly primed.
Página 32 3. Adjust the Pressure Control Knob (D) until a smooth and even consistency is achieved. 4. On a scrap piece of scrap material, spray a test patch and asses the speed of the stroke required for the pressure setting. Lower pressure will require a slower speed, and higher pressure will require a faster stroke speed.
Página 33 2.Start the movement of the stroke before squeezing the trigger and begin about % foot (15cm) away from the edge of the area being sprayed 3.Release the trigger once past the opposite edge of the surface being sprayed. 4.Move the gun with the entire arm without flexing your wrist to ensure an even spraying pattern.
Página 34 Other Helpful Hints Spraying outdoors on a windy day may result in poor results.Wait until there is  no wind and the weather is satisfactory. Apply one coat at a time and allow it to dry completely before adding another ...
Página 35 3.Rotate the Nozzle Spray Tip (P) so the arrow is pointing to the rear of the gun. 4.Turn the Spray / Prime Switch (F) to the Spray position. 5.Place the power ON / OFF Switch (B) to the ON position. - 34 -...
Página 36 6.Disengage the Trigger Lock (S). 7.Point the spray gun into a grounded waste or solvent pail while holding any metal part of the spray gun firmly to the side of the pail to maintain ground continuity of the gun and pail, then operate the trigger several times to clear the clog.
Página 37 9.Place the ON/OFF Switch (B) into the OFF position and unplug the power cord. 10.Rotate the Nozzle Spray Tip (P) so the arrow is pointing to the front of the gun. 11.Place the power ON / OFF Switch (B) to the ON position. CLEANING NOTICE CLEAN AFTER USE TO PREVENT PERMANENT...
Página 38 USE THE CORRECT CLEANING FLUID If the paint being used was water based (acrylic paint), use ONLY WATER when performing the cleaning procedure. NOTE• USING SOLVENT-BASED CLEANING FLUID ON WATER-BASED PAINTS WILL RESULT IN A SUBSTANCE THAT WILL BE EXTREMELY DIFFICULT TO CLEAN. If the paint or coating material being used was oil-based (enamel paint, lacquer, etc.), refer to the coating material's label or MSDS to determine what solvent to use.
Página 39 4.Check that the Spray/Prime Switch (F) is in the Prime Position. 5.Set the Pressure Control Knob (D) to the Prime/Clean position. 6.Place the power ON / OFF Switch (B) to the ON position. - 38 -...
Página 40 7.Once a steady stream of cleaning fluid is flowing from the Primer Output Tube (H), turn the Spray / Prime Switch (F) to the Spray position. 8.Point the spray gun into the waste pail while holding any metal part of the spray gun firmly to the side of the pail to maintain ground continuity of the gun and pail, then operate the trigger until the only fluid exiting the gun is cleaning fluid.
Página 41 10.Place the ON/OFF Switch (B) into the OFF position and unplug the power cord. CLEANING THE INLET HOSE 1. Remove the screen (K) from the Suction Tube (J) by loosening the hose clamp and moving it away from the filter. 2.
Página 42 3.Use a wrench to remove the Nozzle Tip Guard(Q) and Nozzle Spray Tip (P) from the gun and place it into the cleaning fluid. 4.Use a pair of wrench and remove the Inlet port (V) from the gun. 5.Move the handle guard out of the way and use a wrench to remove the Handle (T) from the upper body of the spray gun.
Página 43 1. Before storing the sprayer follow the steps for cleaning the sprayer and spray gun. 2. Remove the High-Pressure hose from the sprayer. 3. Remove the Primer Output Tube (H) and Suction Tube (J) with Inlet Screen (K) from the pump. 4.
Página 44 6. Set the Pressure Control Knob (D) to the Low Spray position. 7. Use a rag to cover the Output Port (E). 8.Place the power ON / OFF Switch (B) to the ON position for FIVE SECONDS, then turn the power ON /OFF Switch (B) to the OFF position. 9.Set the Spray/Prime Switch (F) to the Prime Position to ensure the oil stays in the system while being stored.
Página 45 Replacement part list ITEM Part How to fine the parts Discharge valve Use a wrench to unscrew the discharge valve assembly assembly Pressure relief valve Knock out the cylindrical pin, remove the switch assembly knob and switch seat, and then use an adjustable wrench to unscrew the pressure relief valve assembly.
Página 46 Feed valve assembly Remove the connected feed pipe assembly, then unscrew the feed screw plug with the adjustable wrench, and take out the feed valve steel ball, feed spring, and feed spring seat. Plunger assembly 1. Use the hexagonal wrench on opposite side 5 to unscrew the 4 hexagonal screws to separate the pump body and pump cover.
Página 47 Pressure relief valve 1. Remove the power cord without pulling it off, assembly unscrew the two screws at the bottom, and remove the pump head from the frame. 2.Unscrew the four self-tapping screws on the pump cover and separate the rear housing and pump cover.
Página 48 Material Compatibility- Material and Paints which Can be used WATER-BASED MATERIAL: All sprayers CAN be used with water-based interior and exterior materials. Prior to spraying water-based materials, flush your sprayer with water. Example：Wood lacquer，Latex，Stains... OIL-BASED MATERIAL: All sprayers CAN be used with oil-based interior and exterior materials.
Página 49 MAINTENANCE & REPAIR DAILY MAINTENANCE Equipment life is directly related to the quality of maintenance. Follow these guidelines to ensure a long equipment life. Always follow the cleaning procedure immediately after use. Paint or water left in the equipment will cause blockages or corrosion which will make the unit stop working.
Página 50 CAUTION Do not run the sprayer dry for more than 30 seconds. Doing so could • damage the pump packing seals. Protect the internal drive parts of the sprayer from water. Openings in • the cover allow for air cooling of both the mechanical parts and electronics.
Página 51 NOZZLE SPRAY TIP SELECTION CHART Orifice Size (Inches) 0.007” 0.009” 0.011” 0.013” 0.015” 0.017" 0.019” 0.021” 0.023” 0.025” 0.027” 0.029” 0.031” 0.033” 0.035" 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 TROUBLE SHOOTING Problem Cause Solution Power switch is Pressure Control Knob Turn Pressure Control Knob clockwise to increase on, and sprayer is set at zero pressure.
Página 52 Paint and/or water is Unplug the sprayer from the outlet. If frozen, do not try to frozen or has start the sprayer until it is completely thawed or the motor, hardened in the pump. control board, and/or drivetrain will be permanently damaged.
Página 53 Problem Cause Solution Pump cycles but does Pump is not primed. Prime the pump. not build up pressure. Inlet screen is clogged Clean the debris off the inlet screen and make sure the suction tube is immersed in fluid. Suction tube is not Make sure the suction tube is immersed in the immersed in paint.
Página 54 Nozzle Spray Tip is too Replace the Nozzle Spray Tip. large or WOITI. Pressure is set at Nozzle Spray Tip is in the Relieve pressure and rotate the Nozzle Unclog position. maximum but cannot Spray Tip so the arrow is pointing away from achieve a good spray the handle.
Página 55 Problem Cause Solution Spray gun stopped Suction tube is leaking. Tighten the suction tube connection. Inspect spraying. the tube for cracks or vacuum leaks. Nozzle Spray Tip is Unclog the Nozzle Spray Tip. clogged. Paint runs down the wall Coat is going on too thick. Move the gun faster.
Página 56 Cannot trigger the spray Spray gun trigger lock is Rotate the trigger safety lever to the unlock gun. locked. position. Paint is coming out of Pressure Control Knob is Have the sprayer serviced by a qualified repair the pressure control worn.
Página 57 PARTS DIAGRAM - 56 -...
Página 58 PARTS LIST Description Description Description Description Motor Assembly Airless Spray Gun 34 Locking Ring Press. Relief Valve Seat Pin, 3 x12 High Pressure O-Ring, 5 x 1.8 PCB Assembly Hose Foot Pads Hex Bolt, MS x 14 Self Tapping Screw Ring Spring Washer, M5 103 Base Frame...
Página 59 Lg Hose Clamp Output Washer End Cap Pushbutton Primer Output Tube 88 Microswitch Assy. Pushbutton Spring 56 Suction Tube Microswitch Cover HoseClip 0-ring, 10 x 1.5 Press. Ctl. Seat Insert Inlet Screen Assy. Pushbutton Shaft 58 Deflation Cap Pushbutton Spring 59 PowerCord Press.
Página 60 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
Página 61 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Pulverizador de pintura sin aire de alta presión We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 62 - 3 -...
Página 63 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 64 3. Instrucciones de seguridad importantes de instrucciones está destinado a su beneficio . Lea y siga las normas de seguridad, instalación y mantenimiento. y los pasos de solución de problemas descritos aquí para garantizar su seguridad y satisfacción. El contenido de esta instrucción. manual se basan en la información más reciente sobre el producto disponible en el momento de su publicación.
Página 65 ¡Peligro! ¡Riesgo de lesiones personales o daños medioambientales! ¡Riesgo de shock eléctrico! ¡Riesgo de lesiones personales por descarga eléctrica! Advertencia: asegúrese de usar protectores auditivos cuando utilice este producto. Advertencia: asegúrese de usar protectores para los ojos cuando utilice este producto. Advertencia: asegúrese de usar máscaras antipolvo cuando utilice este producto.
Página 66 Superficies calientes/peligro de quemaduras. Información de eliminación: Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor con ruedas tachado indica que el producto requiere recogida selectiva de basura en la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo.
Página 67 mín. Minutos Segundos NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS UNA ADVERTENCIA LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios, explosiones y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
Página 68 protección auditiva, reducirá las lesiones personales. Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la  posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación, levantar o transportar la herramienta. Llevar herramientas eléctricas con el dedo El interruptor o la activación de herramientas eléctricas que tienen el interruptor ...
Página 69 accidentalmente la herramienta eléctrica. Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños  y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones la operen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados. Mantener herramientas eléctricas.
Página 70 Este rociador no está diseñado para usarse con materiales inflamables o combustibles utilizados en aplicaciones industriales o en ubicaciones fijas, como fábricas o talleres de pintura. Siga todas las regulaciones federales, estatales o provinciales aplicables y ADVERTEN cumpla con los requisitos de NFPA 33 y OSHA si se usa en estas aplicaciones.
Página 71 únicamente mangueras para pulverizador de pintura sin aire de alta presión conductoras o conectadas a tierra especificadas por el fabricante. Evite la descarga estática asegurándose de que todos los contenedores y  sistemas de recolección estén conectados a tierra adecuadamente. Utilice siempre un tomacorriente con conexión a tierra y cables de extensión ...
Página 72 un electricista calificado o personal de servicio si no comprende las instrucciones de conexión a tierra o si tiene dudas sobre si el equipo está conectado a tierra correctamente. No modifique el enchufe del cable de alimentación proporcionado con la ...
Página 73 únicamente cubos de metal conductor colocados sobre una superficie conectada a tierra, como concreto. No coloque el cubo sobre una superficie no conductora como papel o cartón. Conecte un cable a tierra entre el cubo y una conexión a tierra, como un tubo de metal.
Página 74 Siga siempre el Procedimiento de alivio de presión para apagar y aliviar la presión.  No dejela unidad energizada o bajo presión mientras esté desatendida o no esté en uso. Tenga cuidado al limpiar y cambiar mangueras, puntas de boquilla, protectores ...
Página 75 ropa personal Equipo de protección que incluye protección para los ojos, careta, protección para los oídos y respirador o mascarilla. mascarilla. Revise siempre la MSDS y conozca las peligros específicos del fluido que está utilizando. No exceda la presión máxima de trabajo. o clasificación de temperatura de la ...
Página 76 2 ) Mantener desenchufar cuando instalando _ accesorios 3 ) Colóquelo un piso y estable plataforma y funcionar poco ventilado condiciones 4) Use ropa especial e q u i p o de protección cuando operando el máquina 5)Hacer no usar esto máquina en a ubicación peligrosa. 6) hacer no usar cuando el máquina es no laboral adecuadamente .
Página 77 no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. 21) tipo Z : si el cable de alimentación no se puede reemplazar . Si el cable está dañado, el aparato debe desecharse. 22) Para evitar riesgos debido al reinicio involuntario del interruptor térmico, este El aparato no debe recibir alimentación a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, o conectado...
Página 78 mediante una o más de las siguientes medidas. · Reorientar o reubicar la antena receptora. · Aumentar la distancia entre el producto y el receptor. · Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente al que está...
Página 79 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS IDENTIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN REI PULVERIZADOR RP8626: PISTOLA PULVERIZADORA SIN AIRE RP8626 Y RP8626 PLUS - 17 -...
Página 80 8626 MÁS - 18 -...
Página 81 OPERACIÓN AVISO: LIMPIAR DESPUÉS DEL USO PARA EVITAR DAÑOS PERMANENTES AL PULVERIZADOR. NO SE ACEPTAN DEVOLUCIONES Y LA GARANTÍA SE ANULA SI EL PULVERIZADOR NO SE LIMPIA ADECUADAMENTE INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE CADA USO. Interruptor de cebado/pulverización El in te r r up to r de ce b a do /p u lv e r i z ac i ó n (F ) al te r na la un i da d en tr e mod o de ce b a do y la pu l v er i z a c i ó...
Página 82 Bloqueo del gatillo El bl oq u e o de l ga ti ll o (S ) ev i ta qu e el de s e nc a d e na n te de se r ac c i d en ta l m en te ac c i o na d o, co m o cu a n do el ar m a es t á ab an d on ó. SIEMPRE ACCIONE EL BLOQUEO DEL GATILLO CUANDO LA PISTOLA PULVERIZADORA NO ESTÉ...
Página 83 Perilla de control de presión La perilla de control de presión (D) ajusta la presión de la pintura. salida en el puerto de salida (E). Al girar la perilla completamente hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj), se ajusta la salida de pintura a la presión máxima. para pulverización a alta presión.
Página 84 PULVERIZACIÓN Y ANTES DE LIMPIAR, REPARAR O TRANSPORTAR. RIESGO DE INYECCIÓN EN LA PIEL. NO APUNTE LA PISTOLA NI ROCÍE A NINGUNA PERSONA O ANIMAL. NO LO COLOQUE DELANTE DE LA BOQUILLA DE PULVERIZACIÓN. 1. Coloque el interruptor ON/OFF (B) en la posición OFF posición y desenchufe el cable de alimentación.
Página 85 4. Cuando utilice un cubo para residuos o disolventes, asegúrese de que es metálico y está debidamente conectado a tierra. Sujete un extremo de un cable a tierra al cubo y el otro extremo a un tierra adecuada, como una tubería de agua metálica.
Página 86 CUIDADOSAMENTE Y LENTAMENTE afloje la tuerca de retención del protector de punta o el extremo de la manguera acoplamiento para aliviar la presión gradualmente, luego afloje completamente antes de intentar borrar cualquier obstrucción. CONFIGURACIÓN Los elementos entre paréntesis () se refieren a la característica dibujo de identificación del apartado anterior.
Página 87 10. La punta y el protector del arma consisten en lo siguiente componentes: A. Protector de la punta de la boquilla B. Tuerca de retención del protector de la punta de la boquilla C. Asiento de metal con junta de goma D.
Página 88 7. Enrosque la tuerca de retención del protector de la punta de la boquilla en la parte delantera del cuerpo superior de la pistola pulverizadora y apriete con una llave. 8. Con la unidad desenchufada, desenrolle y conecte el Manguera de pintura de alta presión (M) al puerto de salida (E).
Página 89 10. Conecte el tubo de succión (J) y la salida del cebador tubo (H) a la parte posterior de la carcasa de la válvula, luego instale la rejilla de entrada (K). Asegúrelo en su lugar usando las abrazaderas de manguera suministradas. 11.
Página 90 CEBAR Y ENJUAGAR Antes de cada uso, se debe cebar y enjuagar el pulverizador para eliminar el líquido de almacenamiento del pulverizador. Siga estas pautas al cebar y lavar: Use agua para enjuagar completamente el sistema si va a rociar materiales a ...
Página 91 posición y desenchufe el pulverizador. 4. Separe el tubo de salida del cebador (H) de el Tubo de succión (J). 3.Coloque el tubo de salida del cebador (H) en un cubo de desechos/disolvente conectado a tierra e inserte el tubo de succión (J) con rejilla de entrada (K) en un cubo que contenga agua o disolvente de lavado (determinado por las pautas analizadas anteriormente).
Página 92 4. Verifique que el interruptor de pulverización/cebado (F) esté en la posición Posición privilegiada. 5 . Coloque la perilla de control de presión (D) en la posición Posición de cebado/limpieza. 6 . Conecte el pulverizador a un tomacorriente con conexión a tierra y enciéndalo. Coloque el interruptor de encendido/apagado (B) en la posición ON.
Página 93 7. El pulverizador comenzará a bombear agua o a enjuagar. solvente. El aire y el aceite de almacenamiento se purgarán del sistema. Permitir que los fluidos sigan siendo descargado del tubo de salida del cebador (H) durante 30 a 60 segundos, luego encienda/apague la alimentación Cambie (B) a la posición APAGADO.
Página 94 10. La pintura comenzará a bombearse a través de la succión. Tubo (J) y comenzará a descargarse por el tubo de salida del cebador (H) y dentro del cubo de desechos/solventes. 11. Sostenga la pistola rociadora apuntando hacia y contra el cubo de residuos/solvente.
Página 95 15. Continúe presionando el gatillo mientras apunta el arma. en el cubo de desechos/solvente hasta que solo quede pintura. saliendo del arma. 16.Suelte el gatillo y active el bloqueo del gatillo. 18. Mueva el tubo de salida de imprimación (H) hacia la pintura. recipiente y sujételo al tubo de succión (J).
Página 96 AVISO: El motor se detendrá, lo que indica que la bomba y la manguera están imprimadas con pintura y bajo presión. Si _ el motor sigue funcionando, el pulverizador no Correctamente preparado. Para volver a cebar, gire el interruptor de pulverización/cebado (F) a la posición Cebar y repita todos los pasos desde el principio.
Página 97 NOTA: La calidad de la superficie que se está pintando dependerá Tiene un gran efecto en el resultado de la pulverización. La superficie que se va a pintar debe prepararse adecuadamente antes comenzando a rociar. TÉCNICA DE PULVERIZACIÓN 2. Mantenga una distancia de aproximadamente 1 pie (30 cm) la superficie a pulverizar.
Página 98 3. Suelte el gatillo una vez que haya pasado el borde opuesto de la superficie que se está rociando. 4. Mover la pistola con todo el brazo sin flexionar su muñeca para asegurar un patrón de pulverización uniforme. 10. Mantenga la pistola rociadora en ángulo recto con respecto a la superficie. siendo pintado.
Página 99 Otros consejos útiles Pulverizar al aire libre en un día ventoso puede provocar malos resultados.  Espere hasta que no haya viento y el el tiempo es satisfactorio. Aplicar una capa a la vez y dejar secar. completamente antes de agregar otra ...
Página 100 3. Gire la punta de pulverización de la boquilla (P) de modo que la flecha apunte hacia la parte trasera de la pistola. 4.Gire el interruptor de pulverización/cebado (F) a la posición de pulverización. - 38 -...
Página 101 5.Coloque el interruptor de encendido/apagado (B) en la posición ON. 6.Desactive el bloqueo del gatillo (S). 7. Apunte la pistola rociadora hacia un cubo de desechos o solvente conectado a tierra mientras sostiene firmemente cualquier parte metálica de la pistola rociadora hacia el costado del cubo para mantener la continuidad a tierra de la pistola y el cubo, luego accione el gatillo varias veces para eliminar la obstrucción.
Página 102 8. Suelte el gatillo y active los bloqueos del gatillo. 9.Coloque el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (B) en la posición APAGADO y desenchufe el cable de alimentación. 10.Gire la punta de pulverización de la boquilla (P) de modo que la flecha apunte hacia el frente de la pistola.
Página 103 11.Coloque el interruptor de encendido/apagado (B) en la posición ON. LIMPIEZA AVISO LIMPIO DESPUÉS USAR A PREVENIR PERMANENTE DAÑO A EL PULVERIZADOR. DEVOLUCIONES NO ACEPTADO Y GARANTÍA VACÍO SI PULVERIZADOR ES NO SE LIMPIA ADECUADAMENTE INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE CADA USO. UTILICE EL LÍQUIDO DE LIMPIEZA CORRECTO Si el pintura siendo usado era agua basado (acrílico pintar), usar SOLO AGUA cuando ejecutando el limpieza procedimiento.
Página 104 sin aire pulverizador: · Minerales Trementina · Pintar Más delgada LIMPIEZA DEL PULVERIZADOR 1.Comience a limpiar el pulverizador INMEDIATAMENTE después de su uso siguiendo el PROCEDIMIENTO DE ALIVIO DE PRESIÓN en 9. 2.Utilice una llave para quitar el protector de la punta de la boquilla (Q) y la punta de pulverización de la boquilla (P) de la pistola y colóquelos en el líquido de limpieza.
Página 105 5. Coloque la perilla de control de presión (D) en la posición Cebar/Limpiar. 6.Coloque el interruptor de encendido/apagado (B) en la posición ON. 7. Una vez que fluya un flujo constante de líquido de limpieza desde el tubo de - 43 -...
Página 106 salida de cebador (H), gire el interruptor de pulverización/cebado (F) a la posición de pulverización. 8. Apunte la pistola rociadora hacia el cubo de desechos mientras sostiene firmemente cualquier parte metálica de la pistola rociadora hacia el costado del cubo para mantener la continuidad a tierra de la pistola y el cubo, luego accione el gatillo hasta que el único fluido que salga de la pistola sea líquido de limpieza.
Página 107 10.Coloque el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (B) en la posición APAGADO y desenchufe el cable de alimentación. LIMPIEZA DE LA MANGUERA DE ENTRADA 2. Retire la pantalla (K) del tubo de succión (J) aflojando la abrazadera de la manguera y alejándola del filtro. 2.
Página 108 3.Utilice una llave para retirar el protector de la punta de la boquilla (Q) y la punta de pulverización de la boquilla (P) de la pistola y colóquelos en el líquido de limpieza. 4.Utilice un par de llaves y retire el puerto de entrada (V) de la pistola. 5.
Página 109 limpieza. 8. Una vez completada la limpieza, vuelva a montar la pistola rociadora. ALMACENAMIENTO DEL PULVERIZADOR Es muy importante que el pulverizador NO se almacene con agua o materiales a base de agua dentro de la bomba, manguera, tubos o pistola pulverizadora. El agua que quede dentro de estos artículos provocará...
Página 110 8. Con el pulverizador volteado, agregue una onza (30 ml) de aceite ligero multiuso para máquinas, como aceite para máquinas de coser o aceite ISO 22, tanto al tubo de succión (J) como al tubo de salida del cebador (H). 5.
Página 111 9.Coloque el interruptor de pulverización/cebado (F) en la posición de cebado para garantizar que el aceite permanezca en el sistema mientras se almacena. 10.Vuelva a colocar el tubo de salida del cebador (H) y el tubo de succión (J) en la bomba.
Página 112 Conjunto de Saque el pasador cilíndrico, retire la perilla del válvula de alivio interruptor y el asiento del interruptor y luego use de presión una llave ajustable para desenroscar el conjunto de la válvula de alivio de presión. Conjunto de Retire el conjunto del tubo de alimentación válvula de conectado, luego desenrosque el tapón del tornillo...
Página 113 Conjunto de 1. Utilice la llave hexagonal en el lado opuesto 5 émbolo para desatornillar los 4 tornillos hexagonales para separar el cuerpo de la bomba y la cubierta de la bomba. 2.Utilice el manguito de extensión del lado opuesto 22 para retirar el conjunto del émbolo.
Página 114 Conjunto de 2. Retire el cable de alimentación sin tirar de él, válvula de alivio desatornille los dos tornillos en la parte inferior y de presión retire el cabezal de la bomba del marco. 2.Desatornille los cuatro tornillos autorroscantes de la tapa de la bomba y separe la carcasa trasera y la tapa de la bomba.
Página 115 Compatibilidad de materiales : materiales y pinturas que se pueden utilizar MATERIAL A BASE DE AGUA: Todos los pulverizadores PUEDEN usarse con materiales interiores y exteriores a base de agua. Antes de rociar materiales a base de agua, enjuague su rociador con agua. Ejemplo: laca para madera, látex, tintes...
Página 116 ∙ Lejía o cualquier material que incluya lejía. ∙ Herbicida ∙ Insecticida o pesticida ∙ Desinfectante REPARACIÓN DE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DIARIO La vida útil del equipo está directamente relacionada con la calidad del mantenimiento. Siga estas pautas para garantizar una larga vida útil del equipo. Siga siempre el procedimiento de limpieza inmediatamente después de su uso.
Página 117 CAUTION Do not run the sprayer dry for more than 30 seconds. Doing so could • damage the pump packing seals. Protect the internal drive parts of the sprayer from water. Openings in • the cover allow for air cooling of both the mechanical parts and electronics.
Página 118 BOQUILLA ROCIAR CONSEJO SELECCIÓN CUADRO Orificio Tamaño (Pulgadas) 0,007” 0,009” 0,011” 0,013” 0,015” 0,017" 0,019” 0,021” 0,023” 0,025” 0,027” 0,029” 0,031” 0,033” 0,035" 2-4 _ 4-6 _ 6-8 _ 8-10 _ 10-12 _ 12-14 _ 14-16 _ 16-18 _ 18-20 _ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa...
Página 119 Pintar y/o agua es Desenchufe el pulverizador del tomacorriente. Si congelado o se ha congelado, no intente poner en marcha el pulverizador endurecido en la hasta él es completamente descongelado o el motor, bomba. tablero de control y/o tren motriz ser permanentemente dañado.
Página 120 Salida controlar pelota o Eliminar el salida adecuado. Limpio o reemplazar la pelota asiento es sucio. y el asiento. Succión tubo es Apretar el succión tubo conexión. Inspeccionar para goteando. grietas o vacío fugas. fluidos son viscoso o Alguno fluidos puede principal más rápido si el Fuerza pegajoso.
Página 121 Salida controlar pelota o Eliminar el salida adecuado. Limpio o reemplazar asiento es sucio. la pelota y el asiento. La bomba realiza ciclos Presión colocar también Despacio doblar el Presión Control Mando bajo. pero solo pintura regatea agujas del reloj a aumentar presión o chorros cuando el rociar configuración.
Página 122 obstruido. A controlar para gastado bomba válvulas: Bomba valvulas son gastado, o escombros Principal el pulverizador con pintura. Dispara el arma momentáneamente. W.gallina el está obstruyendo las desencadenar es liberado, la bomba debe válvulas. realizar un ciclo momentáneo y detener. Si él continúa a ciclo, entonces el bomba válvula se puede usar.
Página 123 Abrigo es yendo en Mover el pistola Más lento. Cobertura es también también delgado. delgado o rociado la Elegir una boquilla Rociar Consejo con a más pintura es inadecuada. grande orificio. Elegir a Boquilla Rociar Consejo con a abanico más estrecho. Asegurar a suficiente distancia (1 pie o 30 cm) desde la pistola hasta el pintado.
Página 124 Principal Tubo. Pintar fugas abajo el Bomba embalaje los sellos Reemplace la bomba embalaje focas. afuera de el bomba. tienen gastado. El motor está caliente y Respiradero agujeros en Mantener respiradero agujeros claro de funciona. motor recinto están obstrucciones y exceso de pulverización, y intermitentemente.
Página 125 LISTA DE PARTES - 63 -...
Página 126 No. Descripción Descripción Descripción Descripción Motor Asamblea Sin aire Rociar Cierre Anillo Prensa. Alivio Pistola Asiento de válvula Alfiler, 3 x12 Alto Presión junta tórica, 5 X tarjeta de circuito Manguera impreso Asamblea Maleficio Tornillo, Pie Almohadillas Anillo Ser tocando EM X 14 Tornillo / 0 Primavera...
Página 127 Entrada Lavadora 82 Blanco Sello dieciséis anillo 0, 10x 8 Producción anillo 0, 17x1.8 Cambiar Eje primavera Ánima Entrada Puerto Junta tórica, 8,8 X 1.9 Prensa. Alivio junta tórica, 27 X Acero Pelota, 6.4 52 Enchufar SelloAsiento sm Manguera Tornillo, M3 X 10 Abrazadera Producción LG Manguera...
Página 128 Alojamiento Admirador Sudario 98 El plastico sesenta Cable Conector Lavadora y cinco Tornillo, 2 x16 El plastico Nylon Cable Atar Lavadora Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE.
Página 129 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...
Página 130 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Spruzzatore di vernice airless ad alta pressione We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 131 - 3 -...
Página 132 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 133 5. Importanti istruzioni di sicurezza Questo manuale di istruzioni è destinato a vostro beneficio . Si prega di leggere e seguire le norme di sicurezza, installazione e manutenzione e i passaggi per la risoluzione dei problemi descritti all'interno per garantire la tua sicurezza e soddisfazione.
Página 134 Pericolo! Rischio di lesioni personali o danni ambientali! Rischio di scossa elettrica! Rischio di lesioni personali dovute a scosse elettriche! Avvertenza: assicurarsi di indossare protezioni per le orecchie quando si utilizza questo prodotto. Avvertenza: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.
Página 135 Superfici calde/pericolo di ustioni. Informazioni sullo smaltimento: Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo.
Página 136 Minuti Secondi NORME GENERALI DI SICUREZZA PER GLI ELETTROUTENSILI UN AVVERTIMENTO LEGGERE TUTTE LE AVVERTENZE DI SICUREZZA E TUTTE LE ISTRUZIONI. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi, esplosioni e/o lesioni gravi. CONSERVARE TUTTE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO.
Página 137 Prevenire l'avvio involontario. Assicurarsi che l' interruttore sia in  posizione spenta prima di collegarlo alla fonte di alimentazione, raccogliere o trasportare lo strumento. Trasportare utensili elettrici con le dita l'interruttore o gli utensili elettrici che hanno l' interruttore acceso possono provocare ...
Página 138 consentire a persone che non hanno familiarità con l'utensile elettrico o con queste istruzioni di utilizzare l'utensile elettrico. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. Mantenere gli utensili elettrici. Verificare la presenza di disallineamento o  inceppamento delle parti mobili, rottura di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'utensile elettrico.
Página 139 Questo spruzzatore non è destinato all'uso con materiali infiammabili o combustibili utilizzati in applicazioni industriali o in postazioni fisse come fabbriche o negozi di verniciatura. Seguire tutte le normative federali, statali o provinciali applicabili e conformarsi ai AVVERTIME requisiti NFPA 33 e OSHA se utilizzati in queste applicazioni. Seguire tutte le normative federali, statali o provinciali applicabili e conformarsi ai requisiti NFPA 33 e OSHA se utilizzati in queste applicazioni.
Página 140 conduttivi o collegati a terra specificati dal produttore. Prevenire le scariche elettrostatiche assicurandosi che tutti i contenitori e i  sistemi di raccolta siano adeguatamente messi a terra. Utilizzare sempre una presa con messa a terra e prolunghe con messa a ...
Página 141 Non modificare la spina del cavo di alimentazione fornita con lo strumento. Non  rimuoveremaiilpolo di messa a terra dalla spina. Se la spina non si adatta alla presa, fare installare una presa adeguata da un elettricista qualificato. Non utilizzare l'utensile se il cavo di alimentazione o la spina sono ...
Página 142 pressione una parte metallica della pistola a spruzzo contro il secchio per garantire la continuità con la terra, quindi spruzzare. PELLE DENTRO SICUREZZA INIEZIONE PELLE E SICUREZZA IN CASO DI INIEZIONE ACCIDENTALE NELLA PELLE CONSULTARE IMMEDIATAMENTE UN TRATTAMENTO MEDICO! Spruzzi o perdite ad alta pressione possono penetrare nella pelle provocando lesioni gravi o mortali.
Página 143 Prestare attenzione durante la pulizia e la sostituzione dei tubi flessibili, delle  punte degli ugelli, delle protezioni delle punte o durante l' installazione delle prolunghe. Seguirelaprocedura di scarico della pressione per spegnere e scaricare la pressione prima di tentare la modifica. HOT SUR HOT SUPERFICIE SICUREZZA FACE SAFETY...
Página 144 Le apparecchiature pressurizzate possono iniziare senza  avvertimento. Prima di eseguire ispezioni, spostamenti o interventi di manutenzione l'apparecchiatura, seguire la decompressione Procedura descritta in questo manuale e scollegare il Alimentazione elettrica. SICUREZZA IN ALLUMINIO PRESSURIZZATA D SICUREZZA IN ALLUMINIO Utilizzo di fluidi incompatibili con l'alluminio nelle apparecchiature sotto pressione può...
Página 145 7) Fai non smontare E riparazione Questo macchina . 8) Fai non utilizzo UN inadatto AC Sbocco . 9) Fallo non toccare il riscaldamento piatto quando IL la macchina si sta riscaldando 10) Fallo non usare in un ambiente umido ambiente o contatto con l'acqua Fare non inf ltrato _ liquido In IL macchina a prevenire il fuoco o scossa elettrica causata per cortocircuito.
Página 146 circuito che viene regolarmente acceso e spento dall'utenza. FCC INFORMATION ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è...
Página 147 SPECIFICHE SPE C SPECIFICHE - 16 -...
Página 148 FEATU FEATUREI DENTIFICA REI DENTIFICA SPRUZZATORE RP8626: PISTOLA A SPRUZZO AIRLESS RP8626 E RP8626 PLUS - 17 -...
Página 149 8626 PIÙ - 18 -...
Página 150 OPERAZIONE AVVISO: PULIRE DOPO L'USO PER EVITARE DANNI PERMANENTI AL SPRUZZATORE. RESI NON ACCETTATI E LA GARANZIA ANNULLA SE LO SPRUZZATORE NON VIENE PULITO CORRETTAMENTE IMMEDIATAMENTE DOPO OGNI UTILIZZO. Interruttore adescamento/spruzzatura L'i n te r ru tt o re di ad e s c am e n to /s p r uz z a tu r a (F ) co m m u ta l'u ni t à tr a mod a li t à...
Página 151 Punta di spruzzo dell'ugello La pu nt a di sp r u z z o de l l'u g el l o (P ) è sm o n ta b il e e re v e r s ib i le da re a l iz z a r e pu l iz i a e di s in ta s a m e nt o pi ù...
Página 152 PROCEDURA DI DEPRESSIONE ALLEVIARE SEMPRE LA PRESSIONE QUANDO LA SPRUZZATURA È COMPLETATA E PRIMA DI EFFETTUARE MANUTENZIONE O TRASPORTO. RISCHIO DI INIEZIONE NELLA PELLE. NON PUNTARE LA PISTOLA O SPRUZZARE VERSO NESSUNA PERSONA O ANIMALE. NON POSIZIONARLO DAVANTI ALL'UGELLO SPRUZZATORE. 1.
Página 153 3.Regolare la manopola di controllo della pressione (D) sull'impostazione della pressione più bassa (ROLL) 4. Q uando si utilizza un secchio per rifiuti o solventi, assicurare il secchio è di metallo ed è adeguatamente messo a terra. Bloccare un'estremità di un filo di terra al secchio e l'altra estremità...
Página 154 8. Inserire la sicura del grilletto dopo aver effettuato la pressione sollevato. 7. Lasciare l'interruttore Prime/Spray in posizione Prime finché non sei pronto per spruzzare di nuovo. 8. Se si sospetta che l'ugello di spruzzatura o il tubo siano ostruiti o quella pressione non è...
Página 155 13. Inserire il filtro a rete nella maniglia (T) e allinearlo l'impugnatura con il corpo superiore della pistola a spruzzo. 14. Tenendo la parte superiore della pistola a spruzzo, serrare la maniglia (T) utilizzando una chiave. 15. Posizionare la protezione della maniglia sopra il foro sul parte inferiore dell'impugnatura, quindi fissarla in posizione utilizzando l'adattatore della porta di ingresso del tubo (V) e due chiavi.
Página 156 18. Installare la punta di spruzzatura dell'ugello nella punta dell'ugello Guardia. 7. Avvitare il dado di fissaggio della protezione della punta dell'ugello la parte anteriore del corpo superiore della pistola a spruzzo e serrare con una chiave inglese. 8. Con l'unità scollegata, srotolare e collegare il Tubo flessibile della vernice ad alta pressione (M) alla porta di uscita (E).
Página 157 alla porta di ingresso della pistola (V) sullo spruzzo Maniglia della pistola (T). Utilizzare un paio di chiavi inglesi per serrare correttamente il raccordo 10. Collegare il tubo di aspirazione (J) e l'uscita del primer Tubo (H) sul retro dell'alloggiamento della valvola, quindi installare lo schermo di ingresso (K). Fissare sul posto utilizzando le fascette stringitubo in dotazione.
Página 158 1 2 . Posizionare l'interruttore di spruzzatura/adescamento (F) su Adescamento Posizione. ADESCAMENTO E FLUSSO Prima di ogni utilizzo, lo spruzzatore deve essere adescato e lavato per rimuovere il fluido di stoccaggio dallo spruzzatore. Seguire queste linee guida durante il priming e il lavaggio: Se intendi spruzzare materiali a base d'acqua, usa l'acqua per lavare a fondo ...
Página 159 5. Posizionare l'interruttore ON/OFF (B) su OFF posizione e scollegare lo spruzzatore. 6. Separare il tubo di uscita del primer (H) da IL Tubo di aspirazione (J). 3. Posizionare il tubo di uscita del primer (H) in un secchio per rifiuti/solventi collegato a terra e inserire il tubo di aspirazione (J) con il retino di ingresso (K) in un secchio contenente acqua o solvente di lavaggio (determinato dalle linee guida discusse sopra).
Página 160 4. Controllare che l'interruttore di spruzzatura/adescamento (F) sia nella posizione Posizione privilegiata. 5 . Impostare la manopola di controllo della pressione (D) su Posizione di adescamento/pulizia. 6 . Collegare lo spruzzatore a una presa con messa a terra e accenderlo l'interruttore di accensione/spegnimento (B) in posizione ON.
Página 161 7. Lo spruzzatore inizierà a pompare acqua o a lavare solvente. L'aria e l'olio di stoccaggio verranno eliminati dal sistema. Consentire ai fluidi di continuare ad esistere scaricato dal tubo di uscita del primer (H) per 30 a 60 secondi, quindi accendere/spegnere l'alimentazione Interruttore (B) in posizione OFF.
Página 162 10. La vernice inizierà a essere pompata attraverso l'aspirazione Tubo (J) e inizierà ad essere scaricato il tubo di uscita del primer (H) e nel secchio dei rifiuti/solvente. 11. Tenere la pistola a spruzzo rivolta verso e contro secchio per rifiuti/solventi. 12.
Página 163 dei rifiuti/solventi fino a quando rimane solo la vernice uscendo dalla pistola. 16.Rilasciare il grilletto e inserire la sicura del grilletto 19. Spostare il tubo di uscita del primer (H) sulla vernice contenitore e agganciarlo al tubo di aspirazione (J). AVVISO: Il motore si fermerà, il che indica la pompa e il tubo sono verniciati e sotto pressione.
Página 164 12. Prova questa impostazione della pressione su un pezzo di scarto Materiale. 13. Regolare la manopola di controllo della pressione (D) finché a consistenza liscia e uniforme è raggiunto. 14. Su un pezzo di materiale di scarto, spruzzare un test patch e valutare la velocità...
Página 165 TECNICA DI SPRUZZATURA 3. Mantenere una distanza di circa 30 cm (1 piede) da la superficie da spruzzare. 2. Avviare il movimento della corsa prima di premere il grilletto e iniziare a circa 15 cm di distanza dal bordo dell'area da spruzzare 3.Rilasciare il grilletto una volta superato il bordo opposto della superficie da spruzzare.
Página 166 15. Mantenere la pistola a spruzzo ad angolo retto rispetto alla superficie essere dipinto. 6. Sovrapponi ogni passata del 30% per garantire una copertura uniforme. Altri suggerimenti utili Spruzzare all'aperto in una giornata ventosa può provocare scarsi  risultati.Attendere finché non c'è vento e il il tempo è soddisfacente Applicare una mano alla volta e lasciare asciugare completamente prima di ...
Página 167 SOSTRUIRE L'UGELLO DI SPRUZZATURA La punta di spruzzatura dell'ugello (P) può occasionalmente diventare  intasato di vernice. Seguire queste istruzioni per cancellare a Ugello ostruito Ugello di spruzzatura: 1. Rilasciare il grilletto e inserire il blocco del grilletto ( S ) 2.Posizionare l'interruttore ON/OFF (B) su OFF posizione e scollegare il cavo di alimentazione.
Página 168 4.Ruotare l'interruttore Spray/Adescamento (F) in posizione Spray. 5.Posizionare l'interruttore ON/OFF (B) in posizione ON. 6.Disinnestare il blocco del grilletto (S). - 37 -...
Página 169 7. Puntare la pistola a spruzzo in un secchio per rifiuti o solventi collegato a terra tenendo saldamente qualsiasi parte metallica della pistola a spruzzo sul lato del secchio per mantenere la continuità di terra della pistola e del secchio, quindi azionare più...
Página 170 alimentazione. 10.Ruotare la punta di spruzzatura dell'ugello (P) in modo che la freccia punti verso la parte anteriore della pistola. 11.Posizionare l'interruttore ON/OFF (B) in posizione ON. PULIZIA AVVISO PULITO DOPO UTILIZZO A IMPEDIRE PERMANENTE DANNO A IL SPRUZZATORE. NON RESTITUISCE ACCETTATO & GARANZIA VUOTO SE SPRUZZATORE È NON PULIRE ADEGUATAMENTE IMMEDIATAMENTE DOPO OGNI UTILIZZO.
Página 171 UTILIZZARE IL FLUIDO DETERGENTE CORRETTO Se la dipingere l'essere usato era acqua base (acrilico colore), utilizzo SOLTANTO ACQUA Quando eseguendo IL pulizia procedura. NOTE• UTILIZZO A BASE SOLVENTE FLUIDO DETERGENTE SU A BASE D'ACQUA VERNICI VOLERE RISULTATO IN UN SOSTANZA QUELLO VOLERE ESSERE ESTREMAMENTE DIFFICILE A PULITO.
Página 172 4. Controllare che l'interruttore di spruzzatura/adescamento (F) sia nella posizione di adescamento. 5.Impostare la manopola di controllo della pressione (D) sulla posizione Adescamento/Pulizia. 6.Posizionare l'interruttore ON/OFF (B) in posizione ON. - 41 -...
Página 173 7.Una volta che un flusso costante di liquido detergente fuoriesce dal tubo di uscita del primer (H), ruotare l'interruttore Spray/Adescamento (F) in posizione Spray. 8. Puntare la pistola a spruzzo nel secchio dei rifiuti tenendo saldamente qualsiasi parte metallica della pistola a spruzzo sul lato del secchio per mantenere la continuità...
Página 174 9. Portare l'interruttore di spruzzatura/adescamento (F) in posizione di adescamento, quindi ripetere i passaggi 7 e 8 finché dallo spruzzatore non esce solo il liquido detergente. 10.Posizionare l'interruttore ON/OFF (B) in posizione OFF e scollegare il cavo di alimentazione. PULIZIA DEL TUBO DI ALIMENTAZIONE 3.
Página 175 stringitubo e allontanandolo dal filtro. 2. Estrarre il retino di ingresso (K) e sciacquarlo utilizzando il liquido detergente appropriato. 3. Se non è possibile pulire il retino di ingresso ( K), sostituirlo con un nuovo retino di ingresso. PULIZIA DELLA PISTOLA A SPRUZZO 1.Seguire la PROCEDURA DI RILASCIO DELLA PRESSIONE al punto 9.
Página 176 4.Utilizzare un paio di chiavi e rimuovere la porta di ingresso (V) dalla pistola. 5. Allontanare la protezione dell'impugnatura e utilizzare una chiave per rimuovere l'impugnatura (T) dal corpo superiore della pistola a spruzzo. 6.Rimuovere il filtro a rete dall'interno dell'impugnatura (T} e inserirlo nel liquido detergente.
Página 177 9. Prima di riporre lo spruzzatore, seguire i passaggi per la pulizia dello spruzzatore e della pistola a spruzzo. 10. Rimuovere il tubo ad alta pressione dallo spruzzatore. 11. Rimuovere il tubo di uscita del primer (H) e il tubo di aspirazione (J) con il retino di ingresso (K) dalla pompa.
Página 178 spruzzatura. 6. Impostare la manopola di controllo della pressione (D) sulla posizione di spruzzo basso. 7. Utilizzare uno straccio per coprire la porta di uscita (E). 8. Posizionare l'interruttore ON/OFF (B) in posizione ON per CINQUE SECONDI, quindi posizionare l'interruttore ON/OFF (B) in posizione OFF. 9.Impostare l'interruttore di spruzzatura/adescamento (F) sulla posizione di adescamento per garantire che l'olio rimanga nel sistema durante la conservazione.
Página 179 Suggerimenti per lo spruzzo Pulisci sempre le punte con un liquido detergente compatibile e poi spazzolale spruzzatura. Gli ugelli potrebbero richiedere la sostituzione dopo 57 litri (15 galloni) oppure potrebbero durare fino a 227 litri (60 galloni) a seconda dell'abrasività della vernice.
Página 180 Gruppo valvola di Rimuovere il gruppo del tubo di alimentazione alimentazione collegato, quindi svitare il tappo della vite di alimentazione con la chiave regolabile ed estrarre la sfera in acciaio della valvola di alimentazione, la molla di alimentazione e la sede della molla di alimentazione.
Página 181 Gruppo stantuffo 1. Utilizzare la chiave esagonale sul lato opposto 5 per svitare le 4 viti esagonali per separare il corpo della pompa e il coperchio della pompa. 2.Utilizzare il manicotto di estensione sul lato opposto 22 per rimuovere il gruppo dello stantuffo. - 50 -...
Página 182 Gruppo valvola 3. Togliere il cavo di alimentazione senza limitatrice di staccarlo, svitare le due viti nella parte inferiore e pressione rimuovere la testa della pompa dal telaio. 2.Svitare le quattro viti autofilettanti sul coperchio della pompa e separare l'alloggiamento posteriore e il coperchio della pompa.
Página 183 Compatibilità dei materiali : materiali e vernici utilizzabili MATERIALE A BASE ACQUA: tutti gli spruzzatori POSSONO essere utilizzati con materiali interni ed esterni a base acqua. Prima di spruzzare materiali a base d'acqua, sciacquare lo spruzzatore con acqua. Esempio: legno laccato, lattice, macchie... MATERIALI A BASE DI OLIO: tutti gli spruzzatori POSSONO essere utilizzati con materiali interni ed esterni a base di olio.
Página 184 ∙ Candeggina o qualsiasi materiale che contenga candeggina ∙ Erbicida ∙ Insetticida o pesticida ∙ Disinfettante MANUTENZIONE E RIPARAZIONE MANUTENZIONE GIORNALIERA La vita dell'attrezzatura è direttamente correlata alla qualità della manutenzione. Seguire queste linee guida per garantire una lunga durata dell'apparecchiatura. Seguire sempre la procedura di pulizia immediatamente dopo l'uso.
Página 185 CAUTION Do not run the sprayer dry for more than 30 seconds. Doing so could • damage the pump packing seals. Protect the internal drive parts of the sprayer from water. Openings in • the cover allow for air cooling of both the mechanical parts and electronics.
Página 186 UGELLO SPRAY MANCIA SELEZIONE GRAFICO Orifizio Misurare (Pollici) 0,007" 0,009" 0,011" 0,013" 0,015" 0,017" 0,019" 0,021" 0,023" 0,025" 0,027" 0,029" 0,031" 0,033" 0,035" 2-4 _ 4-6 _ 6-8 _ 8-10 _ 10-12 _ 12-14 _ 14-16 _ 16-18 _ 18-20 _ RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa...
Página 187 Colore e/o acqua È Scollegare lo spruzzatore dalla presa. Se congelato, congelato O si è non tentare di avviare lo spruzzatore Fino a Esso È indurito nella pompa. completamente scongelato O IL il motore, scheda di controllo e/o trasmissione Essere permanentemente danneggiato.
Página 188 Aspirazione tubo È Stringere IL aspirazione tubo connessione. perdite. Ispezionare per crepe o vuoto perdite. Fluidi Sono viscoso O Alcuni fluidi Maggio primo Più veloce Se IL Energia appiccicoso. L'interruttore è momentaneamente spento, quindi il pompa Potere lento E fermare. Ripeti diversi volte se necessario.
Página 189 La pompa esegue cicli ma Pressione impostato pure Lentamente giro IL Pressione Controllo Basso. vernicia solo dribbling O Pomello senso orario A aumento spruzzi Quando IL spray la pressione collocamento. pistola viene attivata. Ugello Spray Mancia È Sbloccare IL Ugello Punta di spruzzo . intasato.
Página 190 Pompa valvole Sono A controllo per logoro pompa valvole: Primo logoro, O detriti sta IL spruzzatore con vernice. Attiva la pistola momentaneamente. W gallina IL grilletto È intasando le valvole. rilasciato, la pompa dovrebbe funzionare momentaneamente e fermare. Se Esso continua A ciclo, Poi IL pompa valvola può...
Página 191 Cappotto È andando SU Mossa IL pistola Più lentamente. Copertura È pure magro O pure magro. spruzzato la vernice è Scegliere un ugello Spray Suggerimento con inadeguata. UN più grandi orifizio. Scegliere UN Ugello Spray Mancia con UN ventola più stretta. Garantire UN sufficiente distanza (1 piede O 30 cm) dalla pistola al dipinto superficie.
Página 192 Pompa Imballaggio i sigilli Sostituire la pompa Imballaggio foche. Colore perdite giù IL al di fuori Di IL pompa. hanno logoro. Il motore è caldo e Sfogo buchi In il motore Mantenere sfogo buchi chiaro Di ostacoli e funziona in modo allegato sono tappati o spruzzatura eccessiva, e tieni lo spruzzatore intermittente.
Página 193 ELENCO DELLE PARTI - 62 -...
Página 194 Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Il motore Senza aria Spray Chiusura Squillo Premere. Sollievo Assemblea Pistola Sede della valvola Spillo, 3 x12 Alto Pressione O-ring, 5 X 1.8 PCB Assemblea Tubo flessibile Esadecimale Piede Pastiglie Squillo Se stesso Toccando Bullone, SM X 14 Vite Primavera Base Telaio...
Página 195 Ingresso Rondella 82 Bianco Foca 0-anello, 10 volte Produzione 0-anello, 17×1,8 Interruttore Lancia primavera Mandrino Ingresso Porta O-ring, 8.8 X 1.9 Premere. Sollievo O-ring, 27 X 2.4 Acciaio Palla, 6.4 52 Tappo SigilloSede Sm Tubo flessibile Bullone, M3 X 10 MORSETTO Lg Tubo flessibile Produzione...
Página 196 Alloggiamento Fan Sindone Plastica Rondella 65 Filo Connettore Bullone, 2 x16 Plastica Rondella 66 Nylon Cavo Cravatta Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Made in China - 65 -...
Página 197 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
Página 198 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support Wysokociśnieniowy, bezpowietrzny agregat do natryskiwania farby We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 199 - 3 -...
Página 200 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 201 7. Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Niniejsza instrukcja obsługi została stworzona dla Twojej korzyści . Proszę przeczytać i przestrzegać zasad bezpieczeństwa, instalacji i konserwacji oraz kroki rozwiązywania problemów opisane poniżej, aby zapewnić bezpieczeństwo i satysfakcję. Treść tej instrukcji instrukcji opierają się na najnowszych informacjach o produkcie dostępnych w momencie publikacji.
Página 202 Niebezpieczeństwo! Ryzyko obrażeń ciała lub szkód dla środowiska! Ryzyko porażenia prądem! Ryzyko obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem! Ostrzeżenie — podczas korzystania z tego produktu należy nosić ochraniacze uszu. Ostrzeżenie — podczas korzystania z tego produktu należy nosić okulary ochronne. Ostrzeżenie —...
Página 203 Gorące powierzchnie/niebezpieczeństwo poparzenia. Informacje o utylizacji: Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/EC. Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać...
Página 204 Minuty sekundy OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRONARZĘDZI OSTRZEŻENIE PRZECZYTAJ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I WSZYSTKIE INSTRUKCJE. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar, eksplozję i/lub poważne obrażenia. ZACHOWAJ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA I INSTRUKCJE DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. Termin „elektronarzędzie” występujący w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci (przewodowej).
Página 205 zmniejszą obrażenia ciała. Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu. Przed podłączeniem do  źródła zasilania, podniesieniem lub przenoszeniem narzędzia upewnij się, że przełącznik znajduje się w pozycji wyłączonej . Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na dłoni przełącznik lub elektronarzędzia zasilane energią z włączonym wyłącznikiem sprzyjają ...
Página 206 regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia. Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i  nie pozwalać osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją obsługi elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników. Konserwuj elektronarzędzia.
Página 207 BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie natryskowe nie jest przeznaczone do stosowania z materiałami łatwopalnymi lub palnymi używanymi w zastosowaniach przemysłowych lub stacjonarnych, takich jak fabryki lub lakiernie. OSTRZEŻEN Postępuj zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami federalnymi, stanowymi lub prowincjonalnymi i przestrzegaj wymagań NFPA 33 i OSHA, jeśli są używane w tych zastosowaniach.
Página 208 systemu natryskowego , w tym pompa, zespół węża, pistolet natryskowy oraz obiekty w obszarze natryskiwania i wokół niego powinny być odpowiednio uziemione w celu ochrony przed wyładowaniami statycznymi i iskrami. Należy używać wyłącznie przewodzących lub uziemionych wysokociśnieniowych węży do hydrodynamicznego natryskiwania farb, określonych przez producenta.
Página 209 porażenia prądem. Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest prawidłowo uziemione, zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami i rozporządzeniami. Wtyczka i gniazdko powinny wyglądać jak te na rys. A. Jeśli instrukcje dotyczące uziemienia nie są zrozumiałe lub jeśli istnieją wątpliwości, czy urządzenie jest prawidłowo uziemione, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu .
Página 210 umieszczonych na uziemionej powierzchni, takiej jak beton. Nie umieszczaj wiadra na nieprzewodzącej powierzchni, takiej jak papier lub karton. Podłącz przewód uziemiający pomiędzy wiadrem a uziemieniem, np. metalową rurą. Podczas płukania lub usuwania ciśnienia, przytrzymaj metalową część pistoletu natryskowego do wiadra, aby zapewnić ciągłość...
Página 211 Zawsze postępuj zgodnie z Procedurą usuwania nadmiaru ciśnienia , aby  wyłączyć i uwolnić ciśnienie. Nie pozostawiajurządzenia pod napięciem lub pod ciśnieniem, bez nadzoru lub gdy nie jest używane. Zachowaj ostrożność podczas czyszczenia i wymiany węży, końcówek dysz,  osłon końcówek lub podczas instalowania przedłużek. Postępujzgodniez Procedurą...
Página 212 lub połknięcia. Zawsze noś osobisty sprzęt ochronny, w tym ochronę oczu, osłonę twarzy, ochronę słuchu i respirator lub twarz maska. Zawsze przeglądaj kartę charakterystyki i zapoznaj się z nią specyficzne zagrożenia związane z używanym płynem. Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego lub temperatura o ...
Página 213 obrażenia. Niewłaściwy używać móc wynik W porażenie prądem, pożar, obrażenia ciała i inne szkody: 1 ) Zachowaj odłączanie kiedy przesuwanie maszyna. 2 ) Zachowaj odłączanie kiedy instalacja _ Akcesoria 3 ) Załóż mieszkanie i stabilny platforma I działać niedostatecznie wentylowany warunki 4) Noś...
Página 214 jeżeli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w sejfie sposób i zrozumieć związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru 25) Mocowanie typu Z : Jeżeli nie można wymienić przewodu zasilającego.
Página 215 powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków. · Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej. · Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem. ·...
Página 216 FUNKCJE DENTYFIKACJA REI DENTYFIKACJA OPRYSKIWACZ RP8626: RP8626 i RP8626 PLUS BEZPOWIETRZNY PISTOLET NATRYSKOWY - 17 -...
Página 217 8626 PLUS - 18 -...
Página 218 OPERACJA OGŁOSZENIE: CZYŚĆ PO UŻYCIU, ABY ZAPOBIEGAĆ TRWAŁYM USZKODZENIOM OPRYSKIWACZ. ZWROTY NIE PRZYJMUJĄ I GWARANCJA UTRATA GWARANCJA, JEŚLI ROZPYLACZ NIE ZOSTANIE PRAWIDŁOWO WYCZYSZCZONY BEZPOŚREDNIO PO KAŻDYM UŻYCIU. Przełącznik zalewania/natryskiwania Prz e łą cz n i k Pr i m e/ S p ra y (F ) pr z e łą cz a ur z ą dz e ni e po m i ędz y tr y b gr u n to wa n ia i na tr y s k i wa n ie tr y b.
Página 219 Blokada spustu Blo k a da sp u s tu (S ) za p o bi e ga wy w o ł ać pr z e z pr z y p a de k ur u c h om i o ny, ta k ja k wte d y, gd y pi s to le t je s t w łą cz o n y up us z c z o n y. ZAWSZE WŁĄCZAJ BLOKADĘ...
Página 220 Pokrętło kontroli ciśnienia Pokrętło kontroli ciśnienia (D) reguluje ciśnienie farby wyjście na porcie wyjściowym (E). Obrócenie pokrętła całkowicie w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) reguluje wydatek farby do maksymalnego ciśnienia do natryskiwania pod wysokim ciśnieniem. Obrócenie pokrętła całkowicie w lewo (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara) zmniejszy wydatek farby do minimum ciśnienie.
Página 221 PRZED CZYSZCZENIEM, SERWISEM LUB TRANSPORTEM. RYZYKO WSTRZYKNIĘCIA POD SKÓRĘ. NIE KIEROWAĆ PISTOLETU ANI ROZPYLANIA W ŻADNĄ OSOBĘ LUB ZWIERZĘ. NIE UMIESZCZAĆ GO PRZED DYSZĄ NATRYSKOWĄ. 1. Ustaw przełącznik WŁ./WYŁ. (B) w położeniu WYŁ ustawić i odłączyć przewód zasilający. 8. Ustaw przełącznik zalewania/natryskiwania w położeniu PRIME pozycja. 3.
Página 222 4. W przypadku korzystania z wiadra na odpady lub rozpuszczalnik należy upewnić się, że jest to wiadro jest metalowy i odpowiednio uziemiony. Zaciśnij jeden koniec przewodu uziemiającego do wiadra, a drugi koniec do a odpowiedniego uziemienia, np. metalowej rury wodnej. 5.
Página 223 całkowicie przed próbą usunięcia dowolnego przeszkoda. ORGANIZOWAĆ COŚ Pozycje w nawiasach () odnoszą się do Funkcji rysunek identyfikacyjny w poprzedniej sekcji. Uwaga: Pistolet natryskowy jest dostarczany zmontowany z fabryka. Jeśli pistolet został zdemontowany do czyszczenia aby ponownie złożyć, wykonaj poniższe czynności.
Página 224 22. Ko ń cówka pistoletu i osłona składają się z następujących elementów składniki: A. Osłona końcówki dyszy B. Nakrętka mocująca osłonę końcówki dyszy C. Metalowe gniazdo z gumową uszczelką D. Dysza Końcówka natryskowa 23. Użyj ko ń cówki natryskowej dyszy, aby zamontować metalowe gniazdo z gumową...
Página 225 12. Podłącz drugi koniec farby wysokociśnieniowej Wąż (M) do portu wlotowego pistoletu (V) natryskiwacza Uchwyt pistoletu (T). Użyj pary kluczy, aby prawidłowo dokręcić złączkę 10. Podłącz rurkę ssącą (J) i wyjście startera Następnie rurkę (H) do tylnej części obudowy zaworu zainstaluj ekran wlotowy (K). Zabezpieczyć na miejscu za pomocą...
Página 226 zalewania/czyszczenia. 1 2 . Umieścić przełącznik natryskiwania/zalewania (F) na zalewie Pozycja. Zagruntuj i przepłucz Przed każdym użyciem opryskiwacz należy zalać i przepłukać w celu usunięcia płynu magazynującego z opryskiwacza. Podczas zalewania i płukania należy przestrzegać poniższych wskazówek: Jeśli będziesz natryskiwać materiały na bazie wody, użyj wody do dokładnego ...
Página 227 rurki wylotowej podkładu (H) powinna być przejrzysta i wolna od rozpuszczalników. W przypadku zmiany natryskiwania na bazie wody na natryskiwanie na bazie oleju, należy najpierw dokładnie przepłukać system zgodnym rozpuszczalnikiem do przepłukiwania na bazie oleju lub benzyną lakową. Rozpuszczalnik wypływający z rurki wylotowej startera (H) nie powinien zawierać...
Página 228 Umieścić rurkę wyjściową gruntu uziemionym kuble odpady/rozpuszczalnik i włożyć rurkę ssącą (J) z sitkiem wlotowym (K) do kubła zawierającego wodę lub rozpuszczalnik do przepłukiwania (zgodnie z wytycznymi omówionymi powyżej). 4. Sprawdź, czy przełącznik natryskiwania/zalewania (F) znajduje się w pozycji Pierwsza pozycja. 5 .
Página 229 6 . Podłącz opryskiwacz do uziemionego gniazdka i obróć przełącznik WŁ./WYŁ. zasilania (B) w położenie ON. 7. Opryskiwacz rozpocznie pompowanie wody lub płukanie rozpuszczalnik. Z układu zostanie usunięte powietrze i olej magazynowy system. Pozwól, aby płyny nadal były wyładowany z rurki wyjściowej startera (H) przez 30 do 60 sekund, a następnie włącz/wyłącz zasilanie Przełącznik (B) w położenie WYŁĄCZONE.
Página 230 farba, której będziesz używać. 9. Włącz/wyłącz wyłącznik zasilania (B). 10. Farba zacznie być pompowana przez układ ssący Rura (J) i zacznie się przez nią odprowadzać rurkę wyjściową startera pojemnika odpady/rozpuszczalnik. 11. Trzymaj pistolet natryskowy skierowany przeciw wiadro odpady/rozpuszczalnik. 12. Odblokuj blokadę spustu. 16.
Página 231 14. Ustaw przełącznik natryskiwania/zalewu (F) w pozycji natryskiwania pozycja. Trzymaj spust podczas celowania pistoletu wiadra odpady/rozpuszczalnik, aż pozostanie tylko farba wychodząc z pistoletu. 16.Zwolnić spust i włączyć blokadę spustu 20. Przesuń rurkę wyjściową podkładu (H) na farbę pojemnik i przymocuj go do - 32 -...
Página 232 rury ssącej (J). UWAGA: Silnik zatrzyma się, co sygnalizuje pracę pompy i wąż są zagruntowane farbą i pod ciśnieniem. Jeśli _ silnik nadal pracuje, opryskiwacz nie Prawidłowo zagruntowany. Aby ponownie zalać, przekręć przełącznik natryskiwania/zalewania (F) do pozycji zalewania i powtórz wszystkie kroki od początku w kroku 9.
Página 233 18. Wyreguluj pokrętło regulacji ciśnienia (D), aż a gładka i równa konsystencja jest osiągnięte. 19. Na kawałku złomu spryskaj test łata i ocenia wymaganą prędkość ruchu do ustawienia ciśnienia. Niższe ciśnienie będzie wymagają mniejszej prędkości i wyższego ciśnienia wymagają większej prędkości skoku. UWAGA: Jakość...
Página 234 2. Rozpocznij ruch pociągnięcia przed naciśnięciem spustu i rozpocznij około 15 cm od krawędzi opryskiwanego obszaru 3. Zwolnić spust po przekroczeniu przeciwnej krawędzi malowanej powierzchni. 4. Poruszaj pistoletem całym ramieniem, bez zginania nadgarstku, aby zapewnić równomierny wzór natryskiwania. 20. Trzymaj pistolet natryskowy pod kątem prostym do powierzchni jest malowany. - 35 -...
Página 235 6. Nakładaj się na każde pociągnięcie o 30%, aby zapewnić równomierne pokrycie. Inne przydatne wskazówki Opryskiwanie na zewnątrz w wietrzny dzień może spowodować: słabe wyniki.  Poczekaj aż przestanie wiać i pogoda jest zadowalająca. Nakładać jedną warstwę na raz i pozostawić do wyschnięcia całkowicie przed ...
Página 236 zasilający. 3. Obróć końcówkę natryskową dyszy (P), tak aby strzałka wskazywała tył pistoletu. 4.Ustaw przełącznik natryskiwania/zalewu (F) w pozycji natryskiwania. - 37 -...
Página 237 5.Ustaw wyłącznik zasilania (B) w pozycji ON. 6. Zwolnij blokadę spustu (S). 7. Skieruj pistolet natryskowy na uziemione wiadro na odpady lub rozpuszczalnik, przytrzymując mocno metalową część pistoletu natryskowego z boku wiadra, aby - 38 -...
Página 238 zachować ciągłość uziemienia pistoletu i wiadra, a następnie naciśnij kilkakrotnie spust, aby usunąć zator. 8. Zwolnij spust i załącz blokadę spustu. 9.Ustaw przełącznik ON/OFF (B) w pozycji OFF i odłącz przewód zasilający. 10.Obróć końcówkę natryskową dyszy (P) tak, aby strzałka wskazywała przód pistoletu.
Página 239 11.Ustaw wyłącznik zasilania (B) w pozycji ON. CZYSZCZENIE OGŁOSZENIE CZYSTY PO UŻYWAĆ DO ZAPOBIEGAĆ STAŁY SZKODA DO TO OPRYSKIWACZ. ZWROTY NIE ZAAKCEPTOWANE & GWARANCJA PRÓŻNIA JEŚLI OPRYSKIWACZ JEST NIE CZYSZCZONO PRAWIDŁOWO BEZPOŚREDNIO PO KAŻDYM UŻYCIU. UŻYWAJ ODPOWIEDNIEGO PŁYNU CZYSZCZĄCEGO Jeśli pomalować istotę używany był woda na bazie (akryl farba), używać TYLKO WODA Kiedy działający the czyszczenie procedura.
Página 240 bezpieczne w użyciu W the duszny opryskiwacz: · Minerał Terpentyna · Farba Cieńszy CZYSZCZENIE OPRYSKIWACZA 1. Rozpocznij czyszczenie opryskiwacza NATYCHMIAST po użyciu, postępując zgodnie z PROCEDURĄ REDUKCJI CIŚNIENIA w punkcie 9. 2. Za pomocą klucza zdejmij osłonę końcówki dyszy (Q) i końcówkę natryskową dyszy (P) z pistoletu i umieść...
Página 241 5.Ustawić pokrętło kontroli ciśnienia (D) w pozycji Zalewanie/Czyszczenie. 6.Ustaw wyłącznik zasilania (B) w pozycji ON. 7. Gdy z rurki wyjściowej startera (H) wypłynie stały strumień płynu czyszczącego, - 42 -...
Página 242 przekręć przełącznik natryskiwania/zalewu (F) w położenie natryskiwania. 8. Skieruj pistolet natryskowy do kubła na odpady, przytrzymując mocno metalową część pistoletu natryskowego z boku kubła, aby zachować ciągłość uziemienia pistoletu i kubła, a następnie naciskaj spust, aż jedynym płynem wypływającym z pistoletu będzie płyn czyszczący .
Página 243 10.Ustaw włącznik/wyłącznik (B) w pozycji OFF i odłącz przewód zasilający. CZYSZCZENIE WĘŻA DOLOTOWEGO 4. Zdejmij sito (K) z rury ssącej (J), poluzowując zacisk węża i odsuwając go od filtra. 2. Wyciągnij sitko wlotowe (K) i przepłucz je odpowiednim płynem czyszczącym. 3.
Página 244 3. Za pomocą klucza zdemontuj osłonę końcówki dyszy (Q) i końcówkę natryskową dyszy (P) z pistoletu i umieść je w płynie czyszczącym. 4.Użyj klucza i zdejmij port wlotowy (V) z pistoletu. 5. Odsuń osłonę uchwytu i za pomocą klucza zdejmij uchwyt (T) z górnej części pistoletu natryskowego.
Página 245 PRZECHOWYWANIE OPRYSKIWACZA Bardzo ważne jest, aby opryskiwacz NIE był przechowywany z wodą lub materiałami na jej bazie wewnątrz pompy, węża, rurek lub pistoletu natryskowego. Woda pozostająca w tych elementach spowoduje korozję i ich uszkodzenie. Aby przechowywać opryskiwacz, należy postępować zgodnie z poniższymi procedurami.
Página 246 16. Po obróceniu opryskiwacza dodaj jedną uncję (30 ml) uniwersalnego, lekkiego oleju maszynowego, takiego jak olej do maszyn do szycia lub olej ISO 22, do rurki ssącej (J) i rurki wyjściowej podkładu (H). 5. Ustaw przełącznik natryskiwania/zalewania (F) w pozycji natryskiwania. 6.
Página 247 9.Ustaw przełącznik natryskiwania/zalewania (F) w pozycji zalewania, aby mieć pewność, że olej pozostanie w układzie podczas przechowywania. 10.Załóż rurkę wylotową startera (H) i rurkę ssącą (J) na pompę. 11.Wytrzyj opryskiwacz czystą szmatką i przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci. Wskazówki dotyczące sprayu Zawsze czyść...
Página 248 Zespół zaworu Wybić cylindryczny sworzeń, zdjąć pokrętło nadmiarowego przełącznika i gniazdo przełącznika, a następnie za ciśnienia pomocą klucza nastawnego odkręcić zespół ciśnieniowego zaworu bezpieczeństwa. Zespół zaworu Wymontuj podłączony zespół rury zasilającej, zasilającego następnie odkręć korek śruby zasilającej za pomocą klucza nastawnego i wyjmij stalową kulę zaworu zasilającego, sprężynę...
Página 249 Zespół tłoka 1. Za pomocą klucza sześciokątnego po przeciwnej stronie 5 odkręcić 4 śruby sześciokątne oddzielające korpus pompy od pokrywy pompy. 2.Użyj tulei przedłużającej po przeciwnej stronie 22, aby wyjąć zespół tłoka. - 50 -...
Página 250 Zespół zaworu 4. Wyjmij przewód zasilający nie ciągnąc go, nadmiarowego odkręć dwie śruby na dole i zdejmij głowicę pompy z ciśnienia ramy. 2.Odkręcić cztery wkręty samogwintujące na pokrywie pompy i oddzielić tylną obudowę od pokrywy pompy. Odłącz kabel zaworu regulatora ciśnienia.
Página 251 Zgodność materiałów — materiały i farby, których można użyć MATERIAŁY NA BAZIE WODY: Wszystkie opryskiwacze MOGĄ być używane do malowania materiałów wewnętrznych i zewnętrznych na bazie wody. Przed natryskiem materiałów na bazie wody przepłucz opryskiwacz wodą. Przykład: lakier do drewna, lateks, bejce... MATERIAŁY NA BAZIE OLEJU: Wszystkie opryskiwacze MOGĄ...
Página 252 ∙ Herbicyd ∙ Insektycyd lub pestycyd ∙ Środek dezynfekujący KONSERWACJA I NAPRAWA CODZIENNA KONSERWACJA Żywotność sprzętu jest bezpośrednio powiązana z jakością konserwacji. Postępuj zgodnie z poniższymi wytycznymi, aby zapewnić długą żywotność sprzętu. Zawsze postępuj zgodnie z procedurą czyszczenia bezpośrednio po użyciu. Farba lub woda pozostawiona w urządzeniu spowodują...
Página 253 CAUTION Do not run the sprayer dry for more than 30 seconds. Doing so could • damage the pump packing seals. Protect the internal drive parts of the sprayer from water. Openings in • the cover allow for air cooling of both the mechanical parts and electronics.
Página 254 DYSZA ROZPYLAĆ WSKAZÓWKA WYBÓR WYKRES Otwór Rozmiar (Cale) 0,007” 0,009” 0,011” 0,013” 0,015” 0,017" 0,019” 0,021” 0,023” 0,025” 0,027” 0,029” 0,031” 0,033” 0,035" 2- 4 4- 6 6- 8 8-10 _ 10-12 _ 12-14 _ 14-16 _ 16-18 _ 18-20 _ ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Przyczyna...
Página 255 Opryskiwacz elektryczny Wyjąć wtyczkę the przewód opryskiwacza I sprawdzać sznur Jest uszkodzony. Do uszkodzona izolacja Lub przewody. Zastępować Jeśli uszkodzony. Farba i/lub woda Jest Odłącz opryskiwacz od gniazdka. Jeśli zamarznięty, mrożony Lub stwardniało nie próbuj uruchamiać opryskiwacza dopóki To Jest w pompie.
Página 256 Wlot zawór sprawdzać Usunąć wlot dopasowywanie. Czysty lub Zastąp piłka Lub siedziba Jest piłka i siedzisko. brudny. Wylot sprawdzać piłka Lub Usunąć the wylot dopasowywanie. Czysty Lub siedziba Jest brudny. zastępować piłka i siedzisko. Ssanie rura Jest wyciek. Dokręcać the ssanie rura połączenie. Sprawdzać Do pęknięcia lub próżnię...
Página 257 Wlot zawór sprawdzać Usunąć wlot dopasowywanie. Czysty lub piłka Lub siedziba Jest Zastąp piłka i siedzisko. brudny. Wylot sprawdzać piłka Lub Usunąć the wylot dopasowywanie. Czysty siedziba Jest brudny. Lub zastępować piłka i siedzisko. Ciśnienie ustawić zbyt Niski. Pompa pracuje, ale tylko Powoli zakręt the Ciśnienie Kontrola malowanie drybluje Lub Pokrętło zgodnie ze wskazówkami...
Página 258 Rozpylać pistolet płyn filtr Czysty Lub zastępować the rozpylać pistolet Jest zatkany. płyn filtr. Wlot ekran Jest zatkany. Czysty gruz z wlot ekran. Pompa zawory Czy noszony, Do sprawdzać Do noszony pompa zawory: główny the opryskiwacz z farbą. Uruchom Lub gruz zatyka zawory. pistolet chwilowo.
Página 259 Płaszcz Jest pójście NA zbyt Przenosić the pistolet wolniej. Zasięg Jest zbyt cienki cienki. Lub spryskany farba jest Wybierać dysza Rozpylać Porada z A niewystarczająca. większy otwór. Wybierać A Dysza Rozpylać Wskazówka z A węższy wentylator. Zapewnić A wystarczający dystans (1 stopa Lub 30cm) od pistoletu do malowanego powierzchnia.
Página 260 Pompa uszczelka uszczelki Wymienić pompę uszczelka uszczelki. Farba przecieki w dół the poza z the pompa. mają noszony. Silnik jest gorący i działa kratka wentylacyjna dziury Trzymać kratka wentylacyjna dziury jasne z sporadycznie. Silnik W silnik załącznik są przeszkody i nadmierny spray, i zatrzymaj automatycznie zamyka się...
Página 261 LISTA CZĘŚCI - 62 -...
Página 262 NIE. Opis NIE. Opis NIE. NIE. Opis Opis Silnik Montaż Duszny Rozpylać Zamykający Naciskać. Ulga Pistolet Pierścień Gniazdo zaworu Szpilka, 3 x12 Wysoki Ciśnienie O-ring, 5 X 1.8 PCB Montaż Wąż gumowy Klątwa Śruba, SM X Stopa Naramienniki 36 Pierścień Samego siebie Stukający Śruba Wiosna Pralka, M5 103...
Página 263 Naciskać. Ulga Stal Piłka, 6.4 O-ring, 27 X 2.4 Wtyczka Siedzisko sm Wąż gumowy Śruba, M3 X 10 Uszczelki Zacisk Długie Wąż Wyjście Pralka Koniec Czapka gumowy Zacisk Naciśnij przycisk Elementarz Wyjście Mikro przełącznik Rura Zespół. Naciśnij przycisk Ssanie Rura Osłona Wiosna mikroprzełącznika...
Página 264 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Wyprodukowano w Chinach - 65 -...
Página 265 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
Página 266 Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Hochdruck-Airless-Farbspritzgerät We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 267 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 268 9. Wichtige Sicherheitsanweisungen Diese Bedienungsanleitung dient Ihrem Nutzen . Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheits-, Installations- und Wartungshinweise und Fehlerbehebungsschritte, die darin beschrieben sind, um Ihre Sicherheit und Zufriedenheit zu gewährleisten. Der Inhalt dieser Anleitung Handbuch basieren auf den neuesten Produktinformationen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbar waren.
Página 269 Gefahr! Es besteht die Gefahr von Personen- oder Umweltschäden! Risiko eines elektrischen Schlages! Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Gehörschutz. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Staubmasken.
Página 270 Heiße Oberflächen/Verbrennungsgefahr. Entsorgungshinweise: Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung bedarf. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.
Página 271 Mindest Protokoll Sekunden ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR ELEKTROWERKZEUGE EINE WARNUNG LESEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden, Explosionen und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. Der Begriff „Elektrowerkzeug“...
Página 272 Augenschutz mit Seitenschutz. Schutzausrüstung wie Atemschutzmasken, Staubmasken, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm und Gehörschutz reduzieren Personenschäden. Unbeabsichtigtes Starten verhindern. Stellen Sie sicher, dass der  Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle anschließen, es aufnehmen oder tragen . Elektrowerkzeuge mit dem Finger tragen Das Berühren des Schalters oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, bei denen ...
Página 273 Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein-  und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden. Ziehen Sie den Stecker aus der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen ...
Página 274 ist, darf es nur vom Hersteller oder einem autorisierten Servicecenter ausgetauscht werden, um Risiken zu vermeiden. Das Befolgen dieser Regel verringert das Risiko eines Stromschlags oder eines Brandes. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Reparaturfachmann  warten und verwenden Sie ausschließlich identische Ersatzteile . Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewahrt bleibt.
Página 275 von offenen Flammen oder Zündquellen wie Warmwasserbereitern, Zigaretten, Motoren und elektrischen Geräten mit Zündflammen . Verwenden Sie nur Materialien auf Wasserbasis oder Lösungsbenzin mit einem Flammpunkt über 21 °C (70 °F). Durch das Gerät fließende Farbe oder Lösungsmittel können zu statischer ...
Página 276 Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern: Für dieses Produkt ist eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose erforderlich, um das  Risiko eines Stromschlags zu verringern. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose gemäß allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen ordnungsgemäß geerdet ist. Stecker und Steckdose sollten wie in Abb.
Página 277 Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften, wenn Sie einen Lösungsmitteleimer zum  Spülen auswählen. Verwenden Sie nur leitfähige Metalleimer, die auf einer geerdeten Oberfläche wie Beton aufgestellt werden. Stellen Sie den Eimer nicht auf eine nicht leitende Oberfläche wie Papier oder Pappe. Schließen Sie ein Erdungskabel zwischen dem Eimer und einer Erdung an, beispielsweise einem Metallrohr.
Página 278 Aktivieren Sie die Abzugssperre, wenn Sie nicht sprühen. Das Gerät hält den  Druck aufrecht, nachdem die Stromversorgung abgeschaltet wurde. Überprüfen Sie die Schläuche und Teile vor jedem Gebrauch auf etwaige  Schäden. Ersetzen Siebeschädigte Schläuche oder Teile nur durch Originalersatzteile .
Página 279 Die missbräuchliche Verwendung dieses Geräts kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder unter Druck sind  der Einfluss von Drogen oder Alkohol. Giftige Flüssigkeiten oder Dämpfe können schwere Verletzungen  verursachen Wenn Spritzer in die Augen oder auf die Haut gelangen, eingeatmet oder verschluckt werden, kann dies zum Tod führen.
Página 280 Verwendung von Flüssigkeiten, die mit Aluminium nicht kompatibel sind in unter Druck stehenden Geräten kann zu schweren Verletzungen führen chemische Reaktion und Gerätebruch. Versagen Das Befolgen dieser Warnung kann zum Tod, zu schweren Verletzungen oder zu Sachschäden führen. Verwenden Sie kein 1,1,1- Tri - Trichlorethan, Methylen Chlorid oder andere Halogenverbindungen Kohlenwasserstoff Lösungsmittel oder Flüssigkeiten, die solche Lösungsmittel enthalten.
Página 281 verhindern oder Stromschlag verursacht werden durch Kurzschluss. 11) Tun Sie es nicht verwenden Die Leistung liefern Das tut nicht treffen Die bewertet Stromspannung . Der Leistung liefern das tut nicht die angegebene Spannung erreichen kann einen Brand verursachen oder elektrisch Schock. 12) Stellen Sie sicher Das Die Maschine Ist geerdet Also als nicht Zu Ursache Schaden zum Körper .
Página 282 FCC INFORMATION VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
Página 283 SPEZIFIKATIONEN - 17 -...
Página 284 FEATU FEATUREI DENTIFICATION REI DENTIFICATION RP8626 SPRÜHGERÄT: RP8626 & RP8626 PLUS AIRLESS-SPRITZPISTOLE - 18 -...
Página 285 8626 PLUS - 19 -...
Página 286 BETRIEB BEACHTEN: NACH GEBRAUCH REINIGEN, UM DAUERHAFTE SCHÄDEN ZU VERMEIDEN SPRÜHGERÄT. RÜCKGABEN WERDEN NICHT AKZEPTIERT UND DIE GARANTIE ERLISCHT, WENN DAS SPRÜHGERÄT NICHT SOFORT NACH JEDEM GEBRAUCH RICHTIG GEREINIGT WIRD. Entlüftungs-/Sprühschalter De r Pr i m e /S p r ay - S c h a lt er (F ) sc h a lt et da s Ge r ä t zw i s c h en Gr u nd i er u n gs m od u s un d da s Sp r ü...
Página 287 Abzugssperre Di e Tri g g er s p e r r e (S ) ve r h i nd e r t da s Aus l ö se r du r c h Zuf al l ve r h i nd e r n be t ä ti g t, z. B. we n n die Waff e be t ä tig t wi r d fa ll en ge l as s e n .
Página 288 Druckkontrollknopf Der Druckkontrollknopf (D) regelt den Druck der Farbe Ausgabe am Ausgangsport (E). Durch Drehen des Knopfes ganz nach rechts (im Uhrzeigersinn) wird die Farbausgabe auf den maximalen Druck eingestellt zum Hochdruckspritzen. Wenn Sie den Knopf ganz nach links (gegen den Uhrzeigersinn) drehen, wird die Farbabgabe auf das Minimum reduziert Druck.
Página 289 VOR DER REINIGUNG, WARTUNG ODER DEM TRANSPORT. GEFAHR EINER HAUTINJEKTION. Richten Sie die Pistole oder das Spray nicht auf Personen oder Tiere. Platzieren Sie es nicht vor der Sprühdüse. 1. Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter (B) auf AUS Position und ziehen Sie den Netzstecker.
Página 290 dass der Eimer vorhanden ist ist aus Metall und ordnungsgemäß geerdet. Klemmen Sie ein Ende fest eines Erdungskabels an den Eimer, das andere Ende an a geeigneten Boden, z. B. eine Wasserleitung aus Metall. 5. Richten Sie die Spritzpistole auf den geerdeten Abfall oder Lösungsmitteleimer, während Sie Metallteile festhalten Halten Sie die Spritzpistole zur Erhaltung fest an die Seite des Eimers Prüfen Sie, ob die Pistole und der Eimer geerdet sind, und nehmen Sie dann den Betrieb auf Betätigen Sie den Auslöser mehrmals, bis der...
