ESPECIFICACIONES Modelo: DTR180 Alambre de amarre (Accesorio opcional) ø0,8 mm Diámetro de las varillas que se pueden amarrar De #3 x #3 a (#4 x 2) x (#4 x 2) De 10 mm x 10 mm a (13 mm x 2) x (13 mm x 2) Número aproximado de amarres por carrete...
Guarde todas las advertencias e ins- Símbolos trucciones para futuras referencias. A continuación se muestran los símbolos utilizados con El término “herramienta eléctrica” en las advertencias este equipo. Asegúrese de que entiende su significado se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento antes de usarlo. con conexión a la red eléctrica (con cable) o herramienta eléctrica de funcionamiento a batería (sin cable). Lea el manual de instrucciones. Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu- Póngase gafas de seguridad.
Página 4
Seguridad personal Esté alerta, concéntrese en lo que esté haciendo y emplee el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medi- camentos. Un momento sin atención mientras se están utilizando herramientas eléctricas puede resultar en heridas personales graves. Utilice equipo de protección personal.
No repare dental, enjuague con agua. Si el líquido entra la herramienta usted mismo. Pida a su centro de en los ojos, además de enjuagarlos, solicite servicio local de Makita que le hagan las repara- asistencia médica. El líquido expulsado de la ciones. Si la herramienta es utilizada en un estado batería puede ocasionar irritación y quemaduras.
Cubra con cinta aislante o enmascare los con- 23. Utilice siempre alambre genuino de Makita. Si el tactos expuestos y empaquete la batería de tal alambre no se utiliza durante un periodo de tiempo manera que no se pueda mover alrededor dentro largo, podrá...
Para retirar el cartucho de batería, deslícelo de la herramienta PRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías genui- mientras desliza el botón de la parte frontal del cartucho. nas de Makita. La utilización de baterías no genuinas de Para instalar el cartucho de batería, alinee la lengüeta Makita, o baterías que han sido alteradas, puede resultar del cartucho de batería con la ranura de la carcasa y en una explosión de la batería ocasionando incendios, deslícelo hasta que encaje en su sitio. Insértelo a tope heridas personales y daños. También anulará la garantía hasta que se bloquee en su sitio produciendo un pequeño de Makita para la herramienta y el cargador de Makita. chasquido. Si puede ver el indicador rojo en el lado supe- rior del botón, no estará bloqueado completamente. Consejos para alargar al máximo PRECAUCIÓN: la vida de servicio de la batería Instale siempre el cartucho de batería completamente hasta que no pueda verse...
NOTA: Dependiendo de las condiciones de utili- zación y de la temperatura ambiente, la indicación podrá variar ligeramente de la capacidad real. Sistema de protección de la herramienta / batería La herramienta está equipada con un sistema de pro- tección de la herramienta/batería. Este sistema corta automáticamente la alimentación al motor para alargar la vida de servicio de la herramienta y la batería. La herramienta se detendrá automáticamente durante la operación si la herramienta o la batería es puesta en una de las condiciones siguientes:...
Ajuste de la fuerza de amarre PRECAUCIÓN: Asegúrese de bloquear el gatillo antes de comenzar a hacer el ajuste. Cuando conecte la alimentación, no acerque nunca sus miembros o la cara a las partes de atadura o giratorias de la punta de la herramienta. De lo contrario, podrá herirse.
En caso contra- rio podrá ocasionar un accidente. AVISO: La utilización de alambre distinto del alambre de amarre genuino de Makita (alambre templado) puede ocasionar un mal funciona- miento de la herramienta. Presione la palanca de liberación, y bloquéela con ► 1 .
Página 11
Monte el carrete de alambre en la herramienta en Extraiga el alambre aproximadamente 10 mm la orientación mostrada en la figura. desde la punta del brazo. ► 1 . Carrete de alambre AVISO: Asegúrese de montar el carrete de alambre en la orientación mostrada en la figura. Si se monta al revés, el alambre se soltará y podrá ► 1 . Brazo 2. Aproximadamente 10 mm retorcerse.
