Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. De Dietrich Thermique Manuales
  4. Accesorios de Calderas
  5. AM 35
  6. Manual de instrucciones

De Dietrich Thermique AM 35 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
C 210 ECO - GSR 210 Condens
MC35E/45/65/90/115 - GMR4000Condens
DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/115Condens
GR12
Module d'alarme et de commande AM 35
En association avec les chaudières à condensation, le module
d'alarme et de commande AM 35 permet :
- le raccordement d'une signalisation externe (voyant ou signal
acoustique) en cas d'anomalie de la chaudière, et soit :
- la commande d'une vanne de sécurité externe
- le raccordement d'un moteur de clapet obturateur
La sortie alarme est un contact normal-ouvert avec la
C 210 ECO / GSR 210 Condens et un contact normal-fermé
avec la MC 35E-90 / GMR4000Condens / DTG(E)130 - 35/45/
65/90/115 Eco.NOxPlus / GSR140-35P/45/65/90/115Condens.
Alarm- und Steuermodul AM 35
In Verbindung mit den Brennwertkesseln ermöglicht das Alarm-
Steuermodul AM 35:
- der Anschluss einer externen Meldung (Leucht-oder Lautsignal) bei
einer Kesselstörung, und entweder :
- Die Ansteuerung eines externen Sicherventiles
- Den Anschluss eines Verschlussklappenmotors
Der Alarmausgang ist ein Normal-offener Kontakt bei
C 210 ECO / GSR 210 Condens und ein Normal-geschlossener
Kontakt bei MC 35E-90 / GMR4000Condens / DTG(E)130 - 35/
45/65/90/115 Eco.NOxPlus / GSR140-35P/45/65/90/
115Condens.
26/07/07
Français
Deutsch

