Blyss Uban M334 Manual De Instrucciones página 46

Idiomas disponibles

5. 2 wires 0~25 m, min. 0.75 mm

[03] x 1

Maximum distance between

outdoor unit and lock: 25 m (the

lock current should be within 12 V,

500 mA)

4. Indoor monitor

1. Lock

2. Gate Opener

1. Lock 2. Gate opener 3. Power 4. Indoor monitor

5. 2 wires 0~25 m, min. 0.75 mm

25 m (the lock current should be within 12 V, 500 mA)

1. Unité de verrouillage 2. Dispositif d'ouverture de portail 3. Alimentation

4. Moniteur d'intérieur 5. 2 câbles 0~25 m, min. 0,75 mm² Distancemaximale entre

l'unité extérieure et l'unité de verrouillage : 25 m (le courant de blocage doit être de

12 V, 500 mA)

1. Rygiel 2. Napęd otwierania bramy 3. Zasilanie 4. Monitor wewnętrzny

5. 2 przewody 0–25 m, min. 0,75 mm² Maksymalna odległość pomiędzy jednostką

zewnętrzną aryglem: 25 m (wartości prądu rygla powinny mieścić się w zakresie12

V, 500 mA)

1. Schloss 2. Toröffner 3. Strom 4. Innenbildschirm 5. 2 Drähte 0~25 m, min. 0,75

mm² Maximaler Abstand zwischen Außeneinheit und Schloss:25 m

(Die Stromstärke des Schlosses sollte innerhalb von 12 V, 500 mA liegen)

1. Замок 2. Устройство для открытия ворот 3. Питание 4. Внутренний монитор

5. 2 провода0–25 м, мин. 0,75 мм² Максимальное расстояние между наружным

модулем изамком: 25 м (замок с током срабатывания не более 12 В, 500 мА)

1. Încuietoare 2. Dispozitiv de deschidere poartă 3. Alimentare 4. Monitor de interior

5. 2 cabluri de 0~25 m, min. 0,75 mm² Distanţa maximă dintre unitatea de exterior

şiîncuietoare: 25 m (curentul care ajunge la încuietoare nu trebuie să depăşească

12 V, 500 mA)

1. Cerradura 2. Apertura automática de puertas 3. Alimentación 4. Monitor de interior

5. 2 cables 0~25 m, mín. 0,75 mm² Distancia máxima entre el puesto externo y

lacerradura: 25 m (la corriente del cierre debe estar en 12 V, 500 mA)

1. Fechadura 2. Dispositivo de abertura de portão 3. Alimentação 4. Monitor interior

5. 2 fios 0~25 m, mín. 0,75 mm² Distância máxima entre o posto externo e a

fechadura:25 m (a corrente da fechadura deve estar dentro de 12 V, 500 mA)

1. Kilit 2. Kapı açma mekanizması 3. Güç 4. İç mekan monitörü 5. 2 kablo 0 ~ 25 m,

min. 0,75 mm² Dış mekan ünitesiyle kilit arasındaki maksimum mesafe:25 m

(kilit akımı 12 V, 500 mA değerlerini aşmamalıdır)

[03]

3. Power

Maximum distance between outdoor unit and lock: