rcf CSB/1T-N Manual De Uso Y De Instalación página 4

4. Installazione
WARNING: Installare il diffusore in modo
stabile e sicuro, così da evitare qualsiasi
condizione di pericolo per l'incolumità di
persone o strutture.
Controllare che la struttura di supporto (es. parete,
ecc.) abbia le necessarie caratteristiche meccaniche,
tali da consentirgli di sopportare il peso del diffusore
senza il pericolo di cadute.
Prima di sospendere il diffusore controllare tutti i
componenti da utilizzare, che non devono presentare
danni, deformazioni, corrosioni e/o parti mancanti o
danneggiate che possono ridurre la sicurezza dell'in-
stallazione.
Nell'utilizzo all'aperto evitare luoghi esposti alle
intemperie.
1. Fissare il supporto fornito a corredo del diffusore
alla struttura prescelta (es. parete), avendo cura di
allineare i tre fori di fissaggio sul piano orizzonta-
le, come indicato in figura 1 a pagina 22.
WARNING: Utilizzare elementi di fis-
saggio adatti al materiale della pare-
te che deve sostenere il diffusore (es.
tasselli per mattoni forati, tasselli per calcestruz-
zo, ecc.).
2. Effettuare i collegamenti elettrici come indicato
nell'apposito paragrafo.
3. Tramite due le due asole A o B (fig. 2, pag. 22) pre-
senti nella parte posteriore del diffusore, appen-
dere quest'ultimo al supporto precedentemente
installato. Qualora diversi diffusori vengano
installati nello stesso ambiente allineati sul piano
orizzontale, si raccomanda di montare i diffusori
c c o o n n l l e e f f r r e e c c c c e e p p r r e e s s e e n n t t i i s s u u l l l l e e e e t t i i c c h h e e t t t t e e p p o o s s t t e e r r i i o o r r i i
t t u u t t t t e e i i n n d d i i r r i i z z z z a a t t e e n n e e l l l l o o s s t t e e s s s s o o s s e e n n s s o o , come indicato
in figura 3 a pagina 22; questo garantirà che tutti i
diffusori siano "in fase" fra loro, in modo da assi-
curare la corretta riproduzione sonora.
5. Collegamenti
WARNING: Per evitare il rischio di shock
elettrici, non collegare il diffusore con
l'amplificatore acceso.
Prima di far funzionare il diffusore verificare atten-
tamente la correttezza dei collegamenti, per evitare
che cortocircuiti accidentali possano dare luogo a
scintille elettriche.
Selezione della tensione d'ingresso
Il diffusore è stato progettato per essere utilizzato
con linee audio a tensione costante a 5 5 0 0 V V o 1 1 0 0 0 0 V V , e e d d
è è p p r r e e d d i i s s p p o o s s t t o o p p e e r r e e s s s s e e r r e e c c o o n n n n e e s s s s o o d d i i r r e e t t t t a a m m e e n n t t e e a a
l l i i n n e e e e a a u u d d i i o o a a 1 1 0 0 0 0 V V ; ; per configurarlo per la tensione di
5 5 0 0 V V operare come indicato di seguito.
1. Aprire il diffusore, svitando le quattro viti di fis-
saggio poste agli angoli, in modo da accedere al
trasformatore di linea interno.
2. Tramite un saldatore di bassa potenza per la sal-
datura a stagno, dissaldare il conduttore R R O O S S S S O O
dal terminale del trasformatore contrassegnato
con 1 1 0 0 0 0 V V .
3. Saldare il conduttore precedentemente scollegato
al terminale del trasformatore contrassegnato con
5 5 0 0 V V (fig. 4 pagina 23).
Collegamento della linea audio
VERY IMPORTANT: Per evitare di danneg-
giare il diffusore, prima di collegarlo a a s s s s i i - -
c c u u r r a a r r s s i i c c h h e e l l a a t t e e n n s s i i o o n n e e d d e e l l l l a a l l i i n n e e a a a a u u d d i i o o
c c o o r r r r i i s s p p o o n n d d a a c c o o n n l l a a t t e e n n s s i i o o n n e e d d e e l l d d i i f f f f u u s s o o r r e e (100V stan-
dard)
Effettuare le connessioni tenendo in considerazio-
ne le seguenti indicazioni (fig. 5, pagina 23).
• la tensione d'ingresso selezionata sul diffusore
d d e e v v e e c c o o r r r r i i s s p p o o n n d d e e r r e e c c o o n n l l a a t t e e n n s s i i o o n n e e s s e e l l e e z z i i o o n n a a t t a a s s u u l l l l ' ' u u - -
s s c c i i t t a a d d e e l l l l ' ' a a m m p p l l i i f f i i c c a a t t o o r r e e . .
• • la somma delle potenze nominali di utilizzo di
tutti i diffusori collegati alla linea audio non deve
superare quella dell'amplificatore
I collegamenti con la linea si effettuano tramite i
conduttori d'ingresso R R O O S S S S O O e N N E E R R O O , che fuoriescono
dalla parte posteriore del diffusore.
WARNING: Per le connessioni si racco-
manda di utilizzare dei morsetti a norma.
1. Collegare il conduttore R R O O S S S S O O del diffusore al
conduttore positivo ( ( + + ) ) della linea audio (fig. 4,
pagina 23).
2. Collegare il conduttore N N E E R R O O del diffusore al con-
duttore negativo ( ( – – ) ) della linea audio, che fa capo
al morsetto dell'amplificatore contrassegnato con
– – , , 0 0 o C C O O M M (fig. 4).
Per garantire una corretta riproduzione audio si
raccomanda di e e f f f f e e t t t t u u a a r r e e u u n n c c o o l l l l e e g g a a m m e e n n t t o o " " i i n n f f a a s s e e " " , ,
che consiste nel fare corrispondere le polarità + + / / – –
dell'uscita dell'amplificatore con le polarita + + / / – – del-
l'ingresso del diffusore.
A CLOSER LOOK: Quando due diffusori
riproducono le medesime frequenze ma
con differenze di fase, esiste la possibi-
lità che tali frequenze si annullino. Spesso negli
impianti di sonorizzazione i diffusori vengono collo-
cati in posizioni fra loro adiacenti, e le onde sonore
prodotte interagiscono fra loro; se un diffusore non
viene collegato "in fase", ossia viene invertito il colle-
gamento dei due conduttori della linea audio, i
segnali audio vengono diffusi con differenze di fase,
e la corretta riproduzione viene quindi compromessa.
4