MAHA MBT 2200 LON Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MAHA Manuales
  4. Almacenamiento de Herramientas
  5. MBT 2200 LON
  6. Manual de instrucciones
MAHA MBT 2200 LON Manual De Instrucciones

MAHA MBT 2200 LON Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MBT LON
Frenómetro de rodillos
Manual de instrucciones original
BA022301-es
Pos: 1 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Titeltexte/Titeltext: MBT LON - Alle Typen @ 30\mod_1352879906587_0.docx @ 1676397 @ @ 1
MBT 2200 LON
MBT 2400 LON 4WD
MBT 3200 LON / MBT 3400 LON 4WD
MBT 4200 LON COMPETENCE/CLASSIC / MBT 4400 LON 4WD
MBT 5200 LON W COMPETENCE/CLASSIC
MBT 6200 LON W CLASSIC
MBT 7200 LON W COMPETENCE/CLASSIC
MBT 7400 LON 4WD
Pos: 2 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 24993 @ @ 1
Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt
werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier
angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text
zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MAHA MBT 2200 LON

  • Página 1 Manual de instrucciones original BA022301-es Pos: 1 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Titeltexte/Titeltext: MBT LON - Alle Typen @ 30\mod_1352879906587_0.docx @ 1676397 @ @ 1 MBT 2200 LON MBT 2400 LON 4WD MBT 3200 LON / MBT 3400 LON 4WD MBT 4200 LON COMPETENCE/CLASSIC / MBT 4400 LON 4WD...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Pos: 3 /-----Format-----/Inhaltsverzeichnis @ 5\mod_1168867441046_23251.docx @ 72924 @ @ 1 Contenido Seguridad ........................ 3         Introducción ............................3     Símbolos ............................... 3     Utilización reglamentaria ........................3     Normas de seguridad para la instalación y primera puesta en funcionamiento ........3  ...

  • Página 3: Seguridad

    BPS Alle/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme BPS_12pt @ 26\mod_1326368324234_23251.docx @ 1504806 @ @ 1  La instalación solo debe ponerse en marcha por parte de los técnicos de MAHA o socios de servicio autorizados.  Todas las piezas eléctricas de la instalación tienen que estar protegidas contra el agua y la humedad.

  • Página 4: Normas De Seguridad Para El Funcionamiento

     Bloquee el juego de rodillos con los medios adecuados (p. ej. cadena o cinta de bloqueo).  El indicador debe colgarse en una zona segura y debe plegarse hacia la pared cuando no se use (opción charnela de pared). ...

  • Página 5: Zona De Peligro

    BPS Alle/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Sicherheitsvorschriften für Servicearbeiten BPS_12pt @ 26\mod_1326700977270_23251.docx @ 1505598 @ 22 @ 1  Las tareas de servicio únicamente deben realizarse a través de técnicos de MAHA o socios de servicio autorizados.  Sólo los expertos en electrónica pueden realizar trabajos en la parte eléctrica de la instalación.

  • Página 6: Dispositivos De Seguridad

     En todos los trabajos en el juego de rodillos hay que garantizar que el interruptor principal está bloqueado y los guardamotores están desconectados.  En las tareas en el armario de distribución o los juegos de rodillos tenga en cuenta la calefacción (opcional) o las piezas calientes.

  • Página 7: Accesorios

    Pos: 26 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Zubehör_12pt @ 25\mod_1324457135414_23251.docx @ 1139126 @ @ 1 La instalación solo debe funcionar con los accesorios autorizados por MAHA. Pos: 27 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/V/Überschrift 1.1: Verhalten bei Unfällen @ 19\mod_1267177245337_23251.docx @ 794616 @ 2 @ 1 1.10...

