Innehållsförteckning
SV
Maskinöversikt
.................................sidan 2–3
Monteringsguide för maskinen .........................sidan 4–6
Montera handtaget
.................................sidan 4–5
Montera rondellen
.................................sidan 6
Borsttryck/lastjustering
.................................sidan 7
Om maskinen
.................................sidan 8–9
Schematiskt diagram
.................................sidan 11
Tillbehör för golvrengöring ................................sidan 11
Specifikationer
.................................sidan 12
Tillämpning
.................................sidan 12
Dokument om EU-försäkran .............................sidan 10
Företagsadress
.................................sidan 16
Indeks
DA
Oversigt over maskinen .................................Side 2-3
Vejledning til samling af maskinen....................Side 4-6
Montering af håndtaget
.................................Side 5
Montering af puden
.................................Side 6
Justering af børstetryk/belastning.....................Side 7
Om maskinen
.................................side 8-9
Skematisk diagram
.................................Side 11
Tilbehør til gulvpleje
.................................Side 11
Specifikationer
.................................Side 12
Anvendelse
.................................Side 12
EU-deklarationsdokument ................................Side 10
Firmaadresse
.................................Side 16
Hakemisto
FI
Koneen yleiskuva
Koneen kokoamisohje
Kahvan asennus
Lautasen asennus
Harjapaineen säätö
Tietoja koneesta
Kytkentäkaavio
Lattianhoidon lisävarusteet ...............................Sivu 11
Tekniset tiedot
Käyttö
EU:n vaatimustenmukaisuusasiakirja ...............Sivu 10
Yrityksen osoite
EN: Please read, before
commencing operation
DE: Bitte lesen vor der Inbetriebnahme
FR: À lire avant d'entreprendre
toute opération
NL: Lees deze handleiding door voordat
u de machine in gebruik neemt
PT: Leia antes de colocar em
funcionamento
IT: Leggere prima dell'avvio
dell'apparecchio.
ES: Lea esta guía antes de empezar a
utilizar la máquina
PL: Przeczytaj zanim rozpoczniesz pracę
SV: Läs detta innan användning av enheten
FI: Lue ennen käytön aloittamista.
DA: Læs venligst før du
påbegynder arbejdet
4
4
.................................Sivut 2–3
.................................Sivu 4–6
.................................Sivu 4–5
.................................Sivu 6
.................................Sivu 7
.................................Sivu 8–9
.................................Sivu 11
.................................Sivu 12
.................................Sivu 12
.................................Sivu 16