Mensajes - Yamaha DGX-630/YPG-635 Manual De Instrucciones

Mensajes

Mensaje de la pantalla LCD
Access error! (Error de acceso)
All Memory Clearing... (Borrando toda
la memoria...)
Are you sure? (¿Está seguro?)
Backup Clear... (Borrando copia de seguridad...)
Cancel (Cancelar)
Can't clear TrackA (No se puede borrar la pista A)
Clearing... (Borrando...)
Com Mode (Modo Com)
Completed (Finalizado)
Create Directory (Crear directorio)
Data Error! (Error de datos)
Delete File (Eliminar archivo)
Delete OK ? (¿Confirma la eliminación?)
Delete Directory (Eliminar directorio)
Eliminando...
End (Fin)
Error!
Exit. (Salir)
"File information area is not large enough.
(El área de información del archivo no es
lo suficientemente grande)"
File is not found (No se encuentra el archivo)
"File too large. Loading is impossible. (El archivo
es demasiado grande. No se puede cargar)"
Flash Clearing... (Borrando memoria flash...)
Format OK? [EXECUTE] (¿Desea aplicar
formato? [EXECUTE])
Formatting... (Aplicando formato...)
Load OK? (¿Cargar?)
Loading... (Cargando...)
Media is not inserted (No se ha insertado
ningún soporte)
Media capacity is full (La capacidad del soporte
está llena)
Memory Full (Memoria llena)
"MIDI receive buffer overflow. (Desbordamiento
del búfer de recepción de MIDI)"
Move File (Mover archivo)
"Now Writing...
Don't turn off the power now, otherwise the data
may be damaged. (Escribiendo... No apague el
equipo ahora, ya que podría dañar los datos)"
120
DGX-630/YPG-635 Manual de instrucciones
Indica un fallo de lectura o escritura en el soporte o la memoria flash
Se muestra cuando se borran todos los datos de la memoria flash.
No apague nunca la alimentación durante la transmisión de datos.
Confirma si se ejecuta o no Song Clear o Track Clear.
Aparece cuando se borran los datos de copia de seguridad de la
memoria flash.
Se muestra cuando se cancela la transmisión de Initial Send.
Se muestra cuando se produce un error al borrar una pista.
Aparece mientras se ejecuta Song Clear o Track Clear de las canciones
de usuario.
Se muestra cuando se inicia Musicsoft Downloader en el PC conectado
al teclado. No aparece durante la reproducción del instrumento.
Indica la finalización del trabajo especificado, como guardado
y transmisión de datos.
Aparece al crear un directorio en la aplicación Musicsoft Downloader.
Se muestra cuando la canción del usuario contiene datos no válidos.
Aparece al eliminar un archivo en Musicsoft Downloader.
Confirma si se ejecuta o no la eliminación del trabajo.
Aparece al eliminar un directorio en Musicsoft Downloader.
Se muestra al activar la función de eliminación.
Aparece cuando se completa la transmisión de Initial Send.
Se muestra cuando se produce un fallo en la escritura.
Se muestra cuando se sale del modo de espera de grabación porque se
ha seleccionado un estilo inadecuado durante la espera de grabación de
estilo.
Indica que no se pueden guardar los datos en el soporte porque el
número total de archivos es demasiado elevado.
Indica que no hay archivo.
Indica que no se pueden cargar los datos, ya que el archivo de datos es
demasiado grande.
Aparece cuando se borran los datos de la canción o de estilo
transmitidos a la memoria flash interna.
Confirma si se aplica o no el formato al soporte.
Se muestra mientras se aplica el formato.
Confirma si se ejecuta o no la carga.
Aparece mientras se cargan los datos.
Se muestra cuando se accede al soporte sin estar insertado.
Aparece cuando no se pueden guardar los datos porque la memoria del
soporte está llena.
Se muestra cuando la memoria interna se llena durante la grabación
de una canción.
Aparece cuando se reciben demasiados datos MIDI a la vez y se
produce un fallo al procesarlos.
Se muestra al mover un archivo en Musicsoft Downloader.
Aparece mientras se escriben datos en la memoria. No apague nunca el
instrumento mientras se escriben datos, ya que se pueden perder.
Comentario