  • Página 8: Descripción

    Por razones de seguridad los bancos de prueba MAHA interrumpen la comprobación del frenado con un resbalamiento aproximado del 30 %.
  • Página 9 Vehículos con un eje accionado El vehículo se posiciona con el eje a comprobar sobre el juego de rodillos. En este momento se presionan ambos impulsores de contacto que miden las revoluciones de las ruedas. Ahora ambos motores de tracción del juego de rodillos se suben lentamente al número de revoluciones nominal para que ambas ruedas del vehículo giren hacia delante.
  • Página 10 atrás, no se puede generar un momento de giro contra el eje de tracción en el engranaje diferencial. Así no se transmite ningún momento de giro al otro eje. Debido a que las características de frenado de una rueda son dependientes de la dirección (las pastillas de freno y los tambores del freno solamente están esmerilados en dirección hacia delante), en el control de frenos solamente se mide el momento de frenado de la rueda que gira hacia delante.
  • Página 11 Como descrito arriba, en el control de frenos de vehículos de tracción 4x4 las ruedas del vehículo deben girarse en sentido contrario, aunque con el mismo número de revoluciones. Debido a que en la práctica el perímetro de las ruedas izquierda y derecha casi siempre es diferente debido a una profundidad del perfil distinta y una presión de aire distinta, las revoluciones de ambos motores de tracción deberán ser distintas.
  • Página 12 En vehículos 4x4 con eje de tracción rígido y/o Juego del flanco acoplamiento visco rígido las ruedas de un eje no se dejan dentado girar por separado. Cuando una rueda del vehículo se hace girar hacia delante en el juego de rodillos, la otra rueda del vehículo se gira hacia atrás con sincronización angular.

  • Página 13: Datos Técnicos

    Pos: 35 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/T/Überschrift 1.1: Technische Daten @ 7\mod_1184075526343_23251.docx @ 99716 @ 2 @ 1 Datos técnicos Pos: 36 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Technische Daten IW 2 / MBT 2x00 @ 27\mod_1327393082896_23251.docx @ 1513268 @ @ 1 IW 2 / MBT 2x00 RS 2 RS 5...
  • Página 14 Pos: 38 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Technische Daten MBT 3x00 @ 26\mod_1326715066771_23251.docx @ 1507235 @ 22 @ 1 MBT 3x00 Carga axial (transitable admisible) 8.000 kg Potencia motriz (2 x) 5,5 kW Velocidad de prueba 5 km/h Indicador de valores de medición 0…8 kN / 0…16 kN 2 % del valor final del rango de...
  • Página 15 Pos: 40 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Technische Daten IW 4/7 / MBT 4x00/7x00 @ 27\mod_1327393288733_23251.docx @ 1513362 @ @ 1 IW 4/7 / MBT 4x00/7x00 IW 4 / MBT 4x00 IW 7 / MBT 7x00 Carga axial 13000 kg / 15000 kg 18000 kg / 20000 kg 2 x 11 kW (2 x 16...
  • Página 16 Pos: 42 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Technische Daten MBT 5200 @ 27\mod_1327393762431_23251.docx @ 1513406 @ @ 1 MBT 5200 Carga axial (transitable admisible) (2x) 4 kW > "low speed" Potencia motriz (2x) 11 kW "high speed" 0,7 km/h "low speed"...
  • Página 17 Pos: 44 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/04 Rollen-BPS Lkw/2701 MBT 6200 LON/BA/Inhalt: Technische Daten (Tabelle) MBT 6200_12pt @ 27\mod_1327394142302_23251.docx @ 1513450 @ @ 1 MBT 6200 Carga axial (transitable admisible) 18000 kg Potencia motriz (2 x) 11 kW Velocidad de prueba 3 km/h 2 % del valor final del rango de Precisión de indicación...

