Installation; Connexions; Selection De La Tension D'ENtree; Connexion De La Ligne Audio - rcf CSB/1T-N Manual De Uso Y De Instalación

4. Installation

WARNING: Installer l'enceinte de façon
stable et sûre, pour éviter tout risque de
blessures corporelles et dégâts maté-
riels.
S'assurer que la structure de support (murs, etc.)
possède les caractéristiques mécaniques nécessaires
permettant de supporter le poids de l'enceinte sans
risque de chute.
Avant de suspendre l'enceinte, contrôler tous les
composants à utiliser : ils ne doivent présenter aucu-
ne détérioration, déformation, corrosion ni aucune
pièce manquante ou dégradée risquant de réduire la
sécurité de l'installation.
En plein air, éviter les endroits exposés aux
intempéries.
1. Fixer le support, fourni avec l'enceinte, sur la
structure choisie (au mur, par exemple) en veillant
à bien aligner les trois trous de fixation sur le plan
horizontal (voir figure 1 page 22).
WARNING: Utiliser des éléments de
fixation adaptés au matériau du mur
qui doit supporter l'enceinte
(vis tamponnées pour briques creuses, béton,
etc.).
2. Effectuer les connexions électriques selon les
instructions du paragraphe spécifique.
3. Les cavités A ou B B (fig. 2, page 22) au dos de l'en-
ceinte permettent de suspendre celle-ci au sup-
port préalablement installé. Pour installer plu-
sieurs enceintes, dans la même pièce, alignées
sur le plan horizontal, nous recommandons de
monter les enceintes l l e e s s f f l l è è c c h h e e s s i i n n d d i i q q u u é é e e s s s s u u r r l l e e s s
é é t t i i q q u u e e t t t t e e s s a a r r r r i i è è r r e e t t o o u u t t e e s s d d a a n n s s l l e e m m ê ê m m e e s s e e n n s s (voir
figure 3, page 22); ainsi, toutes les enceintes
seront "en phase" entre elles et assureront une
reproduction sonore correcte.

5. Connexions

WARNING: Pour éviter le risque de chocs
électriques, éviter de connecter l'encein-
te l'amplificateur allumé.
Avant de faire fonctionner l'enceinte, vérifier atten-
tivement si les connexions sont correctement effec-
tuées pour empêcher les courts-circuits accidentels
de provoquer des étincelles électriques.
Selection de la tension d'entrée
L'enceinte a été conçue pour travailler avec des
lignes audio à tension constante à 50 V ou 100 V, et
elle prévoit la connexion directe à des lignes audio à
100 V ; pour la configuration à une tension de 50 V,
opérer de la façon suivante.
1. Dévisser les vis de fixation aux quatre coins de
l'enceinte et ouvrir celle-ci pour accéder au tran-
sformateur de ligne qui se trouve à l'intérieur.
2. À l'aide d'un fer à souder à faible puissance pour
la soudure à l'étain, dessouder le conducteur
R R O O U U G G E E de la cosse du transformteur marquée
1 1 0 0 0 0 V V . .
3. Souder le conducteur, précédemment déconnecté,
sur la cosse du transformateur marquée 5 5 0 0 V V (fig.
4, page 23).

Connexion de la ligne audio

VERY IMPORTANT: Pour éviter les dégâts,
vérifier si la tension de la ligne audio cor-
respond à la tension d'entrée de l'encein-
te (100V standard) avant de connecter celle-ci.
Pendant les connexions, respecter les indications
suivantes (fig. 5, page 23).
• la tension d'entrée sélectionnée sur l'enceinte
d d o o i i t t c c o o r r r r e e s s p p o o n n d d r r e e à à l l a a t t e e n n s s i i o o n n s s é é l l e e c c t t i i o o n n n n é é e e s s u u r r l l a a s s o o r r - -
t t i i e e d d e e l l ' ' a a m m p p l l i i f f i i c c a a t t e e u u r r . .
• • la somme des puissances d'exercice de toutes les
enceintes connectées à la ligne audio ne doit pas
dépasser celle de l'amplificateur.
Pour effectuer les connexions à la ligne audio, utili-
ser les conducteurs d'entrée R R O O U U G G E E et N N O O I I R R , , qui sor-
tent du dos de l'enceinte.
WARNING: Pour les connexions, utiliser
des bornes aux normes.
1. Connecter le conducteur R R O O U U G G E E de l'enceinte au
conducteur positif ( ( + + ) ) de la ligne audio (fig. 4,
page 23).
2. Connecter le conducteur N N O O I I R R de l'enceinte au
conducteur négatif ( ( – – ) ) de la ligne audio, qui sort
de la borne de l'amplificateur marquée d'un – – , , 0 0
ou C C O O M M (fig. 4).
Pour garantir une reproduction audio parfaite,
e e f f f f e e c c t t u u e e r r u u n n e e c c o o n n n n e e x x i i o o n n " " e e n n p p h h a a s s e e " " , , qui consiste à
faire coïncider les poles + + / / – – de la sortie de l'amplifi-
cateur avec ceux de l'entrée de l'enceinte.
A CLOSER LOOK: Lorsque deux enceintes
reproduisent les mêmes fréquences mais
avec des différences de phase, ces fré-
quences risquent de s'annuler. Souvent, dans les
systèmes de sonorisation, on installe les enceintes
les unes à côté des autres et les ondes sonores pro-
duites interagissent ; si une enceinte est mal reliée, i.
e. si les pôles des conducteurs de la ligne audio sont
intervertis, les signaux audio seront diffusés avec des
différences de phase et compromettront la bonne
reproduction.
12