Advertencia - DuPont Tychem Manual Para El Usuario

Nunca Use Oxígeno Puro
El uso de oxígeno al 100% en estas prendas representa
graves riesgos de seguridad y salud. Use sólo aire
comprimido con calidad respirable, o una línea de aire
respirable.
No usar un SCBA de circuito cerrado [de tipo reciclador
(rebreather)] con prendas Nivel A, ni encapsuladas Nivel
B. Las concentraciones de oxígeno dentro del traje se
elevarán sobre los niveles normales. La concentración
final de oxígeno dependerá del tipo de respirador de
circuito cerrado que usted esté empleado, de su nivel de
esfuerzo y del tiempo que utilice la prenda
Calcetines Integrados
Los calcetines integrados a las prendas de protección
química están diseñados para usarse dentro de las
botas externas, y no tienen ni la durabilidad ni la
resistencia al deslizamiento como para ser utilizados
como botas externas.
Suministro de Protección Auditiva
Si los niveles de ruido dentro de las prenda rebasan los
límites normativos, será necesario incorporar la
protección auditiva recomendada por un profesional de
seguridad, y que no interfiera con la operación y el uso
de la prenda.
Comunicaciones
Una prenda de protección química entorpece la
comunicación. Usted deberá considerar el uso de un
sistema de comunicación personal basado en señales
hechas con la mano para comunicarse en las
situaciones de capacitación, trabajo y emergencia donde
se utilizan respiradores y prendas de protección
química.
Presión Positiva
La presión positiva interna excesiva puede dañar estas
prendas. No infle la ropa de protección contra vapor
rebasando la presión de siete (7) pulgadas de columna
de agua.
Uso de Cinta Adhesiva para Sellar las Prendas
®
Tychem
La cinta adhesiva no puede formar un sello hermético
contra líquido o vapor; sí puede reducir el flujo global
(bulk flow), si se aplica cuidadosamente. En una
situación de emergencia podría ser difícil colocar la cinta
con detenimiento. En general, cinta adhesiva se
considera un medio para mantener las prendas en su
sitio; para sujetar una capucha sobre el respirador, una
manga sobre el guante, la pierna de un pantalón sobre
la bota; o para mantener cerrada la solapa de un
sistema de cierre. El uso de cinta no tiene un
desempeño de barrera confiable.
Manual Para el Usuario De Prendas DuPont™ Tychem
®
Limitaciones de la Protección contra Salpicadura
Líquida
®
Las prendas Tychem con capucha, sin visor, no son
totalmente herméticas en la interface capucha –
respirador. La colocación cuidadosa de cinta adhesiva
puede reducir el flujo global de líquido alrededor de la
interface, pero no dependa de ella como una barrera
completa. Las aberturas en muñecas y tobillos de las
prendas sin guantes o calcetines integrados tienen
limitaciones similares. Use modelos con diseños que
brinden más protección, u otras alternativas en las
prácticas de trabajo y controles de ingeniería, en lugar
de utilizar cinta adhesiva para ayudar a reducir el
potencial de exposición.

Advertencia

Las prendas de protección química Tychem
®
sean Tychem ThermoPro, se encenderán y seguirán
ardiendo. No use prendas Tychem
abiertas, chispas o fuentes de calor o ignición, ni en
ambientes potencialmente inflamables o explosivos.
El uso de ropa hecha de NOMEX
resistente a la flama, que no sean
®
Tychem ThermoPro, no reducirá el potencial de lesión
por quemadura en un incendio. Las prendas Tychem
®
que no sean Tychem ThermoPro, arderán y
posiblemente se fundirán al ser expuestas al fuego;
incrementando las lesiones por quemadura incluso
cuando se utilizan sobre ropa hecha con NOMEX
cualquier otra tela resistente a las flamas.
Y, debido a que la ropa Tychem
excepción de la marca Tychem
deberá llevar debajo de otras prendas hechas de
®
NOMEX o de cualquier otra tela resistente a las flamas,
si existe potencial de incendio.
No ingrese de manera deliberada en un ambiente en el
que la concentración de gas inflamable esté dentro de
los límites inflamables o explosivos mientras esté
usando una prenda Tychem
®
marca Tychem ThermoPro. Retírese de inmediato si
usted encuentra este tipo de entornos mientras esté
usando una prenda Tychem
®
marca Tychem ThermoPro.
Ninguna prenda Tychem
diseñada para utilizarse en actividades de combate de
incendios, ni para dar protección contra líquidos
calientes, vapor, metales fundidos, soldadura, arcos
eléctricos o radiación térmica. Las prendas Tychem
ThermoPro están diseñadas y probadas para ayudar a
reducir las lesiones durante el escape de un incendio.
®
, que no
®
cerca de llamas
®
o cualquier otra tela
®
se funde, con
®
ThermoPro, no se
®
, incluyendo las de la
®
, incluyendo las de la
® ®
ni Tychem ThermoPro está
®
,
®
o
®
16