Stihl TS 700 Manual De Instrucciones página 85

respiración aprobada por el NIOSH y
adecuada para el material que se
cortará y para las condiciones del sitio
de trabajo.
Consulte con la empresa para obtener
información en cuanto al material que se
cortará y las condiciones del sitio de
trabajo específico. La empresa
probablemente tendrá establecido un
programa de protección con mascarillas
exigido por OSHA y puede brindarle
información en cuanto al tipo y nivel de
protección para las vías respiratorias
que se necesita para el sitio de trabajo.
También se puede obtener información
de la OSHA en www.OSHA.gov.
Antes de efectuar el corte en mojado,
compruebe que el agua no dañe el piso,
el edificio u otra propiedad, ni el material
cortado ni objetos cercanos.
Compruebe que el agua que se escurra
no cause ningún tipo de riesgo al medio
ambiente ni entre en contacto con
fuentes de electricidad.
ADVERTENCIA
STIHL recomienda el uso exclusivo de
discos de corte marca STIHL en la
tronzadora. El uso de discos de marca
diferente de STIHL puede ser
extremadamente peligroso. Consulte el
capítulo "Reducción del riesgo de
lesiones por contragolpes" en este
manual de instrucciones.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de electrocución
para usted u otras personas, no deje
que el agua o lodo quede en contacto
con alambres eléctricos con corriente u
otras fuentes de energía eléctrica.
TS 700, TS 800
Discos de corte compuestos diseñados
para el corte en seco o en húmedo
Discos de resina compuesta diseñados
para el corte en seco
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesionarse por
la rotura del disco, nunca use agua con
un disco compuesto que no haya sido
diseñado específicamente para cortes
en húmedo.
Discos de resina compuesta diseñados
para el corte en húmedo
Siempre que sea posible, utilice
técnicas de corte en mojado. Reduce las
fuerzas reactivas y ayuda mantener el
polvo bajo control.
El disco de corte requiere un suministro
de por lo menos 0,6 litros (20 oz. fl.) de
agua por minuto para la supresión
adecuada del polvo. Para reducir el
riesgo de sufrir trastornos respiratorios o
de otro tipo con consecuencias graves o
mortales cuando este caudal no puede
obtenerse, mantenerse o confirmarse,
el operador y los terceros siempre
deberán usar una mascarilla de
respiración aprobada por NIOSH
adecuada para el material que se
cortará y para las condiciones del sitio
de trabajo específico. La mascarilla
deberá tener un Factor de Protección
Asignado Adecuado para ofrecer el nivel
de protección de las vías respiratorias
según las condiciones específicas del
sitio de trabajo y el material que se está
cortando.
español / EE.UU
Aun si se efectúa un corte en húmedo
con el caudal recomendado, un
operador que trabaja con la máquina a
la intemperie por más de dos horas en
una misma jornada, junto con terceros,
siempre use una mascarilla de
respiración aprobada por el NIOSH y
adecuada para el material que se
cortará y para las condiciones del sitio
de trabajo.
Consulte con la empresa para obtener
información en cuanto a las condiciones
del sitio de trabajo específico y el
material que se cortará. La empresa
probablemente tendrá establecido un
programa de protección con mascarillas
exigido por OSHA y puede brindarle
información en cuanto al tipo y nivel de
protección para las vías respiratorias
que se necesita para el sitio de trabajo.
También se puede obtener información
de la OSHA en www.OSHA.gov.
Antes de efectuar el corte en mojado,
compruebe que el agua no dañe el piso,
el edificio u otra propiedad, ni el material
cortado ni objetos cercanos.
Compruebe que el agua que se escurra
no cause ningún tipo de riesgo al medio
ambiente ni entre en contacto con
fuentes de electricidad.
ADVERTENCIA
STIHL recomienda el uso exclusivo de
discos de corte marca STIHL en la
tronzadora. El uso de discos de marca
diferente de STIHL puede ser
extremadamente peligroso. Consulte el
capítulo "Reducción del riesgo de
lesiones por contragolpes" en este
manual de instrucciones.
83