Descargar Imprimir esta página

Numatic HNS1550 Traducción Del Manual De Uso Original página 6

Publicidad

Machine Overview
● Vue d'ensemble de la machine ● Overzicht machine ● Descrição geral da máquina
● Panoramica dell'apparecchio ● Vista general de la máquina ● Informacje ogólne na temat maszyny
EN
1
500mm Deck
2
Transport Wheels
3
Handle Adjustment Lever
4
On/Off Switch
5
Start/Stop Triggers
6
High Speed Motor
7
Pad Pressure Control
8
Dust skirt
9
Pressure Overload Display
10
Cable Hook
11
Cable Restraint
FR
1
Plateau de 500 mm
2
Roues de transport
3
Levier de réglage de la poignée
4
Commutateur marche/arrêt
5
Déclencheurs marche/arrêt
6
Moteur à grande vitesse
7
Contrôle de la pression du disque
8
Jupe à poussière
9
Affichage de surpression
10
Crochet pour câble
11
Retenue de câble
PT
1
Plataforma de 500 mm
2
Rodas de transporte
3
Alavanca de ajuste do manípulo
4
Interruptor de ligar/desligar
5
Manípulos de iniciar/parar
6
Motor de alta velocidade
7
Controlo de pressão do disco
8
Aba de poeiras
9
Visor de sobrecarga de pressão
10
Gancho do cabo
11
Retenção do cabo
● Översikt över maskinen ● Koneen yleiskuva ● Oversigt over maskinen
DE
1
500mm Deck
2
Transportrollen
3
Handgriff-Einstellhebel
4
Ein-/Aus-Schalter
5
Start-/Stopp-Auslöser
6
Hochgeschwindigkeitsmotor
7
Pad-Druckregler
8
Staubschürze
9
Drucküberlastungsanzeige
10
Kabelhaken
11
Kabelrückhalteeinrichtung
NL
1
Borstelplaat 500 mm
2
Transportwielen
3
Instelhendel handgreep
4
Aan/uit-schakelaar
5
Start/stop-knoppen
6
Hogesnelheidsmotor
7
Regelaar paddruk
8
Stofscherm
9
Weergave drukoverbelasting
10
Haak stroomkabel
11
Klem stroomkabel
IT
1
Piatto da 500 mm
2
Ruote per il trasporto
3
Leva di regolazione dell'impugnatura
4
Interruttore di accensione/spegnimento
5
Comandi di avvio/arresto
6
Motore alta velocità
7
Comando pressione del pattino
8
Riparo antipolvere
9
Display sovraccarico pressione
10
Gancio cavo
11
Fermo cavo
6
6
● Allgemeine Übersicht

Publicidad

loading