Si continúa utilizándola, podrá producirse un accidente. Antes de utilizar la herramienta, asegúrese de que el mecanismo de seguridad funciona con normalidad. Si la herramienta funciona sin que funcione el mecanismo de seguridad, deje de utilizar la herramienta inmediata- mente. Pida a su centro de servicio local de Makita que le hagan las reparaciones. Comprobación del bloqueo del gatillo La herramienta tiene el bloqueo del gatillo para evitar que la herramienta funcione cuando no se tiene inten- ción de utilizarla. Bloquee el gatillo y confirme que el gatillo interruptor no se puede apretar.
De lo el panel de visualización, el estado de la herramienta contrario, podrá herirse. es anormal. Deje de utilizar la herramienta inmediata- mente, y pida a su centro de servicio local de Makita que le hagan las reparaciones. PRECAUCIÓN: Si abre la guía de rizo y conecta la alimentación para comprobar el blo- queo de seguridad, sujete la guía de rizo como...
Preparación antes del trabajo El alambre se alimenta y corta automáticamente. El gancho sujeta y retuerce el alambre, después Asegúrese de que el cartucho de batería ha sido retorna a la posición original una vez que las varillas retirado y el gatillo está bloqueado. han sido amarradas. Inserte el cartucho de batería en la herramienta, y conecte la alimentación. Cuando conecte la alimenta- ción, el alambre será cortado automáticamente. AVISO: Asegúrese de que la lámpara de modo de amarre se ilumina cuando se conecta la alimenta-...
Modo de accionamiento continuo Después de amarrar, tenga cuidado de no engan- char el brazo en las varillas y levante la herramienta. Cambie el modo de la herramienta del modo de accionamiento sencillo al modo de accionamiento continuo utilizando el botón de cambio de modo. Precauciones sobre el trabajo • Si mueve el brazo de la posición de amarre ► 1 . Botón de cambio de modo durante el proceso de amarre con alambre, el alambre se atascará en el gancho, lo que podrá...
Cuando el alambre se acabe, sonará un tono de error y el error “1” se visualizará. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del Bloquee el gatillo, desconecte la alimentación, y producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de retire el cartucho de batería. mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 16 ESPAÑOL...
Levante la cubierta de la placa de contacto en la Para guardar la llave hexagonal dirección de la flecha y retírela. El perno B se retirará al mismo tiempo. Guarde la llave hexagonal en la posición mostrada en la figura. ► 1 . Cubierta de la placa de contacto 2. Perno B ► 1 . Llave hexagonal Retire el perno A, y retire la guía de alambre B. Limpieza del cortador Cuando la herramienta se utilice durante un periodo de tiempo largo, es posible que se adhieran polvo y partículas de alambre en la sección del cortador. En tal caso, desmonte y limpie el cortador de acuerdo con el...
Página 18
Retire el cortador A, cortador B, placa superior, AVISO: Oriente la proyección del cortador B y brazo de articulación A de la placa de brazo A. hacia abajo, e instale el cortador como se mues- Después, límpielos. tra en la figura. Alinee el tubo de la herramienta con la ranura dentro de la guía de alambre B, y móntelos.
Página 19
Fije la guía de alambre B y la cubierta de la placa de contacto firmemente apretando el perno A y el perno B. ► 1 . Guía de alambre B 2. Cubierta de la placa de contacto 3. Perno A 4. Perno B Después del montaje, confirme que la placa de contacto se puede mover como se muestra en la figura. ► 1 . Placa de contacto NOTA: Si la placa de contacto se engancha, presió- nela como se muestra en la figura. 19 ESPAÑOL...
Si ocurre un error, sonará un tono de error, y se mostrará un número de error en el panel de visualización. Consulte la tabla siguiente y tome medidas apropiadas. Si el error persiste, pida al centro de servicio autorizado de Makita que le hagan las reparaciones.