INDEX
English
1 - Safety instructions .................................................................. pag.3
2 - Mig/Mag welding ..........................................................pag.6
3 - Technical data ........................................................................ pag.12
4 - Installation/Operating .............................................................. pag.14
5 - Spare parts list ........................................................................ pag.15
6 - Maintenance ........................................................................... pag.19
Français
1 - Instructions de Sécurité .......................................................... pag.20
2 - Soudage Mig/Mag ...................................................... pag.23
3 - Caractéristiques ...................................................................... pag.29
4 - Branchement / Mise en marche .............................................. pag.31
5 - Liste de pièces détachées .................................................... pag.32
6 - Entretien ................................................................................. pag.36
Español
1 - Instrucciones de Seguridad .................................................... pag.37
2 – Soldadura Mig/Mag ............................................................... pag.40
3 - Características.............................................................pag.46
4 - Instalación / Funcionamiento .................................................. pag.48
5- Lista de piezas ......................................................................... pag.49
6- Mantenimiento ......................................................................... pag.53
Português
1 - Instruções de Segurança ........................................................ pag.54
2 - Soldadura Mig/Mag ................................................................. pag.57
2.1 – Descrição .......................................................... pag.58
2.2 – Modo Arcair ...................................................... pag.61
2.2 – Mensagens de erro ............................................. pag.63
3 - Características ........................................................................ pag.63
4 - Instalação / Funcionamento .................................................... pag.65
5 - Lista de peças ........................................................................ pag.66
6 - Manutenção ........................................................................... pag.70
APPENDIX
7. Electric schemas - Schèmes électriques - Esquemas eléctricos
2
2.1 - Description ........................................................ pag.7
2.2 - Arcair system ............................................ pag.10
2.3 - Error messages .......................................... pag.12
2.1 - Description .............................................pag.24
2.2 - Mode Arcair .............................................pag.27
2.3 - Messages d'erreur ....................................pag.29
2.1 - Descripción ..................................................pag.41
2.2 - Modo Arcair ................................................ pag.44
2.3 - Mensajes de error ....................................... pag.46
300M / 350M / 400M / 450M / 500M / 650M