Tabla De Contenido - Sony NEX-5R Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Owner's Record2
For Customers In Europe5
Preparing The Camera8
Checking The Supplied Items8
Identifying Parts9
Charging The Battery Pack14
Charging Time16
Charging By Connecting To A Computer17
Removing The Battery Pack18
Attaching/Removing The Lens19
Removing The Lens20
Inserting A Memory Card (Sold Separately)21
Removing The Memory Card22
Attaching The Flash23
Setting The Date And Time25
Shooting Still Images27
Recording Movies29
Playing Back Images30
Playing Back Movies30
Deleting Images32
Operating The Camera33
Touch Panel35
Using The Guide Function Of The Camera38
Shooting Tips38
Shooting With Various Shooting Modes39
Installing The Software40
What You Can Do With The Supplied Software42
Adding Functions To The Camera44
Downloading The Application45
Transferring Images To A Smartphone46
Connecting To A Network47
Saving Images To A Computer48
Viewing Images On A Tv49
Checking The Number Of Recordable Images50
List Of Icons On The Lcd Screen53
Graphic Display53
For Windows Users57
Rechargeable Battery Pack64
On Image Data Compatibility66
Trademarks66
Aide-Mémoire68
Identification Des Pièces77
Charge De La Batterie82
Temps De Charge84
Retrait De La Batterie86
Fixation/Retrait De L'oBjectif87
Cartes Mémoire Que Vous Pouvez Utiliser90
Retrait De La Carte Mémoire90
Installation Du Flash91
Réglage De La Date Et De L'hEure93
Prise D'iMages Fixes95
Enregistrement De Films97
Visualisation D'iMages98
Lecture De Films99
Suppression D'iMages100
Fonctionnement De L'aPpareil Photo101
Molette De Commande101
Touches Programmables102
Écran Tactile103
Liste Des Menus105
Utilisation De La Fonction De Guide De L'aPpareil Photo106
Installation Du Logiciel108
Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Le Logiciel Fourni110
Ajouter De Nouvelles Fonctions À L'aPpareil112
Accès Au Service De Téléchargement112
Connexion Au Réseau115
Enregistrer Des Images Sur Un Ordinateur116
À Propos De La Batterie Interne Rechargeable128
Appareil Photo132
Adaptateur Secteur134
Batterie Rechargeable134
Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs142
Identifizierung Der Teile143
Laden Des Akkus148
Laden Durch Anschluss An Einen Computer151
Entfernen Des Akkus152
Anbringen/Abnehmen Des Objektivs153
Einsetzen Einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)155
Verwendbare Speicherkarten156
Anbringen Des Blitzes157
Einstellen Von Datum Und Uhrzeit159
Aufnehmen Von Filmen163
Wiedergeben Von Filmen165
Löschen Von Bildern166
Bedienung Der Kamera167
Verwenden Der Hilfefunktion Der Kamera171
Aufnahme Mit Verschiedenen Aufnahmemodi173
Installieren Der Software174
Anwendungsmöglichkeiten Der Mitgelieferten Software178
Hinzufügen Von Funktionen Zur Kamera180
Übertragen Von Bildern Zu Einem Smartphone182
Verbindung Mit Einem Netzwerk183
Speichern Von Bildern Auf Einem Computer185
Anzeigen Von Bildern Auf Einem Fernsehgerät186
Überprüfen Der Anzahl Der Aufnehmbaren Bilder187
Auflistung Der Symbole Auf Dem Lcd-Monitor190
Technische Daten201
Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones206
Atención Para Los Clientes En Europa207
Precaución Si Utiliza La Cámara En Italia209
Comprobación De Los Elementos Suministrados210
Viene Con Todos Los Modelos210
Identificación De Las Partes211
Si Se Extrae El Objetivo211
Carga De La Batería216
Tiempo De Carga218
Carga Mediante Conexión A Un Ordenador219
Comprobación Del Nivel De Batería Restante220
Extracción De La Batería220
Colocación/Extracción Del Objetivo221
Extracción Del Objetivo222
Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)223
Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar223
Extracción De La Tarjeta De Memoria224
Colocación Del Flash225
Ajuste De La Fecha Y La Hora227
Restauración De La Fecha Y La Hora/Comprobación Del Ajuste Actual Del Reloj228
Mantenimiento Del Ajuste De Fecha Y Hora228
Toma De Imágenes Fijas229
Toma De Imágenes Fijas Utilizando La Operación Táctil (Función Obturador Táctil)230
Grabación De Películas231
Reproducción De Imágenes232
Selección De La Imagen232
Reproducción De Películas232
Borrado De Varias Imágenes234
Funcionamiento De La Cámara235
Rueda De Control235
Dial De Control236
Teclas Programables236
Panel Táctil237
Operaciones238
Lista De Menús239
Utilización De La Función De Guía De La Cámara240
Guías De Ayuda240
Consejos Para La Toma240
Toma De Imágenes Con Diversos Modos De Toma241
Instalación Del Software242
Tareas Que Puede Realizar Con El Software Suministrado245
Para Añadir Funciones A La Cámara247
Inicio De Servicios De Descarga247
Descarga De La Aplicación248
Inicio De La Aplicación Descargada248
Transferencia De Imágenes A Un Smartphone249
Conexión A Una Red250
Configuración Punto Acceso251
Para Guardar Imágenes En Un Ordenador252
Visualización De Imágenes En Un Televisor253
Comprobación Del Número De Imágenes Que Pueden Grabarse254
Número De Imágenes Fijas Que Se Pueden Grabar Con Una Sola Carga De La Batería256
Lista De Iconos En La Pantalla Lcd257
Visualización Gráfica257
Más Información Sobre La Cámara (Guía Práctica De Α)261
Para Usuarios De Windows261
Para Usuarios De Mac261
Acerca De Las Funciones Disponibles En La Cámara262
Acerca De La Pantalla Lcd Y El Objetivo262
Acerca De Las Temperaturas De Funcionamiento264
Acerca De La Condensación De Humedad264
Acerca De La Batería Interna Recargable264
Acerca De Las Tarjetas De Memoria265
Acerca De La Grabación/ Reproducción265
Importación De Películas Avchd A Un Ordenador266
Acerca De Las Imágenes266
Precaución Cuando Vuele267
Acerca De Las Especificaciones De Datos Descritas En Este Manual267
Especificaciones268
Adaptador De Alimentación269
Acerca De La Distancia Focal271
Acerca De La Compatibilidad De Los Datos De Imagen271
Marcas Comerciales271
Verifica Dei Componenti In Dotazione278
Identificazione Delle Parti279
Obiettivo282
Caricamento Della Batteria284
Carica Mediante Il Collegamento A Un Computer287
Rimozione Della Batteria288
Montaggio/Rimozione Dell'oBiettivo289
Rimozione Dell'oBiettivo290
Inserimento Di Una Scheda Di Memoria (In Vendita Separatamente)291
Applicazione Del Flash293
Impostazione Della Data E Dell'oRa295
Ripresa Di Fermi Immagine297
Registrazione Di Filmati299
Riproduzione Delle Immagini300
Riproduzione Dei Filmati301
Cancellazione Delle Immagini302
Funzionamento Della Fotocamera303
Elenco Dei Menu307
Uso Della Funzione Di Guida Della Fotocamera307
Ripresa Con Vari Modi Di Ripresa309
Installazione Del Software310
Operazioni Eseguibili Con Il Software In Dotazione312
Aggiunta Delle Funzioni Alla Fotocamera315
Trasferimento Delle Immagini Su Uno Smartphone317
Collegamento A Una Rete318
Salvataggio Delle Immagini Su Un Computer319
Visualizzazione Delle Immagini Su Un Televisore320
Controllo Del Numero Di Immagini Registrabili321
Elenco Delle Icone Sullo Schermo Lcd324
Terminale Intelligente Per Accessori330
Dati Tecnici335
Batteria Ricaricabile337
Descarte De Pilhas E Baterias343
Verificação Dos Itens Fornecidos347
Identificação Dos Componentes348
Quando A Objectiva É Desengatada348
Carregar O Pack De Baterias353
Tempo De Carregamento355
Carregamento Através Da Ligação A Um Computador356
Verificar O Nível De Carga Restante Da Bateria357
Retirar A Bateria357
Engate/Desengate Da Objectiva358
Inserção De Um Cartão De Memória (Vendido Separadamente)360
Montar O Flash362
Definir A Data E Hora363
Fotografar Imagens Fixas365
Gravação De Filmes367
Reprodução De Imagens368
Apagar Imagens370
Funcionamento Da Câmara371
Selector De Controlo371
Selector De Comando372
Operações374
Lista Do Menu375
Utilização Da Função Guia De Funcionamento Da Câmara376
Guias De Ajuda376
Dicas De Fotografia376
Instalação Do Software378
O Que Pode Fazer Com O Software Fornecido381
Adicionar Funções À Câmara383
Transferir Imagens Para Um Smartphone385
Ligar A Uma Rede386
Guardar Imagens Para Um Computador387
Visualização De Imagens Em Tv388
Verificação Do Número De Imagens Graváveis389
Lista De Ícones No Ecrã Lcd392
Saber Mais Sobre A Câmara (Manual Da Α)396
Para Utilizadores De Windows396
Para Utilizadores De Computadores Mac396
Sobre A Bateria Interna Recarregável399
As Imagens Utilizadas Neste Manual402
Características Técnicas403
Pack De Baterias Recarregáveis Np-Fw50405
Sobre A Compatibilidade Dos Dados De Imagem407
Marcas Comerciais407
De Bijgeleverde Items Controleren414
Onderdelen Herkennen415
De Accu Opladen420
De Resterende Acculading Controleren424
De Accu Uitnemen424
De Lens Bevestigen/Losnemen425
Een Geheugenkaart Plaatsen (Los Verkrijgbaar)427
De Geheugenkaart Verwijderen428
De Flitser Bevestigen429
De Datum En Tijd Instellen431
Stilstaande Beelden Opnemen433
Films Opnemen435
Beelden Weergeven436
Films Afspelen437
Beelden Wissen438
De Camera Bedienen439
De Helpfunctie Van De Camera Gebruiken443
Opnamen Maken Met Verschillende Opnamefuncties445
De Software Installeren446
Wat U Kunt Doen Met De Bijgeleverde Software448
Functies Toevoegen Aan De Camera450
De Applicatie Downloaden451
De Gedownloade Applicatie Opstarten451
Beelden Kopiëren Naar Een Smartphone452
Verbinding Maken Met Een Netwerk453
Beelden Opslaan Op Een Computer454
Beelden Bekijken Op Een Tv455
Controleren Hoeveel Beelden Kunnen Worden Opgenomen456
Lijst Van Pictogrammen Op Het Lcd-Scherm459
Meer Te Weten Komen Over De Camera (Αhandboek)463
Over Het Lcd-Scherm En De Lens464
Technische Gegevens470
Over De Brandpuntsafstand473
Sprawdzenie Dostarczonych Elementów480
Elementy Aparatu481
Ładowanie Akumulatora486
Czas Ładowania488
Ładowanie Za Pośrednictwem Komputera489
Sprawdzanie Poziomu Naładowania Akumulatora490
Wyjmowanie Akumulatora490
Zakładanie/Zdejmowanie Obiektywu491
Wkładanie Karty Pamięci (Sprzedawany Oddzielnie)493
Mocowanie Lampy Błyskowej495
Ustawianie Daty I Godziny497
Nagrywanie Filmów501
Odtwarzanie Filmów503
Obsługa Aparatu505
Lista Menu509
Korzystanie Z Funkcji Pomocy W Aparacie510
Instalowanie Oprogramowania512
Możliwości Dostarczonego Oprogramowania515
Dodawanie Funkcji Do Aparatu517
Pobieranie Aplikacji518
Podłączanie Do Sieci520
Sprawdzanie Liczby Możliwych Do Zarejestrowania Zdjęć524
Wykaz Symboli Wyświetlanych Na Ekranie527
Więcej Informacji O Aparacie (Podręcznik Α)531
Środki Ostrożności532
Wbudowany Akumulator534
Dane Techniczne538
Zasilacz Sieciowy540
Znaki Towarowe542
Kontrollera De Medföljande Föremålen548
Levereras Tillsammans Med Alla Modeller548
Uppladdning Av Batteripaketet549
Uppladdning Genom Att Ansluta Kameran Till En Dator552
Sätta På/Ta Av Objektivet554
Sätta I Ett Minneskort (Säljs Separat)556
Montering Av Blixten558
Inställning Av Datumet Och Klockan560
Hur Man Använder Kamerans Guidefunktioner562
Installation Av Mjukvaran563
Vad Som Går Att Göra Med Hjälp Av Den Medföljande Mjukvaran565
Import Av Avchd-Filmer Till En Dator571
Mukana Tulleiden Varusteiden Tarkastaminen578
Akun Lataaminen579
Lataus Tietokoneeseen Liittämällä582
Akun Poistaminen583
Objektiivin Kiinnittäminen/Irrottaminen584
Muistikortin Asettaminen (Myydään Erikseen)586
Salaman Kiinnitys588
Päivämäärän Ja Ajan Asettaminen590
Kameran Opastoiminnon Käyttö592
Ohjelmiston Asentaminen593
Mitä Toimitetulla Ohjelmistolla Voi Tehdä595
Kontrollere Leverte Deler608
Lade Batteriet609
Lade Ved Å Koble Til En Datamaskin612
Sette På/Ta Av Objektivet614
Sette Inn Et Minnekort (Selges Separat)616
Sette På Blitsen618
Justere Dato Og Klokkeslett620
Bruke Kameraets Veiviserfunksjon622
Installere Programvaren623
Hva Du Kan Gjøre Med Den Medfølgende Programvaren625
Importere Avchd-Filmer Til En Datamaskin631
Kontrol Af De Medfølgende Dele638
Opladning Af Batterienheden639
Opladning Via Tilslutning Til En Computer642
Montering/Fjernelse Af Objektivet644
Indsættelse Af Et Hukommelseskort (Sælges Separat)646
Montering Af Blitzen648
Indstilling Af Dato Og Tid650
Brug Af Kameraets Vejledningsfunktion652
Installation Af Softwaren653
Dette Kan Du Gøre Med Den Medfølgende Software655
Import Af Avchd-Film Til En Computer661