Publicidad

loading

Manuales relacionados para De Dietrich Thermique AM 35

Resumen de contenidos para De Dietrich Thermique AM 35

  • Página 1 Alarm- und Steuermodul AM 35 En association avec les chaudières à condensation, le module In Verbindung mit den Brennwertkesseln ermöglicht das Alarm- d'alarme et de commande AM 35 permet : Steuermodul AM 35: - le raccordement d'une signalisation externe (voyant ou signal - der Anschluss einer externen Meldung (Leucht-oder Lautsignal) bei acoustique) en cas d'anomalie de la chaudière, et soit :...
  • Página 2 - Connecter le colis GR 7 sur le câble plat du colis GR 12. geliefert werden. - Kolli GR 7 am Flachbandkabel von Kolli GR 12 anschließen. Le couvercle de protection n'est pas utilisé. Die Schutzplatte wird nicht verwendet. Module d'alarme et de commande AM 35 26/07/07 - 300004732-001-E...
  • Página 3 Montage MC35E/45/65/90/115 - GMR4000Condens Montage MC35E/45/65/90/115 - GMR4000Condens • MC 35E/45/65/90/115 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...
  • Página 4 • GMR4000Condens Module d'alarme et de commande AM 35 26/07/07 - 300004732-001-E...
  • Página 5 Montage DTG(E)130 - 35/45/65/90/ Montage DTG(E)130 - 35/45/65/90/ 115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/ 115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/ 115Condens 115Condens 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...
  • Página 6 Der Flachkabel des Kollis GR 12 wird auf den freien Stecker libre de la carte relais-sonde. Les connecteurs oder der Relaisplatine eingesteckt. Die Stecker sind sont reliés en parallèle. parallel verbunden. Module d'alarme et de commande AM 35 26/07/07 - 300004732-001-E...
  • Página 7 Clapet obturateur : Numéro de colis : HC154 100002685 (MC 45/ 90/115 GMR 4000 Condens DTG(E)130 - 35/45/65/90/ 65/90/115 - GMR 4000 Condens - DTG(E)130 - 35/45/65/90/ 115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/115Condens 115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/115Condens 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...
  • Página 8 Nederlands Alarm and control module AM 35 Alarm- en bedieningsmodule AM 35 Used in association with condensation boilers, the AM 35 alarm and In combinatie met de condensatieketels is het volgende mogelijk met control module is used: de alarm- en bedieningsmodule AM 35:...
  • Página 9 - Connect package GR 7 to the flat cable from package GR 12. meegeleverd. - Sluit de colli GR 7 aan op de platte kabel van de colli GR 12. The protective cap is not used. De afdekkap wordt niet gebruikt. 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...
  • Página 10 Mounting MC35E/45/65/90/115 - GMR4000Condens Montage MC35E/45/65/90/115 - GMR4000Condens • MC 35E/45/65/90/115 Module d'alarme et de commande AM 35 26/07/07 - 300004732-001-E...
  • Página 11 • GMR4000Condens 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...
  • Página 12 Mounting DTG(E)130 - 35/45/65/90/ Montage DTG(E)130 - 35/45/65/90/ 115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/ 115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/ 115Condens 115Condens Module d'alarme et de commande AM 35 26/07/07 - 300004732-001-E...
  • Página 13 GR 12 wordt aangesloten op de vrije connector on the sensor relay card. Connectors connector van de relaiskaart van de voeler. De are connected in parallel. connectoren worden parallel geschakeld. 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...
  • Página 14 Rookgasklep : Aantal colli : HC154 100002685 (MC 45/65/90/115 - GMR 4000 Condens DTG(E)130 - 35/45/65/90/ GMR 4000 Condens - DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco.NOxPlus 115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/115Condens - GSR140-35P/45/65/90/115Condens Module d'alarme et de commande AM 35 26/07/07 - 300004732-001-E...
  • Página 15 GR12 Italiano Módulo de alarma y control AM 35 Modulo di allarme e di comando AM 35 Junto con las caldera de condensación el módulo de alarma y control Insieme alle caldaie a condensazione il modulo di allarme e di...
  • Página 16 - Conectar el bulto GR 7 al cable plano del bulto GR 12. - Collegare il collo GR 7 al cavo piatto del collo GR 12. La tapa de protección no se utiliza. Il coperchio di protezione non è utilizzato. Module d'alarme et de commande AM 35 26/07/07 - 300004732-001-E...
  • Página 17 Montaje MC35E/45/65/90/115 - GMR4000Condens Montaggio MC35E/45/65/90/115 - GMR4000Condens • MC 35E/45/65/90/115 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...
  • Página 18 • GMR4000Condens Module d'alarme et de commande AM 35 26/07/07 - 300004732-001-E...
  • Página 19 Montaje DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco.NOxPlus Montaggio DTG(E)130 - 35/45/65/90/ - GSR140-35P/45/65/90/115Condens 115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/ 115Condens 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...
  • Página 20 Il cavo a nastro del collo GR 12 viene a collegarsi sul connettore de la tarjeta relé-sonda. Los conectores se conectan libero della scheda relè-sonda. I connettori sono en paralelo. collegati in parallelo. Module d'alarme et de commande AM 35 26/07/07 - 300004732-001-E...
  • Página 21 65/90/115 - GMR 4000 Condens - DTG(E)130 - 35/45/65/90/ Valvola otturatrice : numero di collo : HC154 100002685 (MC 45/ 115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/115Condens 65/90/115 - GMR 4000 Condens - DTG(E)130 - 35/45/65/90/ 115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/115Condens 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...
  • Página 22 DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/115Condens РУССКИЙ GR12 Polski Модуль аварийной сигнализации и Moduł alarmu i sterowania AM 35 управления AM 35 W połączeniu z kotłami kondensacyjnymi moduł alarmu i sterowania AM 35 umożliwia: При подключении к котлам модуль аварийной сигнализации и...
  • Página 23 - Pakiet GR 7 połączyć z kablem płaskim pakietu GR 12. - Подключить ед. поставки GR 7 на плоский кабель ед. поставки Płytka przedłużająca nie będzie użyta. GR 12. Защитная крышка больше не используется. 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...
  • Página 24 Монтаж MC35E/45/65/90/115 - GMR4000Condens Montaż MC35E/45/65/90/115 - GMR4000Condens • MC 35E/45/65/90/115 Module d'alarme et de commande AM 35 26/07/07 - 300004732-001-E...
  • Página 25 • GMR4000Condens 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...
  • Página 26 Монтаж DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco.NOxPlus Montaż DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/115Condens - GSR140-35P/45/65/90/115Condens Module d'alarme et de commande AM 35 26/07/07 - 300004732-001-E...
  • Página 27 ед. поставки GR 12 подключается на Kabel płaski pakietu GR 12 należu podłączyć do wolnego złącza свободный разъем или платы реле-датчиков. Разъемы płytki przekaźników. Złącza są połączone и подключены параллельно. równolegle. 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...
  • Página 28 Отсечная заслонка : Номер ед. поставки : HC154 100002685 GMR 4000 Condens DTG(E)130 - 35/45/65/90/ (MC 45/65/90/115 - GMR 4000 Condens - DTG(E)130 - 35/45/65/ 115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/115Condens 90/115 Eco.NOxPlus - GSR140-35P/45/65/90/115Condens Module d'alarme et de commande AM 35 26/07/07 - 300004732-001-E...
  • Página 29 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...
  • Página 30 Module d'alarme et de commande AM 35 26/07/07 - 300004732-001-E...
  • Página 31 26/07/07 - 300004732-001-E Module d'alarme et de commande AM 35...