Página 291 Düsenschutzes oder das Schlauchende Kupplung, um den Druck allmählich zu entlasten, und dann lösen vollständig aus, bevor Sie versuchen, das Problem zu löschen Obstruktion. AUFSTELLEN Elemente in Klammern () beziehen sich auf das Feature Identifikationszeichnung im vorherigen Abschnitt. Hinweis: Die Spritzpistole wird komplett montiert geliefert Fabrik. Wenn die Waffe zerlegt wurde zur Reinigung Befolgen Sie zum erneuten Zusammenbau die folgenden Schritte.
Página 292 28. Die Pistolenspitze und der Schutz bestehen aus Folgendem Komponenten: A. Düsenspitzenschutz B. Befestigungsmutter des Düsenspitzenschutzes C. Metallsitz mit Gummidichtung D. Düsensprühspitze 29. Verwenden Sie die Düsensprühspitze, um den Metallsitz mit Gummidichtung im Düsenspitzenschutz zu installieren. 30. Installieren Sie die Düsensprühspitze in der Düsenspitze Bewachen. - 26 -...
Página 293 7. Schrauben Sie die Befestigungsmutter des Düsenspitzenschutzes auf an der Vorderseite des oberen Spritzpistolengehäuses anbringen und festziehen mit einem Schraubenschlüssel. 8. Wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, wickeln Sie es ab und schließen Sie es an Hochdruck-Farbschlauch (M) zum Ausgangsanschluss (E). Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Armatur richtig festzuziehen.
Página 294 11. Stellen Sie den Druckreglerknopf (D) auf Prime/Clean-Position. 1 2 . Stellen Sie den Sprüh-/Entlüftungsschalter (F) auf „Entlüften“. Position. PRIME UND FLUSH Vor jedem Gebrauch muss das Spritzgerät vorgefüllt und gespült werden, um die Lagerflüssigkeit aus dem Spritzgerät zu entfernen. Befolgen Sie beim Ansaugen und Spülen die folgenden Richtlinien: - 28 -...
Página 295 Spülen Sie das System gründlich mit Wasser, wenn Sie Materialien auf  Wasserbasis versprühen. Wenn Sie Materialien auf Ölbasis versprühen, verwenden Sie ein  kompatibles Spüllösungsmittel auf Ölbasis oder Lösungsbenzin, um das System gründlich zu spülen. Wenn Sie vom Sprühen auf Ölbasis zum Sprühen auf Wasserbasis wechseln, ...
Página 296 10. Trennen Sie das Primer-Ausgaberohr (H) von Die Saugrohr (J). Stellen Primer-Ausgaberohr einen geerdeten Abfall-/Lösungsmitteleimer und stecken Sie das Saugrohr (J) mit Einlasssieb (K) in einen Eimer, der Wasser oder Spüllösungsmittel enthält (bestimmt durch die oben besprochene Richtlinie). 4. Überprüfen Sie, ob sich der Sprüh-/Ansaugschalter (F) in der Position befindet Erstklassige Position.
Página 297 5 . Stellen Sie den Druckreglerknopf (D) auf Prime/Clean-Position. 6 . Stecken Sie das Spritzgerät in eine geerdete Steckdose und drehen Sie es Stellen Sie den EIN-/AUS-Schalter (B) auf die EIN-Position. 7. Das Spritzgerät beginnt, Wasser zu pumpen oder zu spülen Lösungsmittel. Luft und Lageröl werden aus dem Gerät entfernt System.
Página 298 stellen. 8. Nehmen Sie das Saugrohr (J) und das Einlasssieb (K) aus dem Eimer, der Wasser oder Spüllösungsmittel enthält (Schritt 3), und setzen Sie es in den Behälter ein, in dem es sich befindet Farbe, die Sie verwenden werden. 9. Schalten Sie den EIN/AUS-Netzschalter (B) ein. 10.
Página 299 17. Ziehen Sie den Abzug und halten Sie ihn gedrückt. 14. Drehen Sie den Sprüh-/Entlüftungsschalter (F) auf „Sprühen“. Position. 15.Halten Sie weiterhin den Abzug gedrückt, während Sie die Waffe richten in den Abfall-/Lösungsmitteleimer geben, bis nur noch Farbe vorhanden ist kommt aus der Waffe.
Página 300 21. Bewegen Sie das Primer-Ausgaberohr (H) zur Farbe Behälter und befestigen Sie ihn am Saugrohr (J). HINWEIS: Der Motor stoppt, was auf die Pumpe hinweist und Schlauch sind mit Farbe grundiert und unter Druck. Wenn _ Der Motor läuft weiter, das Spritzgerät jedoch nicht Korrekt grundiert.
Página 301 22. Testen Sie diese Druckeinstellung an einem Schrottstück Material. 23. Stellen Sie den Druckreglerknopf (D) ein, bis a glatte und gleichmäßige Konsistenz erreicht. 24. Sprühen Sie einen Test auf ein Stück Abfallmaterial Patch und ermittelt die erforderliche Schlaggeschwindigkeit für die Druckeinstellung. Niedrigerer Druck wird erfordern eine langsamere Geschwindigkeit und einen höheren Druck erfordern eine höhere Hubgeschwindigkeit.
Página 302 SPRÜHTECHNIK 5. Halten Sie einen Abstand von etwa 30 cm ein die zu besprühende Oberfläche. 2. Beginnen Sie mit der Strichbewegung, bevor Sie den Abzug betätigen, und beginnen Sie etwa 15 cm vom Rand des zu besprühenden Bereichs entfernt 3. Lassen Sie den Abzug los, sobald Sie die gegenüberliegende Kante der zu besprühenden Oberfläche erreicht haben.
Página 303 25. Halten Sie die Spritzpistole im rechten Winkel zur Oberfläche gemalt wird. 6. Überlappen Sie jeden Strich um 30 %, um eine gleichmäßige Abdeckung zu gewährleisten. Weitere hilfreiche Tipps Das Sprühen im Freien an einem windigen Tag kann zur Folge haben ...
Página 304 Oberfläche führen kann . SPRÜHSPITZE VON VERStopfungen befreien Die Düsensprühspitze (P) kann gelegentlich beschädigt werden mit Farbe  verstopft. Befolgen Sie diese Anweisungen, um a zu löschen Verstopfte Düse. Sprühspitze: 1. Lassen Sie den Abzug los und aktivieren Sie die Abzugssperre ( S ). 2.
Página 305 4. Drehen Sie den Sprüh-/Ansaugschalter (F) in die Sprühposition. 5. Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter (B) auf die Position EIN. 6. Lösen Sie die Abzugssperre (S). - 39 -...
Página 306 7. Richten Sie die Spritzpistole auf einen geerdeten Abfall- oder Lösungsmitteleimer und halten Sie dabei alle Metallteile der Spritzpistole fest an die Seite des Eimers, um die Erdungskontinuität von Pistole und Eimer aufrechtzuerhalten. Betätigen Sie dann mehrmals den Abzug, um die Verstopfung zu beseitigen.
Página 307 9. Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter (B) auf AUS und ziehen Sie das Netzkabel 10.Drehen Sie die Düsensprühspitze (P), sodass der Pfeil zur Vorderseite der Pistole zeigt. 11. Stellen Sie den EIN-/AUS-Schalter (B) auf die EIN-Position. REINIGUNG BEACHTEN SAUBER NACH VERWENDEN ZU VERHINDERN DAUERHAFT SCHADEN ZU DER SPRÜHGERÄT.
Página 308 IST NICHT SOFORT NACH JEDEM GEBRAUCH RICHTIG GEREINIGT. VERWENDEN SIE DIE RICHTIGE REINIGUNGSFLÜSSIGKEIT Wenn die Farbe Wesen gebraucht War Wasser basierend (Acryl malen), verwenden NUR WASSER Wann durchführen Die Reinigung Verfahren. HINWEIS: LÖSUNGSMITTELBASIERENDE VERWENDUNG REINIGUNGSFLÜSSIGKEIT AN AUF WÄSSRIGER BASIS FARBEN WILLE ERGEBNIS IN A SUBSTANZ DAS WILLE SEI EXTREM SCHWIERIG ZU SAUBER.
Página 309 4. Überprüfen Sie, ob sich der Sprüh-/Ansaugschalter (F) in der Ansaugposition befindet. 5.Stellen Sie den Druckreglerknopf (D) auf die Position „Entlüften/Reinigen“. 6.Stellen Sie den EIN-/AUS-Schalter (B) auf die EIN-Position. - 43 -...
Página 310 7. Sobald ein gleichmäßiger Strahl Reinigungsflüssigkeit aus dem Primer-Ausgangsrohr (H) fließt, drehen Sie den Sprüh-/Prime-Schalter (F) in die Sprühposition. 8. Richten Sie die Spritzpistole auf den Abfalleimer und halten Sie dabei alle Metallteile der Spritzpistole fest an die Seite des Eimers, um die Verbindung zwischen Pistole und Eimer aufrechtzuerhalten.
Página 311 9. Stellen Sie den Sprüh-/Ansaugschalter (F) auf die Ansaugposition und wiederholen Sie dann die Schritte 7 und 8, bis nur noch Reinigungsflüssigkeit aus dem Spritzgerät austritt. 10. Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter (B) auf AUS und ziehen Sie das Netzkabel REINIGEN DES ZULASSSCHLAUCHS 5.
Página 312 lösen und es vom Filter wegbewegen. 2. Ziehen Sie das Einlasssieb (K) heraus und spülen Sie es mit der entsprechenden Reinigungsflüssigkeit ab. 3. Wenn das Einlasssieb ( K) nicht gereinigt werden kann, ersetzen Sie es durch ein neues Einlasssieb. REINIGEN DER SPRITZPISTOLE 1.
Página 313 4. Entfernen Sie mit einem Schraubenschlüssel den Einlassanschluss (V) von der Pistole. 5. Schieben Sie den Griffschutz zur Seite und entfernen Sie den Griff (T) mit einem Schraubenschlüssel vom Oberkörper der Spritzpistole. 6.Entfernen Sie den Netzfilter aus dem Griff (T} und legen Sie ihn in die Reinigungsflüssigkeit.
Página 314 Spritzgerät aufzubewahren. 17. Befolgen Sie vor der Lagerung des Spritzgeräts die Schritte zum Reinigen des Spritzgeräts und der Spritzpistole. 18. Entfernen Sie den Hochdruckschlauch vom Spritzgerät. 19. Entfernen Sie das Primer-Ausgangsrohr (H) und das Saugrohr (J) mit dem Einlasssieb (K) von der Pumpe. 20.
Página 315 Saugrohr (J) als auch in das Primer-Ausgaberohr (H). 5. Stellen Sie den Sprüh-/Ansaugschalter (F) auf die Sprühposition. 6. Stellen Sie den Druckreglerknopf (D) auf die Position „Niedriger Sprühnebel“. 7. Decken Sie den Ausgangsanschluss (E) mit einem Lappen ab. 8. Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter (B) FÜNF SEKUNDEN lang auf EIN und drehen Sie dann den EIN/AUS-Schalter (B) auf AUS.
Página 316 Sprühtipps Reinigen Sie die Spitzen immer mit einer verträglichen Reinigungsflüssigkeit und bürsten Sie anschließend Sprühen. Je nach Abrasivität der Farbe müssen die Spitzen möglicherweise nach 15 Gallonen (57 Liter) ausgetauscht werden, oder sie halten bis zu 60 Gallonen (227 Liter). Ersatzteilliste _ _ ARTIKEL Teil...
Página 317 Zufuhrventilbaugruppe Entfernen Sie die verbundene Zufuhrrohrbaugruppe, schrauben Sie d Zufuhrschraubenstopfen mit dem vers Schraubenschlüssel ab und nehmen S Stahlkugel des Zufuhrventils, die Zufuh den Zufuhrfedersitz heraus. - 51 -...
Página 318 Kolbenbaugruppe 1. Lösen Sie mit dem Sechskantschlüs gegenüberliegenden Seite 5 die 4 Sechskantschrauben, um das Pumpen den Pumpendeckel zu trennen. 2.Verwenden Sie die Verlängerungshü gegenüberliegenden Seite 22, um die Kolbenbaugruppe zu entfernen. - 52 -...
Página 319 Druckbegrenzungsventilbaugruppe 5. Entfernen Sie das Netzkabel, ohne abzuziehen, lösen Sie die beiden Schr Unterseite und nehmen Sie den Pump Rahmen ab. 2. Lösen Sie die vier selbstschneidend Schrauben an der Pumpenabdeckung Sie das hintere Gehäuse und die Pumpenabdeckung. Ziehen Sie das Ka Druckreglerventils ab.
Página 320 Materialverträglichkeit – Verwendbare Materialien und Farben WASSERBASIERTES MATERIAL: Alle Sprühgeräte können mit wasserbasierten Innen- und Außenmaterialien verwendet werden. Bevor Sie Materialien auf Wasserbasis sprühen, spülen Sie Ihr Spritzgerät mit Wasser. Beispiel: Holzlack, Latex, Beizen ... ÖLBASIERENDES MATERIAL: Alle Sprühgeräte können mit ölbasierten Innen- und Außenmaterialien verwendet werden.
Página 321 Beispiel: Acryl, dekorative Farbe... Materialverträglichkeit – Materialien und Farben, die nicht verwendet werden können ENTZÜNDLICHES MATERIAL AUF LÖSUNGSMITTELBASIS ZU DICKE MATERIALIEN – erfordert ein größeres handelsübliches Airless- oder Strukturspritzgerät ∙ Deck- und Betonsanierung ∙ Elastomer ∙ Dachbeschichtung – Versiegelung, Farbe oder Grundierung ∙...
Página 322 Verwenden Sie das Druckentlastungsverfahren beim Abschalten, Einstellen, Durchführen von Wartungs- oder Reparaturarbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie oder andere Bediener dieses Handbuch gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät verwenden. Wickeln Sie den Hochdruckschlauch nach der Reinigung auf, um Schäden zu vermeiden.
Página 323 CAUTION Do not run the sprayer dry for more than 30 seconds. Doing so could • damage the pump packing seals. Protect the internal drive parts of the sprayer from water. Openings in • the cover allow for air cooling of both the mechanical parts and electronics.
Página 324 DÜSE SPRÜHEN TIPP AUSWAHL DIAGRAMM Öffnung Größe (Zoll) 0,007 0,009 0,011 0,013 0,015 0,017" 0,019 0,021 0,023 0,025 0,027 0,029 0,031 0,033 0,035" Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll 2- 4 4- 6 6-8 _ 8-10 _ 10-12 _...
Página 325 Sprühgerät elektrisch Ziehen Sie den Stecker heraus Die Sprühkabel Und Kabel Ist beschädigt. überprüfen für defekte Isolierung oder Drähte. Ersetzen Wenn beschädigt. Malen und/oder Trennen Sie das Spritzgerät von der Steckdose. Wenn Wasser Ist gefroren Wenn das Gerät eingefroren ist, versuchen Sie nicht, oder ist verhärtet in das Spritzgerät zu starten bis Es Ist vollständig der Pumpe.
Página 326 Einlass Ventil Entfernen Einlass passend zu. Sauber bzw ersetze das überprüfen Ball oder Ball und Sitz. Sitz Ist schmutzig. Auslauf überprüfen Ball Entfernen Die Auslauf passend zu. Sauber oder ersetzen oder Sitz Ist schmutzig. Ball und Sitz. Saugen Rohr Ist undicht. Spannen Die Saugen Rohr Verbindung. Prüfen für Risse oder Vakuum Lecks.
Página 327 Einlass Ventil Entfernen Einlass passend zu. Sauber bzw überprüfen Ball oder ersetze das Ball und Sitz. Sitz Ist schmutzig. Auslauf überprüfen Ball Entfernen Die Auslauf passend zu. Sauber oder oder Sitz Ist schmutzig. ersetzen Ball und Sitz. Druck Satz zu niedrig. Pumpzyklen, aber nur Langsam drehen Die Druck Kontrolle Knopf Farbe dribbelt oder spritzt...
Página 328 Sprühen Pistole Sauber oder ersetzen Die sprühen Pistole Flüssigkeit Filter Ist Flüssigkeit Filter. verstopft. Einlass Bildschirm Ist Sauber Trümmer aus Einlass Bildschirm. verstopft. Pumpe Ventile Sind Zu überprüfen für getragen Pumpe Ventile: getragen, oder Trümmer Prime Die Sprühgerät mit Farbe. Lösen Sie die Waffe aus momentan.
Página 329 Mantel Ist gehen An zu Bewegen Die Pistole Langsamer. Abdeckung Ist zu dünn dünn. oder gesprüht Farbe ist Wählen eine Düse Sprühen Trinkgeld mit A unzureichend. größer Öffnung. Wählen A Düse Sprühen Tipp mit A schmalerer Lüfter. Sicherstellen A ausreichend Distanz (1 Fuss oder 30 cm) von der Waffe bis zur Lackierung Oberfläche.
Página 330 Pumpe Verpackung Pumpe austauschen Verpackung Siegel. Malen Lecks runter Die draußen von Die Pumpe. Robben haben getragen. Motor ist heiß und läuft Entlüften Löcher In Halten entlüften Löcher klar von Hindernisse intermittierend. Motor Motor Gehege verstopft und Overspray, und behalten Sie das automatisch schließt aus sind oder das Spritzgerät unbedeckt und offen für die Luft.
Página 331 LISTE DER EINZELTEILE - 65 -...
Página 332 NEIN. Beschreibung NEIN. Beschreibung NEIN. Beschreibung NEIN. Beschreibung Motor Montage Airless Sprühen Sperren Ring Drücken Sie. Pistole Erleichterung Ventilsitz _ Stift, 3 x12 Hoch Druck O-Ring, 5 X 1.8 68 Leiterplatte Schlauch Montage Fuß Pads Verhexen Bolzen, MS X 14 102 Selbst Klopfen Ring Schrauben...
Página 333 Einlass Siegel Verstärkt Siegel Entladung Ventilsitz _ Einlass Weiß Siegel 0-Ring, 10 x 8 Waschmaschine Ausgabe 0-Ring, 17 x 1,8 83 Schalten Welle Frühling Dorn Einlass Hafen O-Ring, 8,8 X 1.9 Drücken Sie. Stahl Ball, 6.4 O-Ring, 27 X 2.4 Erleichterung Stecker SealSeat...
Página 334 Druckknopf Motor Gehäuse 96 Leiterplatte Gehäuse Unterstützung Brkt. Leistung Pumpe Bolzen, M4 x 10 Gehäuse Schalten Lüfter Plastik Draht Verbinder Leichentuch Waschmaschine Bolzen, 2 x16 Plastik Nylon Kabel Binden Waschmaschine Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
Página 335 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
Página 336 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Pulvérisateur de peinture sans air haute pression - 2 -...
Página 337 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 338 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 339 11. Consignes de sécurité importantes Ce manuel d'instructions est destiné à votre bénéfice . Veuillez lire et suivre les consignes de sécurité, d'installation et d'entretien. et les étapes de dépannage décrites ci-dessous pour garantir votre sécurité et votre satisfaction. Le contenu de cette instruction Le manuel est basé sur les dernières informations sur le produit disponibles au moment de la publication.
Página 340 Danger! Risque de blessures ou de dommages à l'environnement ! Risque de choc electrique! Risque de blessures par choc électrique ! Avertissement - Assurez-vous de porter des protecteurs d'oreilles lorsque vous utilisez ce produit. Avertissement - Assurez-vous de porter des protections oculaires lorsque vous utilisez ce produit.
Página 341 Surfaces chaudes/risque de brûlure. Informations sur l'élimination : Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit nécessite une collecte sélective des déchets dans l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole.
Página 342 Minutes Secondes RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ DES OUTILS ÉLECTRIQUES UN AVERTISSEMENT LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion et/ou des blessures graves. CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Página 343 chaussures de sécurité antidérapantes, les casques de sécurité et les protections auditives réduiront les blessures corporelles. Empêcher les démarrages involontaires. Assurez-vous que l'  interrupteur est en position d'arrêt avant de vous connecter à une source d'alimentation, de ramasser ou de transporter l' outil. Transporter des outils électriques avec le doigt dessus l'interrupteur ou les outils électriques sous tension qui ont l' interrupteur allumé...
Página 344 dangereux et doit être réparé. Débranchez la fiche de la source d'alimentation avant d'effectuer des  réglages, de changer d'accessoires ou de ranger des outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique. Rangez les outils électriques inactifs hors de portée des enfants et ne ...
Página 345 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Ce pulvérisateur n'est pas destiné à être utilisé avec des matériaux inflammables ou combustibles utilisés dans des applications industrielles ou fixes telles que des usines ou des ateliers de peinture. Respectez toutes les réglementations fédérales, étatiques ou AVERTISSE provinciales applicables et respectez les exigences NFPA 33 et MENT...
Página 346 de pulvérisation, y compris la pompe, le flexible, le pistolet pulvérisateur et les objets dans et autour de la zone de pulvérisation, doivent être correctement mis à la terre pour se protéger contre les décharges statiques et les étincelles. Utilisez uniquement des tuyaux de pulvérisation de peinture sans air haute pression conducteurs ou mis à...
Página 347 choc électrique. Assurez-vous que la prise de courant est correctement mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux. La fiche et la prise doivent ressembler à celles de la figure A. Consultez un électricien qualifié ou un technicien de maintenance si les instructions de mise à...
Página 348 rinçage. Utilisez uniquement des seaux métalliques conducteurs placés sur une surface mise à la terre telle que du béton. Ne placez pas le seau sur une surface non conductrice telle que du papier ou du carton. Connectez un fil de terre entre le seau et une terre telle qu'un tuyau métallique.
Página 349 Suivez toujours la procédure de décompression pour arrêter et relâcher la  pression. Ne laissezpasl'appareil sous tension ou sous pression sans surveillance ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Soyez prudent lors du nettoyage et du changement des tuyaux, des pointes de ...
Página 350 graves ou la mort en cas d'éclaboussure dans les yeux ou sur la peau, par inhalation ou par ingestion. équipement de protection, y compris une protection oculaire, un écran facial, une protection auditive et un respirateur ou un visage masque. Consultez toujours la fiche signalétique et connaissez les risques spécifiques au fluide que vous utilisez.
Página 351 incendie, blessures corporelles et autres dommages : 1 ) Gardez débrancher quand déplacer le machine. 2 ) Gardez débrancher quand installation _ accessoires 3 ) Placer un appartement et écurie plate-forme et fonctionner sous ventilé conditions 4) Porter des vêtements spéciaux é q u i p e m e n t de protection lorsque en fonctionnement le machine 5)Faire ne pas utiliser ça machine dans un emplacement dangereux.
Página 352 capacités ou manque d'expérience et connaissance _ s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil dans un environnement sûr. façon et comprendre les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Página 353 particulière. Si ce produit provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et rallumant le produit, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes. ·...
Página 354 CARACTÉRISTIQUE CARACTÉRISTIQUEI DENTIFICATION REI DENTIFICATION PULVÉRISATEUR RP8626 : PISTOLET PULVÉRISATEUR SANS AIR RP8626 & RP8626 PLUS - 17 -...
Página 355 8626 PLUS - 18 -...
Página 356 OPÉRATION AVIS: NETTOYER APRÈS UTILISATION POUR ÉVITER DES DOMMAGES PERMANENTS AU PULVÉRISATEUR. RETOURS NON ACCEPTÉS ET GARANTIE ANNULÉE SI LE PULVÉRISATEUR N'EST PAS CORRECTEMENT NETTOYÉ IMMÉDIATEMENT APRÈS CHAQUE UTILISATION. Commutateur d'amorçage/pulvérisation L'i n te r ru p te u r d'a m or ç ag e/ pu l v é ri s a ti on (F ) fa it ba s c ul e r l'a p pa r e il en tr e le s mod e d'a m o r ç...
Página 357 Verrouillage de la gâchette Le ve r r o ui ll a g e de la gâ ch e tte (S ) em p ê ch e d é cl e nc h e m e nt ac c i d en te l ac ti o n n é , pa r ex e m p le lo r s q ue le pi s to le t es t ab a nd o n n é . TOUJOURS ENGAGER LE VERROUILLAGE DE LA GÂCHETTE LORSQUE LE PISTOLET PISTOLET N'EST PAS UTILISÉ.
Página 358 Bouton de contrôle de pression Le bouton de contrôle de pression (D) ajuste la pression de la peinture sortie au port de sortie (E). En tournant le bouton complètement vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre), le débit de peinture est réglé à la pression maximale. pour pulvérisation haute pression.
Página 359 EST TERMINÉE ET AVANT LE NETTOYAGE, L'ENTRETIEN OU LE TRANSPORT. RISQUE D'INJECTION CUTANÉE. NE PAS VISER LE PISTOLET OU LE PULVÉRISATEUR SUR UNE PERSONNE OU UN ANIMAL. NE LE PLACEZ PAS DEVANT LA BUSE DE PULVÉRISATION. 1. Placez l'interrupteur ON/OFF (B) sur la position OFF position et débranchez le cordon d’alimentation.
Página 360 4.Lorsque vous utilisez un seau à déchets ou à solvant, assurez-vous que le seau est en métal et est correctement mis à la terre. Serrer une extrémité d'un fil de terre au seau, l'autre extrémité à un une terre appropriée, comme une conduite d'eau en métal.
Página 361 l'extrémité du tuyau raccord pour relâcher progressivement la pression, puis desserrer complètement avant d'essayer d'effacer tout obstruction. INSTALLATION Les éléments entre parenthèses () font référence à la fonctionnalité dessin d’ identification de la section précédente. Remarque : Le pistolet pulvérisateur est livré assemblé à partir du usine. Si le pistolet a été...
Página 362 34. La pointe et la protection du pistolet se composent des éléments suivants Composants: A. Protection de la pointe de la buse B. Écrou de retenue du protège-embout de buse C. Siège métallique avec joint en caoutchouc D. Buse de pulvérisation 35.
Página 363 14. Connectez l'autre extrémité de la peinture haute pression Tuyau (M) vers le port d'entrée du pistolet (V) sur le pulvérisateur Poignée du pistolet (T). Utilisez une paire de clés pour serrer correctement le raccord 10. Connectez le tube d'aspiration (J) et la sortie d'amorce Tube (H) à l'arrière du boîtier de vanne, puis installez le tamis d’entrée (K).
Página 364 d'amorçage/nettoyage. 1 2 . Placez l'interrupteur de pulvérisation/amorçage (F) sur le bouton d'amorçage. Position. AMORCER ET RINCER Avant chaque utilisation, le pulvérisateur doit être amorcé et rincé pour éliminer le liquide de stockage du pulvérisateur. Suivez ces directives lors de l’amorçage et du rinçage : Utilisez de l'eau pour rincer soigneusement le système si vous pulvérisez des ...
Página 365 s'écoule du tube de sortie de l'apprêt (H) doit être claire et exempte de tout solvant avant de commencer à pulvériser le matériau à base d'eau. Si vous passez d'une pulvérisation à base d'eau à une pulvérisation à base d'huile, rincez d'abord soigneusement le système avec un solvant de rinçage à...
Página 366 3. Placez le tube de sortie d'amorce (H) dans un seau à déchets/solvant mis à la terre et insérez le tube d'aspiration (J) avec le tamis d'entrée (K) dans un seau contenant de l'eau ou un solvant de rinçage (déterminé selon les lignes directrices discutées ci-dessus).
Página 367 6 . Branchez le pulvérisateur dans une prise mise à la terre et allumez l'interrupteur marche/arrêt (B) sur la position ON. 7. Le pulvérisateur commencera à pomper de l'eau ou à rincer solvant. L'air et l'huile de stockage seront purgés du système. Laissez les liquides continuer à être déchargé...
Página 368 contient le peinture que vous utiliserez. 9. Allumez l'interrupteur d'alimentation marche/arrêt (B). 10. La peinture commencera à être pompée à travers le système d'aspiration Tube (J) et commencera à être déchargé à travers le tube de sortie de l'amorce (H) et dans le seau à...
Página 369 14. Tournez l'interrupteur Spray / Prime (F) sur Spray position. 15.Continuez à maintenir la gâchette tout en pointant le pistolet dans le seau à déchets/solvant jusqu'à ce que seule la peinture soit sortant du pistolet. 16. Relâchez la gâchette et engagez le verrouillage de la gâchette 22.
Página 370 AVIS : Le moteur s'arrêtera, ce qui indique que la pompe et le tuyau sont apprêtés avec de la peinture et sous pression. Si _ le moteur continue de tourner, le pulvérisateur ne fonctionne pas Correctement amorcé. Pour réamorcer, tournez l'interrupteur Spray / Prime (F) sur la position Prime et répétez toutes les étapes commençant à...
Página 371 lisse et uniforme est accompli. 29. Sur un morceau de ferraille, vaporisez un test patch et évalue la vitesse de course requise pour le réglage de la pression. Une pression plus faible nécessitent une vitesse plus lente et une pression plus élevée nécessitent une vitesse de course plus rapide.
Página 372 2. Commencez le mouvement de la course avant d'appuyer sur la gâchette et commencez à environ 15 cm du bord de la zone pulvérisée. 3. Relâchez la gâchette une fois passé le bord opposé de la surface à pulvériser. 4. Déplacez le pistolet avec tout le bras sans fléchir votre poignet pour assurer une pulvérisation uniforme.
Página 373 Autres conseils utiles La pulvérisation à l'extérieur par temps venteux peut entraîner mauvais  résultats. Attendez qu'il n'y ait plus de vent et que le la météo est satisfaisante. Appliquer une couche à la fois et laisser sécher complètement avant d'ajouter ...
Página 374 3. Faites pivoter la buse de pulvérisation (P) de manière à ce que la flèche pointe vers l'arrière du pistolet. 4. Tournez l'interrupteur de pulvérisation/amorçage (F) sur la position pulvérisation. - 37 -...
Página 375 5. Placez l'interrupteur marche/arrêt (B) sur la position ON. 6.Désengagez le verrouillage de la gâchette (S). 7. Pointez le pistolet pulvérisateur vers un seau à déchets ou à solvant mis à la terre tout en maintenant fermement toute partie métallique du pistolet - 38 -...
Página 376 pulvérisateur sur le côté du seau pour maintenir la continuité de la masse du pistolet et du seau, puis actionnez la gâchette plusieurs fois pour éliminer le bouchon. 8. Relâchez la gâchette et engagez le(s) verrouillage(s) de la gâchette. 9.Placez l'interrupteur ON/OFF (B) en position OFF et débranchez le cordon d'alimentation.
Página 377 vers l'avant du pistolet. 11.Placez l'interrupteur marche/arrêt (B) sur la position ON. NETTOYAGE AVIS FAIRE LE MÉNAGE APRÈS UTILISER À PRÉVENIR PERMANENT DOMMAGE À LE PULVÉRISATEUR. RETOURS PAS ACCEPTÉ & GARANTIE VIDE SI PULVÉRISATEUR EST PAS CORRECTEMENT NETTOYÉ IMMÉDIATEMENT APRÈS CHAQUE UTILISATION.
Página 378 solvant à utiliser. Ces à base de solvant nettoyage fluides sont sûrs à utiliser dans le sans air pulvérisateur: · Minéral Essence de térébenthine · Peinture Plus mince NETTOYER LE PULVÉRISATEUR 1. Commencez à nettoyer le pulvérisateur IMMÉDIATEMENT après utilisation en suivant la PROCÉDURE DE DÉCOMPRESSION au point 9.
Página 379 5. Réglez le bouton de contrôle de pression (D) sur la position Amorçage/Nettoyage. 6.Placez l'interrupteur marche/arrêt (B) sur la position ON. - 42 -...
Página 380 7.Une fois qu'un flux constant de liquide de nettoyage s'écoule du tube de sortie d'amorce (H), tournez l'interrupteur de pulvérisation/amorçage (F) sur la position Pulvérisation. 8. Pointez le pistolet pulvérisateur dans le seau à déchets tout en maintenant fermement toute partie métallique du pistolet pulvérisateur sur le côté du seau pour maintenir la continuité...
Página 381 10.Placez l'interrupteur ON/OFF (B) en position OFF et débranchez le cordon d'alimentation. NETTOYAGE DU TUYAU D'ARRIVÉE 6. Retirez la grille (K) du tube d'aspiration (J) en desserrant le collier de serrage et en l'éloignant du filtre. 2. Retirez le tamis d'entrée (K) et rincez-le avec le liquide de nettoyage approprié. 3.
Página 382 NETTOYER LE PISTOLET PULVÉRISATEUR 1.Suivez la PROCÉDURE DE DÉCOMPRESSION au point 9. 2.Utilisez une paire de clés et retirez le tuyau haute pression (M) du pistolet pulvérisateur. 3.Utilisez une clé pour retirer le protège-embout de buse (Q) et l'embout de pulvérisation de buse (P) du pistolet et placez-le dans le liquide de nettoyage.
Página 383 6. Retirez le filtre à mailles de l'intérieur de la poignée (T} et placez-le dans le liquide de nettoyage. 7. Utilisez une brosse douce pour nettoyer tous les composants contenus dans le liquide de nettoyage. 8.Une fois le nettoyage terminé, remontez le pistolet pulvérisateur. STOCKAGE DU PULVÉRISATEUR Il est très important que le pulvérisateur ne soit PAS stocké...
Página 384 23. Retirez le tube de sortie de l'amorce (H) et le tube d'aspiration (J) avec la crépine d'entrée (K) de la pompe. 24. Avec le pulvérisateur retourné, ajoutez une once (30 ml) d'huile de machine légère polyvalente telle que de l'huile de machine à coudre ou de l'huile ISO 22 au tube d'aspiration (J) et au tube de sortie d'amorce (H).
Página 385 8. Placez l'interrupteur marche/arrêt (B) sur la position ON pendant CINQ SECONDES, puis placez l'interrupteur marche/arrêt (B) sur la position OFF. 9. Réglez l'interrupteur de pulvérisation/amorçage (F) sur la position d'amorçage pour garantir que l'huile reste dans le système pendant son stockage. 10.Remettez en place le tube de sortie de l'amorce (H) et le tube d'aspiration (J) sur la pompe.
Página 386 Ensemble Utilisez une clé pour dévisser l’ensemble de la soupape de soupape de décharge décharge Ensemble Retirez la goupille cylindrique, retirez le bouton de soupape de l'interrupteur et le siège de l'interrupteur, puis utilisez surpression une clé à molette pour dévisser l'ensemble de soupape de surpression.
Página 387 Ensemble de Retirez l'ensemble de tuyau d'alimentation vanne connecté, puis dévissez le bouchon de la vis d'alimentation d'alimentation avec la clé à molette et retirez la bille d'acier de la vanne d'alimentation, le ressort d'alimentation et le siège du ressort d'alimentation. - 50 -...
Página 388 Ensemble piston 1. Utilisez la clé hexagonale du côté opposé 5 pour dévisser les 4 vis hexagonales afin de séparer le corps de la pompe et le couvercle de la pompe. 2.Utilisez le manchon d'extension du côté opposé 22 pour retirer l'ensemble piston. - 51 -...
Página 389 Ensemble 6. Retirez le cordon d'alimentation sans le retirer, soupape de dévissez les deux vis en bas et retirez la tête de surpression pompe du cadre. 2.Dévissez les quatre vis autotaraudeuses sur le couvercle de la pompe et séparez le boîtier arrière et le couvercle de la pompe.
Página 390 Compatibilité des matériaux - Matériaux et peintures pouvant être utilisés MATÉRIAU À BASE D'EAU : Tous les pulvérisateurs PEUVENT être utilisés avec des matériaux intérieurs et extérieurs à base d'eau. Avant de pulvériser des matériaux à base d'eau, rincez votre pulvérisateur avec de l'eau. Exemple : laque à...
Página 391 ∙ Eau de Javel ou tout autre matériau contenant de l'eau de Javel ∙ Herbicides ∙ Insecticide ou pesticide ∙ Désinfectant ENTRETIEN ET RÉPARATION MAINTENANCE QUOTIDIENNE La durée de vie des équipements est directement liée à la qualité de la maintenance.
Página 392 de commande pour éviter les chocs accidentels. CAUTION Do not run the sprayer dry for more than 30 seconds. Doing so could • damage the pump packing seals. Protect the internal drive parts of the sprayer from water. Openings in •...
Página 393 BUSE VAPORISATEUR CONSEIL SÉLECTION GRAPHIQUE Orifice Taille (Pouces) 0,007" 0,009" 0,011" 0,013" 0,015” 0,017" 0,019" 0,021" 0,023” 0,025” 0,027" 0,029" 0,031” 0,033” 0,035" 2- 4 4-6 _ 6-8 _ 8-10 _ 10-12 _ 12-14 _ 14-16 _ 16-18 _ 18-20 _ DÉPANNAGE Problème Cause...
Página 394 endommagé. Peinture et/ou eau est Débranchez le pulvérisateur de la prise. Si gelé, congelé ou s'est durci n'essayez pas de démarrer le pulvérisateur jusqu'à il est dans la pompe. complètement décongelé ou le moteur, le tableau de commande et/ou la transmission être en permanence endommagé.
Página 395 Sortie vérifier balle ou Retirer le sortie raccord. Faire le ménage ou remplacer le siège est sale. ballon et le siège. Succion tube est fuite. Serrer le succion tube connexion. Inspecter pour fissures ou sous vide des fuites. Fluides sont visqueux Quelques fluides peut prime plus rapide si le Pouvoir ou collant.
Página 396 Sortie vérifier balle ou Retirer le sortie raccord. Faire le ménage ou siège est sale. remplacer le ballon et le siège. Cycles de pompe mais Pression ensemble aussi Lentement tourner le Pression Contrôle faible. peinture uniquement Bouton dans le sens des aiguilles d'une dribble ou poussées montre à...
Página 397 Pompe vannes sont porté, À vérifier pour porté pompe vannes : Prime le ou débris ça bouche les pulvérisateur de peinture. Déclenchez le pistolet momentanément. W poule le valves. déclenchement est libéré, la pompe devrait fonctionner momentanément et arrêt. Si il continue à...
Página 398 Manteau est en allant sur Se déplacer le pistolet Ralentissez. Couverture est aussi aussi mince. mince ou pulvérisé la Choisir une buse Vaporisateur Astuce avec un peinture est inadéquate. plus grand orifice. Choisir un Buse Vaporisateur Conseil avec un ventilateur plus étroit. Assurer un suffisant distance (1 pied ou 30cm) du pistolet au peint surface.
Página 399 Système est surpressurisé. Avoir le pulvérisateur entretenu par un qualifié La valve de pulvérisation/amorçage réparateur. s'active automatiquement soulager pression à travers le Sortir Prime Tube. Peinture fuites vers le Pompe emballage les Remplacer la pompe emballage scellés. bas le dehors de le phoques ont porté.
Página 400 LISTE DES PIECES - 63 -...
Página 401 Non. Description Non. Description Non. Description Non. Description Moteur Assemblée 100 Sans air Verrouillage Presse. Relief Vaporisateur Anneau Siège de soupape Pistolet Épingle, 3 x12 Haut Pression joint torique, 5 X PCB Assemblée Tuyau Hex Boulon, MS X Pied Coussinets Anneau Soi Tapotement Vis Printemps Machine...
Página 402 Entrée Machine à Blanc Joint 0-anneau, 10x 8 laver Sortir printemps 0-anneau, 17x1,8 83 Changer Arbre Mandrin Entrée Port Joint torique, 8,8 X Presse. Relief Prise 85 joint torique, 27 X Acier Balle, 6.4 JointSiège Petit Tuyau Serrer Boulon, M3 X dix LG Tuyau Serrer Sortir Machine à...
Página 403 Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Fabriqué en Chine - 66 -...
Página 404 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
Página 405 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Hogedruk airless verfspuit We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 406 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 407 13. Belangrijke veiligheidsinstructies Deze handleiding is bedoeld voor uw voordeel . Lees en volg de veiligheids-, installatie- en onderhoudsvoorschriften en stappen voor probleemoplossing die hierin worden beschreven om uw veiligheid en tevredenheid te garanderen. De inhoud van deze instructie handleiding zijn gebaseerd op de meest recente productinformatie die beschikbaar was op het moment van publicatie.
Página 408 Gevaar! Risico op persoonlijk letsel of milieuschade! Risico op elektrische schokken! Gevaar voor persoonlijk letsel door elektrische schokken! Waarschuwing- Zorg ervoor dat u gehoorbeschermers draagt wanneer u dit product gebruikt. Waarschuwing- Zorg ervoor dat u oogbeschermers draagt wanneer u dit product gebruikt. Waarschuwing- Zorg ervoor dat u stofmaskers draagt wanneer u dit product gebruikt.
Página 409 Hete oppervlakken/gevaar voor brandwonden. Informatie over verwijdering: Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in de Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.
Página 410 Minuten Seconden ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS VOOR ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN EEN WAARSCHUWING LEES ALLE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN ALLE INSTRUCTIES. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand, explosies en/of ernstig letsel. BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG RAADPLEGING.
Página 411 stofmaskers, antislipveiligheidsschoenen , veiligheidshelm en gehoorbescherming zullen persoonlijk letsel verminderen. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de  uit-stand staat voordat u de stroombron aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Elektrisch gereedschap met uw vinger dragen de schakelaar of elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar is ingeschakeld, ...
Página 412 Koppel de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen maakt,  accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk wordt gestart. Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten het bereik van  kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen.
Página 413 gegarandeerd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Dit spuitapparaat is niet bedoeld voor gebruik met ontvlambare of brandbare materialen die worden gebruikt in industriële toepassingen of toepassingen op vaste locaties, zoals fabrieken of verfwinkels. Volg alle toepasselijke federale, staats- of provinciale WAARSCHU regelgeving en voldoe aan de NFPA 33- en OSHA-vereisten indien WING...
Página 414 aanwezigheid van verf- of oplosmiddeldampen . Alle onderdelen van het spuitsysteem , inclusief de pomp, het slangsamenstel, het spuitpistool en voorwerpen in en rond het spuitgebied moeten goed geaard zijn om te beschermen tegen statische ontladingen en vonken. Gebruik alleen geleidende of geaarde hogedruk airless verfspuitslangen die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
Página 415 schok te verminderen. Zorg ervoor dat het stopcontact goed geaard is, in overeenstemming met alle lokale codes en verordeningen. De stekker en het stopcontact moeten er uitzien als die in Afb. A. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteur als u de aardingsinstructies niet begrijpt of als u twijfelt of de apparatuur goed geaard is.
Página 416 zoals beton worden geplaatst. Plaats de emmer niet op een niet-geleidend oppervlak zoals papier of karton. Sluit een aardedraad aan tussen de emmer en een aarde, zoals een metalen buis. Bij het spoelen of ontlasten van de druk vasthouden plaats een metalen gedeelte van het spuitpistool tegen de emmer om te zorgen voor continuïteit bij het aarden en vervolgens spuiten.
Página 417 Volg altijd de Drukontlastingsprocedure om de druk uit te schakelen en te  ontlasten. Laat het apparaat nietonderspanningstaanofonderdrukstaanterwijlhet onbeheerdisofnietingebruikis. Wees voorzichtig bij het reinigen en vervangen van slangen, mondstuktips,  tipbeschermers of bij het installeren van verlengstukken. Volgde Drukontlastingsprocedurevoor het uitschakelen en ontlasten van de druk voordat u probeert te wisselen.
Página 418 overlijden als het in de ogen of op de huid spat, wordt ingeademd of ingeslikt. Draag altijd persoonlijke kleding beschermende uitrusting inclusief oogbescherming, gelaatsscherm, gehoorbescherming en gasmasker of gezicht masker . Lees altijd de MSDS en ken de specifieke gevaren voor de vloeistof die u gebruikt.
Página 419 1.Waarschuwingen _ _ moeten zijn gevolgd voorzichtig _ _ naar voorkomen lichaam blessure. Ongepast gebruik kunnen resultaat in elektrische schokken, brand, persoonlijk letsel en andere schade: 1 ) Bewaren loskoppelen wanneer het verplaatsen van de machine. 2 ) Bewaren loskoppelen wanneer installeren _ accessoires 3) Plaats het aan een platte en stal platform En bedienen onder geventileerd voorwaarden 4) Draag speciaal beschermende uitrusting wanneer operationeel de...
Página 420 voorwaarden. 18)Dit apparaat kan zijn gebruikt door kinderen oud van 8 jaar En boven En personen met gereduceerd fysiek , sensorisch of mentaal mogelijkheden of gebrek van ervaring En kennis _ als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat in een kluis manier en begrijp de gevaren die ermee gepaard gaan.
Página 421 Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en zo niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie.
Página 422 FEATU FEATUREI DENTIFICATIE REI DENTIFICATIE - 17 -...
Página 423 RP8626 SPUITAPPARAAT: RP8626 & RP8626 PLUS LUCHTLOOS SPUITPISTOOL 8626PLUS - 18 -...
Página 424 - 19 -...
Página 425 OPERATIE KENNISGEVING: REINIG NA GEBRUIK OM PERMANENTE SCHADE AAN DE TE VOORKOMEN SPUITMACHINE. RETOURNEREN WORDEN NIET AANVAARD EN DE GARANTIE VERVALT ALS HET SPUITAPPARAAT NIET ONMIDDELLIJK NA ELK GEBRUIK GOED WORDT GEREINIGD. Schakelaar voor vullen/spuiten De Pr i m e /S p r ay - s c h a k e la a r (F ) sc h a k el t he t ap p ar a a t tu s s en de pr i m in g - m o du s en he t sp u ite n mo d u s .
Página 426 Mondstuk spuittip De sp u it ti p (P ) is af ne e m ba a r en om k e e r ba a r om te ma k e n ge m a k k el i jk e r sc h o o nm a k e n en on ts to p p en . No r m a le be d ie n in g is met de pi jl na a r bu ite n en we g va n ge r i c ht he t ge w ee r.
Página 427 DRUKONTLASTINGPROCEDURE ONTLAAT ALTIJD DE DRUK WANNEER HET SPUITEN VOLTOOID IS EN VÓÓR HET REINIGEN, ONDERHOUD OF TRANSPORT. RISICO VAN HUIDINJECTIE. RICH HET PISTOOL NIET EN SPUIT NIET OP PERSOON OF DIER. PLAATS HET NIET VOOR DE SPUITMOND. 1. Zet de AAN/UIT-schakelaar (B) op UIT positie en trek de stekker uit het stopcontact.
Página 428 4.Als u een afval- of oplosmiddelemmer gebruikt, zorg er dan voor dat de emmer goed gevuld is is van metaal en is goed geaard. Klem één uiteinde vast van een aardedraad naar de emmer en het andere uiteinde naar a een goede ondergrond, zoals een metalen waterleiding.
Página 429 7. Laat de Prime/Spray-schakelaar in de Prime-positie staan totdat u klaar bent om opnieuw te spuiten. 8. Als u vermoedt dat de spuittip of slang verstopt is, of die druk is daarna niet volledig verlicht door deze stappen te volgen, ZORGVULDIG EN LANGZAAM draai de borgmoer van de tipbeschermer of het slanguiteinde los koppeling om de druk geleidelijk te ontlasten en vervolgens los te maken volledig voordat u probeert de eventuele op te ruimen obstructie.
Página 430 37. Plaats het gaasfilter in de handgreep (T) en lijn het uit het handvat met het bovenlichaam van het spuitpistool. 38. Terwijl u het bovenlichaam van het spuitpistool vasthoudt, draait u de hendel (T) vast met een sleutel. 39. Plaats de handgreepbeschermer over het gat op de onderkant van het handvat en zet het vervolgens vast met behulp van de slanginlaatpoort (V)-adapter en twee sleutels.
Página 431 7. Draai de borgmoer van de spuitmondtipbeschermer erop de voorkant van het bovenste spuitpistoollichaam en draai vast met een sleutel. 8. Haal het apparaat uit het stopcontact, rol het uit en sluit het aan Hogedrukverfslang (M) naar de uitgangspoort (E). Gebruik een sleutel om de fitting correct vast te draaien.
Página 432 10. Sluit de zuigbuis (J) en primeruitgang aan Buis (H) vervolgens naar de achterkant van het klephuis installeer het inlaatscherm (K). Veilig op zijn plaats met behulp van de meegeleverde slangklemmen. 11. Zet de drukregelknop (D) op de Prime/Clean-positie. 1 2 . Zet de spuit-/prime-schakelaar (F) op Prime Positie. - 27 -...
Página 433 VULLEN EN SPOELEN Vóór elk gebruik moet het spuitapparaat worden gevuld en gespoeld om de opslagvloeistof uit het spuitapparaat te verwijderen. Volg deze richtlijnen bij het vullen en spoelen: Gebruik water om het systeem grondig door te spoelen als u materialen op ...
Página 434 14. Maak de primeruitvoerbuis (H) los van de primer de Zuigbuis (J). 3.Plaats de primeruitvoerbuis (H) in een geaarde afval-/oplosmiddelemmer en plaats de aanzuigbuis (J) met inlaatscherm (K) in een emmer die water of spoeloplosmiddel bevat (bepaald door de hierboven besproken richtlijn). - 29 -...
Página 435 4. Controleer of de spuit-/vulschakelaar (F) in de stand staat Eerste positie. 5 . Zet de drukregelknop (D) op de Prime/Clean-positie. 6 . Sluit de spuit aan op een geaard stopcontact en draai hem om de AAN/UIT-schakelaar (B) in de AAN-positie. 7.
Página 436 vervolgens de stroom AAN/UIT Schakelaar (B) in de UIT-positie. 8. Verwijder de aanzuigbuis (J) en het inlaatscherm (K) uit de emmer die water of spoeloplosmiddel bevat (stap 3) en plaats deze in de container met de verf die u gaat gebruiken. 9.
Página 437 19. Trek de trekker over en houd deze ingedrukt. 14. Zet de spray-/prime-schakelaar (F) op Spray positie. 15. Blijf de trekker ingedrukt houden terwijl u het pistool richt in de afval-/oplosmiddelemmer totdat er alleen maar verf overblijft uit het geweer komen.
Página 438 23. Verplaats de primeruitvoerbuis (H) naar de verf container en klem deze vast aan de zuigbuis (J). LET OP: De motor stopt, wat de pomp aangeeft en slang zijn voorzien van verf en onder druk. Als _ de motor blijft draaien, de veldspuit niet Correct klaargemaakt.
Página 439 33. Pas de drukregelknop (D) aan tot a gladde en gelijkmatige consistentie is bereikt. 34. Spuit een test op een restje restmateriaal patch en beoordeelt de snelheid van de vereiste slag voor de drukinstelling. Een lagere druk zal dat wel doen vereisen een lagere snelheid, en een hogere druk zal dat wel doen vereisen een hogere slagsnelheid.
Página 440 7. Houd een afstand van ongeveer 30 cm aan het te spuiten oppervlak. 2. Begin met de beweging van de slag voordat u de trekker overhaalt en begin op ongeveer 15 cm afstand van de rand van het gebied dat wordt bespoten 3.
Página 441 6. Overlap elke streek met 30% om een gelijkmatige dekking te garanderen. Andere nuttige tips Buiten spuiten op een winderige dag kan leiden tot slechte resultaten. Wacht  tot er geen wind is en de het weer is bevredigend. Breng één laag per keer aan en laat het drogen volledig voordat u nog een ...
Página 442 2. Zet de AAN/UIT-schakelaar (B) op UIT positie en trek de stekker uit het stopcontact. 3. Draai de spuittip (P) zodat de pijl naar de achterkant van het pistool wijst. 4. Zet de spuit-/vulschakelaar (F) in de stand Spuiten. - 37 -...
Página 443 5. Zet de AAN/UIT-schakelaar (B) in de AAN-positie. 6. Schakel de trekkervergrendeling (S) uit. 7. Richt het spuitpistool op een geaarde afval- of oplosmiddelemmer terwijl u een metalen onderdeel van het spuitpistool stevig tegen de zijkant van de emmer - 38 -...
Página 444 houdt om de aarding van het pistool en de emmer te behouden. Bedien vervolgens de trekker verschillende keren om de verstopping te verwijderen. 8. Laat de trekker los en schakel de trekkervergrendeling(en) in. 9. Zet de AAN/UIT-schakelaar (B) in de UIT-stand en haal de stekker uit het stopcontact.
Página 445 11. Zet de AAN/UIT-schakelaar (B) in de AAN-positie. SCHOONMAAK KENNISGEVING SCHOON NA GEBRUIK NAAR VOORKOMEN PERMANENT SCHADE NAAR DE SPUITMACHINE. RETOUREN NIET GEACCEPTEERD & GARANTIE LEEGTE ALS SPUITMACHINE IS NIET DIRECT GOED REINIGD NA ELK GEBRUIK. GEBRUIK DE JUISTE REINIGINGSVLOEISTOF Als de verf wezen gebruikt was water gebaseerd (acryl verf), gebruik ALLEEN WATER wanneer het uitvoeren van de schoonmaak procedure.
Página 446 · Mineraal Terpentijn · Verf Dunner HET SPUITAPPARAAT REINIGEN 1. Begin ONMIDDELLIJK na gebruik met het reinigen van het spuitapparaat door de DRUKONTLASTINGPROCEDURE op 9 te volgen. 2. Gebruik een sleutel om de spuittipbeschermer (Q) en de spuittip (P) van het pistool te verwijderen en plaats deze in de reinigingsvloeistof.
Página 447 5. Zet de drukregelknop (D) in de stand Voorvullen/reinigen. 6. Zet de AAN/UIT-schakelaar (B) in de AAN-positie. 7. Zodra er een gestage stroom reinigingsvloeistof uit de primeruitvoerbuis (H) - 42 -...
Página 448 stroomt, zet u de spuit-/prime-schakelaar (F) in de spuitstand. 8. Richt het spuitpistool in de afvalemmer terwijl u een metalen onderdeel van het spuitpistool stevig tegen de zijkant van de emmer houdt om de aardverbinding tussen het pistool en de emmer te behouden. Bedien vervolgens de trekker totdat de enige vloeistof die het pistool verlaat reinigingsvloeistof is.
Página 449 10. Zet de AAN/UIT-schakelaar (B) in de UIT-stand en haal de stekker uit het stopcontact. DE INLAATSLANG REINIGEN 7. Verwijder het scherm (K) van de zuigbuis (J) door de slangklem los te maken en deze van het filter af te bewegen. 2.
Página 450 3. Gebruik een sleutel om de spuittipbeschermer (Q) en de spuittip (P) van het pistool te verwijderen en plaats deze in de reinigingsvloeistof. 4. Gebruik een sleutel en verwijder de inlaatpoort (V) van het pistool. 5. Haal de handgreepbeschermer uit de weg en gebruik een sleutel om de handgreep (T) van het bovenlichaam van het spuitpistool te verwijderen.
Página 451 8. Zodra het reinigen is voltooid, zet u het spuitpistool weer in elkaar. HET SPUITAPPARAAT OPBERGEN Het is heel belangrijk dat het spuitapparaat NIET wordt opgeslagen met water of materialen op waterbasis in de pomp, slang, buizen of spuitpistool. Water dat in deze onderdelen achterblijft, zal corrosie veroorzaken en deze beschadigen.
Página 452 28. Terwijl het spuitapparaat omgedraaid is, voegt u 30 ml multifunctionele lichte machineolie, zoals naaimachineolie of ISO 22-olie, toe aan zowel de aanzuigbuis (J) als de primeruitvoerbuis (H). 5. Zet de spuit-/vulschakelaar (F) in de spuitstand. 6. Zet de drukregelknop (D) in de stand voor laag spuiten. 7.
Página 453 9. Zet de spuit-/prime-schakelaar (F) in de prime-positie om ervoor te zorgen dat de olie in het systeem blijft terwijl deze wordt opgeslagen. 10. Plaats de primeruitvoerbuis (H) en de aanzuigbuis (J) terug op de pomp. 11. Veeg het spuitapparaat af met een schone doek en bewaar het buiten bereik van kinderen.
Página 454 Overdrukventielsamenstel Sla de cilindrische pen eruit, verwijder de schakelknop en de schakelaarzitting en gebruik vervolgens een verstelbare sleutel om het overdrukventiel los te schroeven. Montage van de Verwijder de aangesloten toevoerleiding, draai voedingsklep vervolgens de toevoerschroefplug los met de verstelbare sleutel en verwijder de stalen kogel van de toevoerklep, de toevoerveer en de toevoerveerzitting.
Página 455 Plunjer montage 1. Gebruik de inbussleutel aan de andere kant 5 om de 4 zeskantige schroeven los te draaien om het pomplichaam en het pompdeksel van elkaar te scheiden. 2. Gebruik de verlenghuls aan de andere kant 22 om de plunjerconstructie te verwijderen. - 50 -...
Página 456 Overdrukventielsamenstel 7. Verwijder het netsnoer zonder het eraf te trekken, draai de twee schroeven aan de onderkant los en verwijder de pompkop van het frame. 2. Draai de vier parkers op het pompdeksel los en scheid het achterhuis en het pompdeksel van elkaar.
Página 457 Materiaalcompatibiliteit - Materiaal en verf die kunnen worden gebruikt MATERIAAL OP WATERBASIS: Alle spuittoestellen KUNNEN worden gebruikt met materialen op waterbasis voor binnen en buiten. Spoel uw spuitapparaat met water voordat u materialen op waterbasis gaat spuiten. Voorbeeld:Houtlak,Latex,Vlekken... OP OLIE GEBASEERD MATERIAAL: Alle spuittoestellen KUNNEN worden gebruikt met op olie gebaseerde binnen- en buitenmaterialen.
Página 458 ∙ Desinfectiemiddel ONDERHOUD & REPARATIE DAGELIJKS ONDERHOUD De levensduur van apparatuur houdt rechtstreeks verband met de kwaliteit van het onderhoud. Volg deze richtlijnen om een lange levensduur van de apparatuur te garanderen. Volg altijd direct na gebruik de reinigingsprocedure. Verf of water dat in de apparatuur achterblijft, veroorzaakt verstoppingen of corrosie waardoor de unit niet meer werkt.
Página 459 CAUTION Do not run the sprayer dry for more than 30 seconds. Doing so could • damage the pump packing seals. Protect the internal drive parts of the sprayer from water. Openings in • the cover allow for air cooling of both the mechanical parts and electronics.
Página 460 MONDSTUK SPUITEN TIP SELECTIE GRAFIEK Opening Maat (Inches) 0,007” 0,009” 0,011” 0,013” 0,015” 0,017" 0,019” 0,021” 0,023” 0,025” 0,027” 0,029” 0,031” 0,033” 0,035" 2- 4 4- 6 6- 8 8- 10 10-12 _ 12-14 _ 14-16 _ 16- 18 18-20 _ PROBLEEMOPLOSSEN Probleem Oorzaak...
Página 461 Verf en/of water is Haal de stekker van het spuitapparaat uit het bevroren of is verhard stopcontact. Als bevroren is, probeer dan niet de in de pomp. veldspuit te starten tot Het is volledig ontdooid of de motor, besturingskaart en/of aandrijflijn zijn permanent beschadigd.
Página 462 Zuigkracht buis is lekt. Draai vast de zuigkracht buis verbinding. Inspecteren voor scheuren of vacuüm lekt. Vloeistoffen Zijn Sommige vloeistoffen kunnen prima sneller als de stroperig of kleverig. Stroom De schakelaar is tijdelijk uitgeschakeld, zodat de pomp kan langzaam En stop. Herhaal er meerdere maal indien nodig.
Página 463 Pomp draait, maar verf Druk set te laag. Langzaam draai de Druk Controle Knop alleen dribbelt of spurten met de klok mee naar toename druk wanneer de spuiten instelling. pistool wordt Mondstuk Spuiten Tip is Ontstoppen de Mondstuk Spuittip . geactiveerd.
Página 464 Pomp kleppen Zijn Naar rekening voor versleten pomp kleppen: versleten, of brokstukken Prime de spuit met verf. Activeer het pistool tijdelijk. W kip de trekker is uitgegeven, de pomp verstopt de kleppen. moet even draaien en stop. Als Het gaat door naar fiets, Dan de pomp ventiel mag gedragen worden.
Página 465 Jas is gaan op te dun. Beweging de pistool langzamer. Dekking is te dun of gespoten verf is Kiezen een mondstuk Spuiten Tip mee A groter onvoldoende. opening. Kiezen A Mondstuk Spuiten Tip met A smallere ventilator. Ervoor zorgen A voldoende afstand (1 voet of 30 cm) van het pistool tot het geschilderde oppervlak.
Página 466 Pomp inpakken zeehonden Pomp vervangen inpakken zeehonden. Verf lekt omlaag de buiten van de pomp. hebben versleten. Motor is heet en loopt Ontluchten gaten in Houden ontluchten gaten duidelijk van obstakels met tussenpozen. motor behuizing zijn en overspray, en bewaar de spuit blootgelegd Motor automatisch sluit aangesloten of het en open voor de lucht.
Página 467 ONDERDELEN LIJST - 62 -...
Página 468 Nee. Beschrijving Nee. Beschrijving Nee. Beschrijving Nee. Beschrijving Motor Montage Luchtloos Vergrendelen Druk op. Spuiten Pistool Ring Opluchting Klepzitting _ Pin, 3 x12 Hoog Druk Slang 35 O-ring, 5 X 1.8 PCB Montage Hex Bout, MEVR X 14 Voet Pads Ring Zelf Tikken Schroef...
Página 469 Inlaat Wit Zegel 0-ring, 10 x 8 Wasmachine Uitvoer lente 0-ring, 17x1,8 Schakelaar Schacht Doorn Inlaat Haven O-ring, 8,8 X 1.9 Druk op. Staal Bal, 6.4 O-ring, 27 X 2.4 Opluchting Plug SealSeat sm Slang Klem Bout, M3 X 10 LG Slang Klem Uitvoer Einde Kap...
Página 470 Bout, 2 x16 Plastic Nylon Kabel Stropdas Wasmachine Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gemaakt in China - 65 -...
Página 471 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
Página 472 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Högtrycksspruta för högtrycksfärg We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 473 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 474 15. Viktiga säkerhets instruktioner Denna bruksanvisning är avsedd för din fördel . Vänligen läs och följ säkerhet, installation, underhåll och felsökningssteg som beskrivs i för att säkerställa din säkerhet och tillfredsställelse. Innehållet i denna instruktion manualen baseras på den senaste produktinformationen som var tillgänglig vid publiceringstillfället.
Página 475 Fara! Risk för personskador eller miljöskador! Risk för elektriska stötar! Risk för personskada genom elektriska stötar! Varning- Var noga med att bära hörselskydd när du använder denna produkt. Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt. Varning- Var noga med att bära dammmasker när du använder denna produkt.
Página 476 Heta ytor/brännrisk. Avfallshanteringsinformation: Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater .
Página 477 Minuter Sekunder ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER FÖR ELVERKTYG EN VARNING LÄS ALLA SÄKERHETSVARNINGAR OCH ALLA INSTRUKTIONER. Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna kan leda till elektriska stötar, brand, explosion och/eller allvarliga skador. SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS. Termen "elverktyg" i varningarna syftar på ditt nätdrivna (sladd) elverktyg. ARBETA ETT ARBETSOMRÅDE SÄKERHET REA SÄKERHET...
Página 478 oväntade situationer. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll ditt hår, kläder och  handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar. Håll handtag och greppytor torra, rena och fri från olja och fett. Haltahandtagoch ...
Página 479 Använd elverktyget, tillbehören och verktygsbitar etc. i enlighet med dessa  instruktioner, med hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användning av elverktyget för andra operationer än de avsedda kan resultera i en farlig situation. Kontrollera före varje användning efter skadade delar. Kontrollera att skydden ...
Página 480 För att minska risken för brand eller explosion: Rök från lösningsmedel och färg är brandfarliga och kan antändas eller  explodera. Använd endast i ett väl ventilerat utrymme och låt frisk luft röra sig genom arbetsområdet . Håll pumpen välventilerad och spraya inte pumpenheten. Spruta genererar gnistor.
Página 481 ELEKTRISK SÄKERHET ELEKTRISK SÄKERHET För att minska risken för elektriska stötar: Denna produkt kräver ett ordentligt jordat uttag för att minska risken för elektriska  stötar. Se till att eluttaget är ordentligt jordat i enlighet med alla lokala bestämmelser och förordningar.
Página 482 Följ lokala regler när du väljer en lösningsmedelshink för spolning. Använd endast  ledande metallhinkar placerade på en jordad yta som betong. Placera inte hinken på en icke-ledande yta som papper eller kartong. Anslut en jordledning mellan hinken och en jord såsom ett metallrör.
Página 483 användning. Bytendast ut skadade slangar eller delar med originalersättningar . Ersättningskomponenter måste ha ett tryck som inte är lägre än  pumpvärdet på 3000 PSI (205 bar). Följ alltid tryckavlastningsproceduren för att stänga av och avlasta trycket. Lämna  inteenheten strömsatt eller under tryck när den är obevakad eller inte används. Var försiktig när du rengör och byter slangar, munstycksspetsar, spetsskydd ...
Página 484 om stänk i ögonen eller på huden, andas in eller sväljs. Bär alltid personligt skyddsutrustning inklusive ögonskydd, ansiktsskydd, hörselskydd och andningsskydd eller ansikte mask. Läs alltid igenom säkerhetsdatabladet och känn till specifika faror för vätskan du använder . Överskrid inte det maximala arbetstrycket eller temperaturklassificering av ...
Página 485 3) Sätt på en lägenhet och stabil plattform och fungera underventilerat betingelser 4) Bär speciellt skyddsutrustning när fungerar de maskin 5) Gör inte använda detta maskin i a farligt läge. 6) Gör inte använda sig av när de maskin är inte arbetssätt ordentligt . 7) Gör inte plocka isär och reparera detta maskin .
Página 486 skadad ska apparaten skrotas. 34) För att undvika en fara på grund av oavsiktlig återställning av termoskyddet, detta apparaten får inte försörjas via en extern omkopplingsanordning, såsom en timer, eller ansluten till en krets som regelbundet slås på och av av kraftverket. FCC INFORMATION VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av...
Página 487 ansluten till. · Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp. SPE C SPECIFIKATIONER IFIKATIONER - 15 -...
Página 488 FEATU FEATUREI DENTIFIKATION REI DENTIFIKATION RP8626 SPRUTA: RP8626 & RP8626 PLUS LUFTLÖS SPRAYPISTOL - 16 -...
Página 489 8626 PLUS - 17 -...
Página 490 DRIFT LÄGGA MÄRKE TILL: RENGÖRA EFTER ANVÄNDNING FÖR ATT FÖRHINDRA PERMANENT SKADA PÅ SPRUTA. RETURER EJ ACCEPTERAS OCH GARANTI Ogiltigförklaras OM SPRAYAN INTE RENGÖRES PÅ RIKTIGT OMEDELBART EFTER VARJE ANVÄNDNING. Prime/Spray Switch Pri m e /S p r a y - om k o p p la r e n (F ) v äxl a r en h et en me l la n pr i m in g l äge oc h sp r u tn in g l ä...
Página 491 Avtryckarlås Tr ig g er l åse t (S ) fö rh in d r a r tr i g ge r fr å n at t va r a oa v s i k tli g t ak ti v e r as so m n ä...
Página 492 Tryckkontrollratt Tryckkontrollknappen (D) justerar trycket på färgen utgång vid utgångsporten (E). Genom att vrida ratten helt åt höger (medurs) justeras färgeffekten till maximalt tryck för högtryckssprutning. Om du vrider ratten helt åt vänster (moturs) kommer färgeffekten att reduceras till ett minimum tryck. Rikta in tryckkontrollrattens indikator mot önskad funktion enligt etiketten (visas nedan) TRYCKAVLÄSNINGSPROCEDUR LÄPPNA ALLTID TRYCK NÄR SPRAYINGEN ÄR AVSLUTAD OCH INNAN...
Página 493 RISK FÖR HUDINJEKTION. RIKTA INTE VISTAN ELLER SPRAYEN MOT NÅGON PERSON ELLER DJUR. PLACERA DEN INTE FRAMFÖR SPRAYMUNSEN. 1. Sätt ON/OFF-knappen (B) i OFF placera och dra ur nätsladden. 16. Vrid Prime/Spray-omkopplaren till PRIME placera. 3. Justera tryckkontrollratten (D) till den lägsta tryckinställningen (ROLL) 4.När du använder en avfalls- eller lösningsmedelshink, se till att hinken används är av metall och är ordentligt jordad.
Página 494 5. Rikta sprutpistolen i det jordade avfallet eller lösningsmedelshink samtidigt som du håller i någon metalldel på sprutpistolen stadigt vid sidan av hinken för att underhålla jordkontinuitet för pistolen och hinken, kör sedan avtryckaren flera gånger tills tryck inom slangen har avlastats 13.
Página 495 Obs: Spraypistolen kommer monterad från fabrik. Om pistolen har tagits isär för rengöring följ stegen nedan för att återmontera. 43. Sätt in nätfiltret i handtaget (T) och rikta in det handtaget med sprutpistolens överkropp. 44. Medan du håller i sprutpistolens överkropp, dra åt handtaget (T) med en skiftnyckel.
Página 496 48. Installera munstyckssprutspetsen i munstycksspetsen Vakt. Trä på munstycksspetsskyddets låsmutter framsidan övre sprutpistolkroppen och dra åt med en skiftnyckel. 8. Med enheten frånkopplad, rulla upp och anslut Högtrycksfärgslang (M) till utgångsporten (E). Använd en skiftnyckel för att dra åt kopplingen korrekt. 16.
Página 497 10. Anslut sugröret (J) och primerutgången Rör (H) till baksidan av ventilhuset, då installera inloppsskärmen (K). Säkra på plats med hjälp av de medföljande slangklämmorna. 11. Ställ in tryckkontrollratten (D) på Prime/Clean position. 1 2 . Placera Spray/Prime Switch (F) på Prime Placera. - 25 -...
Página 498 PRIMA OCH SPOLA Före varje användning måste sprutan grundas och spolas för att avlägsna lagringsvätskan ur sprutan. Följ dessa riktlinjer vid grundning och spolning: Använd vatten för att spola systemet noggrant om du ska spraya  vattenbaserade material. Använd ett kompatibelt oljebaserat spollösningsmedel eller mineralsprit för att ...
Página 499 16. Separera primerutgångsröret (H) från de Sugrör (J). 3. Placera primerutgångsröret (H) i en jordad avfalls-/lösningsmedelshink och för in sugröret (J) med inloppsskärm (K) i en hink som innehåller vatten eller spollösningsmedel (bestäms av riktlinjerna som diskuterats ovan). - 27 -...
Página 500 4. Kontrollera att Spray/Prime Switch (F) är i Prime Position. 5 . Ställ in tryckkontrollratten (D) på Prime/Clean position. 6 . Anslut sprutan till ett jordat uttag och vrid strömbrytaren ON/OFF (B) till ON-läget. 7. Sprutan börjar pumpa vatten eller spola lösningsmedel. Luft och lagringsolja kommer att tömmas från systemet.
Página 501 Omkopplare (B) till OFF-läget. 8. Ta bort sugröret (J) och inloppsskärmen (K) från hinken som innehåller vatten eller spollösningsmedel (steg 3) och sätt in i behållaren som håller färg du kommer att använda. 9. Slå PÅ/AV strömbrytaren (B). 10. Färg kommer att börja pumpas genom suget Rör (J) och kommer att börja tömmas igenom primerutgångsröret...
Página 502 20. Dra och håll in avtryckaren. 14. Vrid spray/prime-omkopplaren (F) till sprayen placera. 15.Fortsätt hålla avtryckaren medan riktar pistolen avfalls-/lösningsmedelshinken tills endast färg är kommer ut ur pistolen. 16. Släpp avtryckaren och aktivera avtryckarlåset - 30 -...
Página 503 24. Flytta Primer Output Tube (H) till färgen behållaren och fäst den på sugröret (J). NOTERA: Motorn stannar vilket indikerar pumpen och slang är grundmålad med färg och under tryck. Om _ motorn fortsätter att gå, inte sprutan Korrekt grundad. För att fylla på nytt, vrid spray-/fyllningsbrytaren (F) till Prime-läget och upprepa alla steg som börjar vid steg 9.
Página 504 37. Testa denna tryckinställning på en bit av material. 38. Justera tryckkontrollknappen (D) tills a slät och jämn konsistens är uppnådd. 39. Spraya ett test på en bit av skrotmaterial lappar och bedömer hastigheten på slaget som krävs för tryckinställningen. Lägre tryck kommer kräver en lägre hastighet, och högre tryck kommer kräver en högre slaghastighet.
Página 505 8. Håll ett avstånd på cirka 30 cm från ytan som ska sprayas. 2. Börja rörelsen av slaget innan du klämmer ihop avtryckaren och börja cirka 15 cm från kanten av området som sprutas 3. Släpp avtryckaren en gång förbi den motsatta kanten av ytan som sprutas. 4.
Página 506 40. Håll sprutpistolen i rät vinkel mot ytan målas. 6. Överlappa varje slag med 30 % för att säkerställa jämn täckning. Andra användbara tips Sprayning utomhus på en blåsig dag kan resultera i dåliga resultat.Vänta tills  det inte blåser och vädret är tillfredsställande. Applicera ett lager i taget och låt det torka helt innan du lägger på...
Página 507 instruktioner för att rensa a igensatt munstyckssprutmunstycke: 1. Släpp avtryckaren och aktivera triggerlåset ( S ) 2. Placera ON/OFF-omkopplaren (B) i OFF placera och dra ur nätsladden. 3. Vrid munstyckets sprutmunstycke (P) så att pilen pekar mot pistolens baksida. - 35 -...
Página 508 4. Vrid spray-/fyllningsbrytaren (F) till sprayläget. 5.Sätt strömbrytaren PÅ/AV (B) i läget PÅ. 6. Koppla ur avtryckarlåset (S). 7. Rikta sprutpistolen mot en jordad avfalls- eller lösningsmedelshink samtidigt - 36 -...
Página 509 som du håller någon metalldel av sprutpistolen stadigt mot sidan av hinken för att bibehålla jordkontinuiteten för pistolen och hinken, tryck sedan på avtryckaren flera gånger för att rensa tilltäppningen. 8. Släpp avtryckaren och aktivera triggerlåset (s). 9.Sätt PÅ/AV-omkopplaren (B) i OFF-läget och dra ur nätsladden. 10.
Página 510 11.Sätt strömbrytaren PÅ/AV (B) i läget PÅ. RENGÖRING LÄGGA MÄRKE TILL RENA EFTER ANVÄNDA SIG AV TILL FÖRHINDRA PERMANENT SKADA TILL DE SPRUTA. RETURNERAR INTE ACCEPTERAT & GARANTI TOMHET OM SPRUTA ÄR INTE RENGÖRAS OMEDELBART EFTER VARJE ANVÄNDNING. ANVÄND KORREKT RENGÖRINGSVÄTSKA Om färgvarelse Begagnade var vatten baserad (akryl måla), använda sig av ENDAST VATTEN när utför de rengöring procedur.
Página 511 · Mineral Terpentin · Måla Thinner RENGÖRING AV SPRUTAN 1. Börja rengöra sprutan OMEDELBART efter användning genom att följa TRYCKAVLASNINGSPROCEDUREN på 9. 2. Använd en skiftnyckel för att ta bort munstycksskyddet (Q) och munstyckssprutspetsen (P) från pistolen och placera det i rengöringsvätskan. 3.
Página 512 5. Ställ in tryckkontrollknappen (D) i läget Prime/Clean. 6.Sätt strömbrytaren PÅ/AV (B) i läget PÅ. 7. När en jämn ström av rengöringsvätska strömmar från primerutgångsröret (H), - 40 -...
Página 513 vrid spray-/primeromkopplaren (F) till sprayläget. 8. Rikta sprutpistolen mot avfallsbehållaren samtidigt som du håller någon metalldel av sprutpistolen stadigt mot sidan av behållaren för att upprätthålla jordkontinuiteten för pistolen och hinken, tryck sedan på avtryckaren tills den enda vätskan som kommer ut från pistolen är rengöringsvätska . 9.
Página 514 10.Sätt PÅ/AV-omkopplaren (B) i AV-läget och dra ur nätsladden. RENGÖRING AV INSLUTSSLANGEN 8. Ta bort skärmen (K) från sugröret (J) genom att lossa slangklämman och flytta bort den från filtret. 2. Dra ut inloppssilen (K) och skölj med lämplig rengöringsvätska. 3.
Página 515 munstyckssprutspetsen (P) från pistolen och placera den i rengöringsvätskan. 4.Använd en skiftnyckel och ta bort inloppsporten (V) från pistolen. 5. Flytta handtagsskyddet ur vägen och använd en skiftnyckel för att ta bort handtaget (T) från sprutpistolens överkropp. 6.Ta bort nätfiltret från handtaget (T} och placera det i rengöringsvätskan. 7.
Página 516 30. Ta bort högtrycksslangen från sprutan. 31. Ta bort primerutgångsröret (H) och sugröret (J) med inloppsskärm (K) från pumpen. 32. Med sprutan vänd, tillsätt ett uns (30mI) lätt maskinolja för flera ändamål såsom symaskinsolja eller ISO 22-olja till både sugröret (J) och primerutgångsröret (H).
Página 517 7. Använd en trasa för att täcka utgångsporten (E). 8. Placera strömbrytaren PÅ/AV (B) till PÅ-läget i FEM SEKUNDER, vrid sedan strömbrytaren PÅ/AV (B) till läget AV. 9. Ställ in spray/prime-omkopplaren (F) i primeläge för att säkerställa att oljan stannar i systemet medan den förvaras. 10.Sätt tillbaka primerutgångsröret (H) och sugröret (J) på...
Página 518 ARTIKEL Hur man finfördelar delarna Utloppsventilenhet Använd en skiftnyckel för att skruva loss utloppsventilenheten Övertrycksventilenhet Slå ut det cylindriska stiftet, ta bort omkopplarvredet och bytsätet och använd sedan en justerbar skiftnyckel för att skruva loss övertrycksventilenheten. - 46 -...
Página 519 Matarventilenhet Ta bort den anslutna matarrörsenheten, skruva sedan loss matarskruvpluggen med den justerbara skiftnyckeln och ta ut matarventilens stålkula, matarfjädern och matarfjäderns säte. Kolvmontering 1. Använd sexkantnyckeln på motsatt sida 5 för att skruva loss de 4 sexkantsskruvarna för att separera pumphuset och pumpkåpan.
Página 520 Övertrycksventilenhet 8. Ta bort nätsladden utan att dra av den, skruva loss de två skruvarna i botten och ta bort pumphuvudet från ramen. 2. Skruva loss de fyra självgängande skruvarna på pumpkåpan och separera det bakre huset och pumpkåpan. Koppla ur tryckregulatorns ventilkabel. Vrid tryckregleringsventilen moturs för att exponera bajonettytan, och använd en justerbar skiftnyckel fö...
Página 521 VATTENBASERAT MATERIAL: Alla sprutor KAN användas med vattenbaserade interiör- och exteriörmaterial. Innan du sprutar vattenbaserade material, spola din spruta med vatten. Exempel: Trälack，Latex，Fläckar... OLJEBASERAT MATERIAL: Alla sprutor KAN användas med oljebaserade interiör- och exteriörmaterial. Materialetiketten indikerar BRÄNNBAR och att den kan rengöras med mineralsprit eller thinner.
Página 522 DAGLIGT UNDERHÅLL Utrustningens livslängd är direkt relaterad till kvaliteten på underhållet. Följ dessa riktlinjer för att säkerställa en lång livslängd på utrustningen. Följ alltid rengöringsproceduren omedelbart efter användning. Färg eller vatten kvar i utrustningen kommer att orsaka blockeringar eller korrosion som gör att enheten slutar fungera.
Página 523 CAUTION Do not run the sprayer dry for more than 30 seconds. Doing so could • damage the pump packing seals. Protect the internal drive parts of the sprayer from water. Openings in • the cover allow for air cooling of both the mechanical parts and electronics.
Página 524 MUNSTYCKE SPRAY DRICKS URVAL DIAGRAM Öppning Storlek (tum) 0,007” 0,009” 0,011” 0,013” 0,015” 0,017" 0,019” 0,021” 0,023” 0,025” 0,027” 0,029” 0,031” 0,033” 0,035" 2-4 _ 4-6 _ 6-8 _ 8-10 _ 10-12 _ 12-14 _ 14-16 _ 16-18 _ 18-20 _ FELSÖKNING Problem Orsak...
Página 525 Måla och/eller vatten är Koppla bort sprutan från uttaget. Om frusna, försök inte frysta eller har härdat i starta sprutan fram tills Det är fullständigt tinat eller de pumpen. motor, styrkort och/eller drivlina vara permanent skadad. Säkerställa de kraft växla är AV, plats de spruta i a värma område för flera timmar, sedan plugg i de kraft sladd och slå...
Página 526 Vätskor är viskös eller Några vätskor Maj främsta snabbare om de Kraft klibbig. Omkopplaren är tillfälligt avstängd så att pump burk långsam och sluta. Upprepa flera gånger om det behövs. Problem Orsak Lösning Pump cykler men gör Pump är inte grundad. främsta de pump.
Página 527 sprutar när de spray Munstycke Spray Dricks är Unclog de Munstycke Spraymunstycke . pistolen utlöses. igensatt. Spray pistol filtrera är Rena eller byt ut de filtrera i de spray pistol. igensatt. Munstycke Spray Dricks är Byta ut de Munstycke Spraymunstycke . för stor eller WOITI.
Página 528 Pump ventiler är bärs, eller Till kolla upp för bärs pump ventiler: främsta de skräp täpper igen spruta med färg. Avtrycka pistolen tillfälligt. W höna de utlösare är släppte, pumpen bör cykla ventilerna. momentant och sluta. Om Det fortsätter till cykel, sedan de pump ventil kan bäras.
Página 529 Täcka är gående på för Flytta de pistol långsammare. Rapportering är för tunn tunn. eller sprutas färgen är Välja ett munstycke Spray Tipsa med a större otillräcklig. öppning. Välja a Munstycke Spray Dricks med a smalare fläkt. Säkerställa a tillräcklig distans (1 fot eller 30 cm) från pistolen till den målade yta.
Página 530 Pump förpackning sälar har Byt ut pumpen förpackning tätningar. Måla läckor ner de utanför av de pump. bärs. Motorn är varm och går Ventilera hål i motor Ha kvar ventilera hål klar av hinder och intermittent. Motor inhägnad är pluggade överspruta, och behåll sprutan avtäckt och automatiskt stängs av eller sprutan är täckt.
Página 531 DELLISTA - 59 -...
Página 532 Nej. Beskrivning Nej. Beskrivning Nej. Beskrivning Nej. Beskrivning Motor hopsättning 100 Airless Spray Låsning Ringa Tryck. Lättnad Pistol Ventilsäte _ Stift, 3 x12 Hög Tryck Slang O-ring, 5 x 1.8 PCB hopsättning Fot Dynor Hex Bult, FRÖKEN Själv Tappning Ringa x 14 Skruva Vår Bricka, M5...
Página 533 Lg Slang Klämma Produktion Bricka 54 Slutet Keps Tryckknapp Primer Produktion Mikrobrytare Rör Assy. Tryckknapp Vår Sugning Rör Mikrobrytarskydd Slangklämma 0-ring, 10 x 1.5 Tryck. Ctl. Plats Föra in Inlopp Skärm Assy. 91 Tryckknapp Axel Deflationstak _ Tryckknapp Vår Strömsladd Tryck.
Página 534 - 62 -...
Página 535 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Este manual también es adecuado para:

Rp8626 plus