Carel ir33 platform Manual Del Usuario página 36

Relay outputs
Connections
Case
Assembly
Wide vers. case
(power supply E, A, H, O)
Assembly
(power supply E, A, H, O)
Wide versions
Display
Keypad
Infrared receiver
Clock with backup battery
Buzzer
Fastening screws
Clock
Operating conditions
Storage conditions
Front panel index of protection
Environmental pollution
PTI of insulating materials
Period of stress across the insulating parts long
Category of resistance to fi re
Class of protection against voltage surges category II
Type of action and disconnection
Construction of the control device
Classifi cation according to protection
against electric shock
Device designed to he hand-held or
integrated into equipment designed to
be hand-held
Software class and structure
Cleaning the front panel of the instru-
ment
Serial interface for CAREL network
Interface for repeater display
Maximum distance between interface
and display
Programming key
depending on the model
5 A (*) EN60730-1: 250 V~ 5 (1) A;
UL 873: 250 V~ 5A res 1FLA 6LRA C300;
8 A (*) EN60730-1: 250 V~ 8 (4) on N.O., 6 (4) on N.C., 2 (2) on N.O. and N.C.; 100,000 operating cycles
UL 873: 250 V~ 8A res 2FLA 12LRA C300;
16 A (*) EN60730-1: 250 V~ 10 (4) A up to 60°C on N.O., 12 (2) A on N.O. and N.C.;100,000 operating cycles
UL 873: 250 V~ 12A res 5FLA 30LRA C300;
2HP EN60730-1: 250 V~ 10 (10) A;
UL 873: 250 V~ 12A res 12FLA 72LRA;
(*): Relay not suitable for fl uorescent loads (neon lights, ...) that use starters (ballasts) with phase-shift capacitors. Fluorescent lamps with
electronic control devices or without phase-shift capacitors can be used, within the operating limits specifi ed for each type of relay.
insulation from very low voltage parts
insulation between the relay outputs
Type of connection
fi xed screw
plug-in for screw blocks
spade with crimped contact
The correct sizing of the power and connection cables between the instrument and the loads is the responsibility of the installer.
In the max load and max operating temp. conditions, the cables used must be suitable for operation up to 105°C.
plastic: dimensions 36x167x75 mm; mounting depth 64 mm
smooth, hard and indeformable panel: using screws from the front
drilling template: dimensions 29x138.5 mm; distance between fastening screws 153.5mm
fastening screws: countersunk head with maximum thread diameter 3.9mm
plastic
smooth, hard and indeformable panel
drilling template
digits: 3 digit LED
display: from -99 to 999
operating status: indicated with graphic icons on the display
8 silicone rubber buttons
available depending on the model
available depending on the model
available in all models
countersunk with maximum thread diameter 3.9 mm for 165 mm spacing; for 153 spacing, fl at head with maximum thread diameter 3 mm
Error at 25 °C:
Error in the temperature range -10T60 °C:
Ageing:
Discharge time:
Recharge time:
-10T65 °C; <90% relative humidity non-condensing
-20T70 °C; <90% relative humidity non-condensing
assembly on smooth and indeformable panel with IP65 gasket
2, normal situation
printed circuits 250, plastic and insulating materials 175
category D and category B (UL 94-V0)
1B relay contacts (micro-disconnection)
electronic control device incorporated
class II when appropriately integrated
no
class A
only use neutral detergents and water
External, available in all models
External, available in models with H and 0 power supplies
10 m
Available in all models
fastening screws
8
reinforced; 6 mm air, 8 mm surface; 3750 V insulation
basic; 3 mm air, 4 mm surface; 1250 V insulation
Cross-sections
for cables from 0.5 to 2.5 mm²
dimensions: 39.4x183x75
mounting depth 63 mm
using screws from the front or brackets
dimensions: from 138.5x29 to 150x31
distance between fastening screws: 165 mm or 153.5
± 10 ppm (±5.3 min/year)
- 50ppm (-27min/year)
< ±5p pm (±2.7 min/year)
typically 6 months (8 months maximum)
typically 5 hours (< 8 hours maximum)
countersunk head with maximum thread diameter 3.9 mm for 165 mm spacing
fl at head for 153 mm spacing, maximum thread diameter 3 mm
ir33 platform "connections" +030220447 - rel. 2.2 - 15.06.2010
100,000 operating cycles
30,000 operating cycles
30,000 operating cycles
30,000 operating cycles
100,000 operating cycles
30,000 operating cycles
Maximum current
12A
Table 1.a