Scania OC16 Manual Del Operador página 39

Dosificación de anticongelante e in-
hibidor de corrosión
Un 35 % del volumen de anticongelante Scania
proporciona una protección anticorrosiva sufi-
ciente. Cuanto más baja la temperatura, mayor es
el contenido de anticongelante que se requiere.
En las tablas siguientes, se puede ver cuánto an-
ticongelante se necesita en litros y galones
EE. UU. a distintas temperaturas.
Ejemplo, litros:
• El volumen total del sistema de refrigeración
es 68 litros.
• La concentración de glicol etileno medida es
del 35% por volumen (el punto de congela-
ción es -21 °C). Según la tabla, hay 25 litros
de glicol etileno en el sistema de refrigera-
ción.
• La concentración de glicol etileno necesaria
es del 45% del volumen (punto de congela-
ción: -30 ℃). Según la tabla, son necesarios
32 litros de glicol etileno en el sistema de re-
frigeración.
• Dado que ya hay 25 litros en el sistema de re-
frigeración, añada otros 7 litros de glicol eti-
leno (32 - 25 = 7 litros).
Contenido de glicol
etileno (%)
Comienza a formar-
se hielo (°C)
Volumen de glicol
etileno (litros)
OPM 320 es-ES
35 40 45 50 60
-21 -24 -30 -38 -50
25 28 32 35 42
©
Scania CV AB 2020, Sweden
Ejemplo, galones EE. UU.:
• El volumen total del sistema de refrigerante
es 18 galones EE. UU.
• La concentración de glicol etileno medida es
del 35% por volumen (el punto de congela-
ción es -6 °C). Según la tabla, hay 6,6 galones
EE. UU. de glicol etileno en el sistema de re-
frigeración.
• La concentración de glicol etileno necesaria
es del 45% por volumen (el punto de conge-
lación es -22 °F). Según la tabla, son necesa-
rios 8,5 galones EE. UU. de glicol etileno en
el sistema de refrigeración.
• Debido a que el sistema de refrigeración ya
contiene 6,6 galones EE. UU, llene con otros
1,9 galones EE. UU de glicol etileno (8,5 - 6,6
= 1,9 galones EE. UU.).
Contenido de glicol
etileno (%)
Comienza a formar-
se hielo (°F)
Volumen de glicol
etileno (galones EE.
UU.)
39
Sistema de refrigeración
35 40 45 50 60
-6 -11 -22 -36 -58
6,6 7,4 8,5 9,2 11,
1