Datos Técnicos; Technische Gegevens - Pilz PNOZ ms1p Instrucciones De Uso

Datos técnicos
Datos eléctricos
Tensión de alimentación (U
a través del dispositivo base
Tolerancia de tensión (U )
B
Ondulación residual (U )
B
Consumo de energía con U
B
del dispositivo base
Tiempos
Inmunidad a cortes de tensión
Retardo a la desconexión
configurable
Tiempo de reacción
f>100 Hz:
retardo a la desconexión
configurable +
retardo a la desconexión
PNOZ m1p +
f<100 Hz:
retardo a la desconexión
configurable + retardo a la
desconexión PNOZ m1p +
Entrada interruptor de aproximación
Número de entradas
Nivel de señal de las entradas
Nivel "1" (nivel high)
Nivel "0" (nivel low)
Resistencia de entrada
Margen de frecuencias de la
entrada
Frecuencia de supervisión
configurable
sin histéresis
con histéresis
Tipo de conexión
Sección del conductor exterior
Conductor monofilar rígido,
conductor multifilar flexible o
conductor multifilar con terminal
Conductor multifilar flexible con
revestimiento de plástico
Entrada encóder incremental
Número de entradas
Tensión de alimentación para
encóder incremental
Nivel de señal de las entradas
Posición de fase de las señales
diferenciales A, /A y B, /B
Protección contra sobrecarga
Resistencia de entrada
Margen de frecuencias de la
entrada
Frecuencia de supervisión
configurable
sin histéresis
con histéresis
Tipo de conexión
Dati tecnici
Dati elettrici
) Tensione di alimentazione (U
B
dal dispositivo base
Tolleranza di tensione (U
Ondulazione residua (U
a través Potenza assorbita con U
dispositivo base
Tempi
Ininfluenza mancanza tensione
Ritardo di apertura del circuito
configurabile
Tempo di reazione
f>100 Hz:
ritardo di apertura del circuito
configurabile +
ritardo di apertura del circuito
PNOZ m1p +
f<100 Hz:
ritardo di apertura del circuito
configurabile + ritardo di apertura
del circuito PNOZ m1p +
Ingresso sensore di prossimità
Numero degli ingressi
Livello di segnale degli ingressi
Livello "1" (livello high)
Livello "0" (livello low)
Resistenza ingresso
Campo di frequenza dell'ingresso
Frequenza di controllo
configurabile
senza isteresi
con isteresi
Tipo di collegamento
Sezione trasversale del conduttore
esterno, conduttore singolo rigido,
conduttore a più fili flessibile oppure
conduttore a più fili con capocorda,
conduttore a più fili flessibile con
capicorda in plastica
Ingresso encoder incrementale
Numero degli ingressi
Tensione di alimentazione per
encoder incrementale
Livello di segnale degli ingressi
Posizione di fase dei segnali
differenziali A, /A e B, /B
Protezione dai sovraccarichi
Resistenza ingresso
Campo di frequenza dell'ingresso
Frequenza di controllo
configurabile
senza isteresi
con isteresi
Tipo di collegamento

Technische gegevens

Elektrische gegevens
) Voedingsspanning (U
B
via basismodule
) Spanningstolerantie (U
B
) Rimpelspanning (U
B
dal Opgenomen vermogen bij U
B
basismodule
Tijden
Maximale spanningsonderbreking
Configureerbare
uitschakelvertraging
Reactietijd
f>100 Hz:
Configureerbare
uitschakelvertraging +
Uitschakelvertraging
PNOZ m1p +
f<100 Hz:
Configureerbare
uitschakelvertraging +
Uitschakelvertraging PNOZ m1p +
Ingang naderingsschakelaar
Aantal ingangen
Signaalniveau van de ingangen
"1"-niveau (niveau high)
"0"-niveau (niveau low)
Ingangsweerstand
Frequentiebereik van de ingang
Configureerbare
bewakingsfrequentie
zonder hysterese
met hysterese
Aansluitmethode
Doorsnede van de aansluitkabels
Massieve enkele draad, meerdere
flexibele draden of meerdere draden
met adereindhuls
Flexibele meerdere draden met
kunststofhuls
Ingang incrementele opnemer
Aantal ingangen
Voedingsspanning voor
incrementele opnemer
Signaalniveau van de ingangen
Faseverhouding van de
verschilsignalen A, /A en B,/B
Overbelastingsbeveiliging
Ingangsweerstand
Frequentiebereik van de ingang
Configureerbare
bewakingsfrequentie
zonder hysterese
met hysterese
Aansluitmethode
- 10 -
)
B
24 V DC
) 85...120%
B
) ± 5%
B
via típico 1 W/tipo 1 W/
B
typ. 1 W
mín. 20 ms
0 ... 2500 ms
10 ms
10 ms + 1/f
4 (2 ejes/2 assi/2 assen)
11 V ... 30 V
-3 ... 5 V
3 kW
0 ... 3 kHz
0,1 Hz ... 3 kHz
0,2 Hz ... 3 kHz
Bornes con muelle de
tracción de jaula o bornes
roscados/Morsetti a molla o
a vite/Veerklemmen of
schroefklemmen
0,5 ... 2,5 mm
0,5 ... 1,5 mm
2 (2 ejes/2 assi/2 assen)
PNOZ ms1p:
5 V ±10%, typ. 30 mA
PNOZ ms2p:
independiente/
indipendente/
onafhankelijk
PNOZ ms1p:
0,5 V ... 5 V
SS
PNOZ ms2p:
0,5 V ...30 V
ss
90° ±30°
-30 V ... +30 V
PNOZ ms1p: 10 kW
PNOZ ms2p: 20 kW
0 ... 500 kHz
0,1 Hz ... 500 kHz
0,2 Hz ... 500 kHz
Conector hembra RJ-45,
8 polos/Connettore
maschio RJ-45, a 8 poli/
RJ-45-connector, female,
8-polig
2
2
SS
ss