Instalación; Conexiones; Selección De La Tensión De Entrada; Conexion De La Linea Audio - rcf CSB/1T-N Manual De Uso Y De Instalación

4. Instalación
WARNING: Instalar el difusor en modo
estable y seguro, para evitar cualquier
condición de peligro para la incolumnidad
de personas o estructuras.
Controlar que la estructura de soporte (ej. pared,
etc.) tenga las características mecánicas necesarias,
para consentirle soportar el peso del difusor sin el peli-
gro de caidas.
Antes de suspender el difusor controlar todos los
componentes a utilizar, que no deben presentar
daños, deformaciones, corrosiones y/o partes faltan-
tes o dañadas que puedan reducir la seguridad de la
instalación.
En la utilización al aire libre evitar lugares expuestos
a la intemperie.
1. Fijar el soporte del difusor provisto en dotación a la
estructura preseleccionada (ej. pared), prestando
mucha atención a alinear los tres agujeros de fija-
ción al plano horizontal, como se indica en la figura
1 en la página 22.
WARNING: Utilizar elementos de fija-
ción aptos para el material de la pared
que debe sostener el difusor, (ej.
tornillos de expansión para ladrillos huecos, tornil-
los de expansión para hormigón armado, etc.).
2. Efectuar las conexiones eléctricas como se indica
en el párrafo correspondiente.
3. Mediante los dos ojales A o B B (fig. 1, pag. 22) pre-
sentes en la parete posterior del difusor, colgar
este último al soporte anteriormente instalado. En
el caso en que diversos difusores sean instalados
en el mismo ambiente alineados en el plano hori-
zontal, se recomienda montar los difusores c c o o n n l l a a s s
f f l l e e c c h h a a s s p p r r e e s s e e n n t t e e s s e e n n l l a a s s e e t t i i q q u u e e t t a a s s p p o o s s t t e e r r i i o o r r e e s s
t t o o d d a a s s d d i i r r i i g g i i d d a a s s e e n n e e l l m m i i s s m m o o s s e e n n t t i i d d o o , , como se indi-
ca en la figura 3 en la página 22; esto garantizará
que todos los difusores estén "en fase" entre sí,
asegurando de esta manera la correcta reproduc-
ción sonora.

5. Conexiones

WARNING: Para evitar el riesgo de shock
eléctricos, no conectar el difusor con el
amplificador encendido.
Antes de hacer funcionar el difusor verificar atenta-
mente que las conexiones sean correctas, para evitar
que corto circuitos accidentales puedan dar lugar a
chispas eléctricas.
Selección de la tensión de entrada
El difusor ha sido proyectado para ser utilizado con
líneas audio a tensión constante de 5 5 0 0 V V o 1 1 0 0 0 0 V V , , y y
e e s s t t á á p p r r e e d d i i s s p p u u e e s s t t o o p p a a r r a a s s e e r r c c o o n n e e c c t t a a d d o o d d i i r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e a a
l l í í n n e e a a s s a a u u d d i i o o d d e e 1 1 0 0 0 0 V V ; ; para configurarlo para la ten-
sión de 5 5 0 0 V V operar come se indica a continuación.
1. Abrir el difusor, desatornillando los cuatro tornil-
los de fijación colocados en los ángulos, de modo
que se pueda acceder al transformator de linea
interno.
2. Utilizando un soldador de baja potencia para la
soldadura a estaño, desoldar el conductor R R O O J J O O
del terminal del transformador marcado con 1 1 0 0 0 0 V V .
3. Soldar el conductor anteriormente desconectado
al terminal del transformador marcado con 5 5 0 0 V V
(fig. 4 página 23).
Conexión de la linea audio
VERY IMPORTANT: Para evitar dañar el
difusor, antes de conectarlo verificar que
la tensión de la linea audio corresponda
con la tensión de entrada del difusor (100V standard)
Efectuar las conexiones teniendo en consideración
las siguientes indicaciones (fig. 5, página 23).
• la tensión de entrada seleccionada en el difusor
d d e e b b e e c c o o r r r r e e s s p p o o n n d d e e r r c c o o n n l l a a t t e e n n s s i i ó ó n n s s e e l l e e c c c c i i o o n n a a d d a a e e n n l l a a
s s a a l l i i d d a a d d e e l l a a m m p p l l i i f f i i c c a a d d o o r r . .
• • la suma de las potencias de utilización de todos
los difusores conectados a la línea audio no debe
superar aquella del amplificador.
Las conexiones con la linea audio se efectuan utili-
zando los conductores de entrada R R O O J J O O y N N E E G G R R O O , que
salen de la parte posterior del difusor.
WARNING: Para la conexiones se reco-
mienda utilizar bornes a norma.
1. Conectar el conductor R R O O J J O O del difusor al conduc-
tor positivo ( ( + + ) ) de la linea audio (fig. 4, página
23).
2. Conectar el conductor N N E E G G R R O O del difusor al con-
ductor negativo ( ( – – ) ) de la linea audio, que encabe-
za el borne del amplificador marcado con – – , , 0 0 o
C C O O M M (fig. 4).
Para garantizar una correcta reproducción audio
e e f f e e c c t t u u a a r r u u n n a a c c o o n n e e x x i i ó ó n n " " e e n n f f a a s s e e " " , , que consiste en el
hacer corresponder las polaridades + + / / – – de la salida
del amplificador con las polaridades + + / / – – de la entra-
da del difusor.
A CLOSER LOOK: Cuando dos difusores
reproducen las mismas frecuencias pero
con diferencias de fase, existe la posibili-
dad de que tales frecuencias se anulen. A menudo en
las instalaciones de sonorización los difusores son
colocados en posiciones adyacentes entre sí, y las
ondas sonoras producidas interactuan entre sí; si un
difusor es conectado en modo equivocado, es decir
son invertidas las polaridades de los conductores de la
línea audio, las señales audio son difundidas con dife-
rencias de fase, y la correcta reproducción se ve por lo
tanto comprometida.
20