DJ-Tech X10 Manual De Instrucciones página 14

1. GAIN – Permet de régler le niveau e n entrée de chaque
canal.
2. Niveau de BOOTH – Permet de régler le niveau de
sortie « BOOTH ».
3. Niveau de MIC – Permet de régler le niveau du
microphone.
4. Equaliseurs MIC – Ces boutons permettent de régler le
niveau de tonalité du microphone, HI (élevé) et LOW
(bas).
5. MIC OFF/ON/Talkover – Permet d'activer/de désactiver
le microphone. Lorsque ce commutateur est sur la
position « TALK OVER », le micro est activé et tous les
sons autres que ceux produits par la micro sont réduits
à environ 20 dB.
6. Commutateur CUE – Permet d'activer la surveillance
du ou des canaux.
7. Commutateur MASTER - CH1/CH2 – Permet de
déterminer le mode de l'échelle des niveaux.
En position « Master », l'échelle affiche le niveau de
sortie des canaux gauche et droit. En position
« CH1/2 », la partie gauche de l'échelle indique le
niveau monaural de CH1 et sa partie droite indique le
niveau monaural de CH2.
8. Fader de canal – Permet de régler le volume de CH1 et
CH2 (canal 1 et canal 2).
9. Cross Fader – Permet de mixer le son provenant des 2
canaux.
10. Échelle des niveaux – Indique le niveau en fonction de
la position du commutateur : CH1/2 ou MASTER (voir
n° 7).
11. Commutateur SPLIT CUE
i) En mode STEREO, le son stéréo provenant de
MASTER et de CUE est émis dans les deux oreillettes.
En mode SPLIT CUE, le circuit du casque émet le son
CUE monaural dans l'oreillette gauche et le son
monaural MASTER dans l'oreillette droite.
ii) Lorsque le commutateur de l'échelle des niveaux est
en position MASTER. En mode STEREO, l'échelle
indique le niveau stéréo de la sortie master
gauche/droite. En mode SPLIT CUE, le niveau du son
CUE monaural est affiché sur la gauche et le niveau du
son MASTER monaural est affiché sur la droite.
iii) En mode SPLIT CUE, le voyant du commutateur est
allumé.
12. Niveau du casque – Permet de régler le niveau de
sortie du casque.
13. PAN CUE/MASTER
i) Cette fonction vous permet de régler le niveau CUE et
la sortie MASTER dans votre casque. Un niveau CUE
ne peut être réglé que si le signal CUE est sélectionné.
ii) Il a deux effets. En mode STEREO, il modifie les
niveaux relatifs de CUE et MASTER qui sont mixés
dans les deux oreillettes. En mode SPLIT CUE, il
modifie la balance entre le son CUE monaural dans
l'oreillette gauche et le son monaural MASTER dans
l'oreillette droite.
14. Commutateurs de sélection de l'entrée – Ces
commutateurs permettent de sélectionner la source
d'entrée attribuée à chaque canal. Chaque canal ne
peut être attribué qu'à une seule source à la fois.
15. Contrôle de la balance du master – Ce bouton permet
de contrôler le pan, de régler la proportion de signal
envoyée vers le niveau de sortie gauche et droite.
16. MASTER-LEVEL – Permet de régler le niveau de sortie
du master.
17. Bouton d'alimentation – Permet d'allumer/d'éteindre
la table de mixage.
18. Connecteur d'alimentation – Branchez l'adaptateur
secteur ici. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur
fourni ou un adaptateur 6 V ayant la même valeur
nominale.
19. BALANCE OUTPUT – Ces prises TRS 1/4" fournissent
une sortie de niveau de ligne équilibrée.
20. Prises OUTPUT - MASTER – RCA non équilibré de
niveau de ligne gauche et droit.
21. Prises OUTPUT - BOOTH – Connexion aux entrées de
vos moniteurs actifs à l'aide de câbles RCA.
22. Connecteurs d'entrée CD – Permettent de connecter
un lecteur de CD de mixage ou un autre composant
avec la sortie de niveau de ligne.
23. Prises PH/LN – Ces prises servent d'entrées pour une
platine phono (RIAA), d'une cartouche magnétique
(MM) ou un appareil de niveau de ligne.
24. Commutateurs PH/LN – Ces commutateurs permettent
de changer le mode des prises d'entrée phono. Lorsque
vous connectez une platine via ces prises, veillez à ce
que le commutateur soit sur la position Phono. Lorsque
vous utilisez une entrée de niveau de ligne,
sélectionnez LN. Veillez à toujours couper l'alimentation
principale avant de changer la position du commutateur
de sélection PH/LN.
25. Bornes GND – Connectez les prises de masse de
chacune de vos platines à ces deux bornes de masse.
26. Prises de contrôle de la fonction Fader Start –
Connectez ces prises aux prises d'entrée de fader du
lecteur CD à l'aide d'un mini-câble 3,5 mm.
27. Port USB1/2 – 2 ports USB supplémentaires provenant
du concentrateur USB interne Permettent de connecter
d'autres périphériques USB, tels qu'un contrôleur de
mixage USB.
28. Port USB – Utilisez le câble USB fourni pour établir la
connexion avec votre ordinateur.
29. Commutateur FADER START – Permet d'activer/de
désactiver la fonction Channel Fader Start.
30. Connecteur MIC – Permet de connecter un
microphone à la table de mixage. Connectez votre
microphone via cette prise combo (XLR ou 1/4").
31. Commutateur CROSSFADER – Permet d'activer/de
désactiver la fonction Crossfader Start.
32. Réglage du contour du CrossFader ou du Channel
Fader – Permet de régler la forme de la courbe du
crossfader : coupure rapide pour le scratch ou coupure
progressive pour le mixage.
33. Commutateur CROSSFADER ou CHANNEL FADER
REVERSE – Permet d'inverser le sens du Crossfader
ou du Channel Fader.
34. Sortie PHONES – Connectez votre casque à cette
prise 3,5/ 6,3 mm.
14