  • Página 18: Indicadores Analógicos

    Pos: 48 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/A/Überschrift 1.1: Analoganzeigen @ 24\mod_1310542639702_23251.docx @ 1023469 @ 2 @ 1 Indicadores analógicos Pos: 49 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Zeilenschaltung @ 7\mod_1195138965731_0.docx @ 132186 @ @ 1 Pos: 50 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Display IW 2 LON (Bild) @ 23\mod_1296734972994_0.docx @ 969628 @ 22 @ 1 Pos: 51 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Display IW 2 LON (Tabelle) @ 27\mod_1327394295645_23251.docx @ 1513494 @ @ 1...
  • Página 19 Pos: 53 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Display IW 4 S / MBT 3000 (Bild) @ 7\mod_1197021904989_0.docx @ 136850 @ @ 1 Pos: 54 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Display IW 4 S / MBT 3000 (Tabelle) @ 27\mod_1327394449319_23251.docx @ 1513538 @ @ 1 Conmutador-selector: A Avisador luminoso: Red activada Amortiguador...
  • Página 20 Pos: 56 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Display IW 4/7 LON CLASSIC (Bild) @ 7\mod_1197023080530_0.docx @ 136946 @ @ 1 Pos: 57 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 24993 @ @ 1 BA022301-es...
  • Página 21 Pos: 58 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Display IW 4/7 LON CLASSIC (Tabelle) @ 27\mod_1327394588753_23251.docx @ 1513582 @ @ 1 A Avisador luminoso: Red activada Indicador LED: Diferencia % Avisador luminoso: Listo para Indicador analógico izquierdo funcionar Avisador luminoso + Tecla de Indicador analógico derecho confirmación: Avería...
  • Página 22 Pos: 60 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Display IW 4/7 LON COMPETENCE + ALLRAD (Bild) @ 7\mod_1197023660534_0.docx @ 136982 @ @ 1 Pos: 61 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 24993 @ @ 1 BA022301-es...
  • Página 23 Pos: 62 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Display IW 4/7 LON COMPETENCE + ALLRAD (Tabelle) @ 27\mod_1327394716048_23251.docx @ 1513626 @ @ 1 A Avisador luminoso: Red activada Indicador analógico 0…40 kN Avisador luminoso: Listo para Indicador analógico 0…8 kN funcionar Avisador luminoso + Tecla de Indicador digital: Peso...

  • Página 24: Mando A Distancia

    Pos: 64 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/F/Überschrift 1.1: Fernbedienung @ 7\mod_1184152042500_23251.docx @ 99999 @ 2 @ 1 Mando a distancia Pos: 65 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften ohne Nummerierung/Überschrift: > IFB / FFB @ 21\mod_1277892982039_0.docx @ 862419 @ @ 1 ► IFB / FFB Pos: 66 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Fernbedienung FFB / IFB (Bild) @ 21\mod_1277121814678_0.docx @ 858789 @ @ 1...
  • Página 25 Pos: 68 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Fernbedienung FFB / IFB (Tabelle) @ 27\mod_1327394916024_23251.docx @ 1513714 @ @ 1 Tecla Función Iniciar la medición de ovalidad Parada de aguja Guardar eje delantero Guardar freno de mano Revisar valores de medición MSD Guardar eje trasero No guardar resultados Iniciar menú...
  • Página 26 Pos: 70 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften ohne Nummerierung/Überschrift: > RECO 1 @ 21\mod_1277893050057_0.docx @ 862459 @ @ 1 ► RECO 1 Pos: 71 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/Z2 Fernbedienungen/2601 RECO 1/TI/Inhalt: Fernbedienung RECO 1 (Bild) @ 21\mod_1277808734534_0.docx @ 861884 @ @ 1 Pos: 72 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/Z2 Fernbedienungen/2601 RECO 1/TI/Inhalt: Fernbedienung RECO 1 (Text)_12pt @ 27\mod_1327394842267_23251.docx @ 1513670 @ @ 1...

  • Página 27: Manejo

    Pos: 74 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1/B/Überschrift 1: Bedienung @ 6\mod_1174482271218_23251.docx @ 76881 @ 1 @ 1 Manejo Pos: 75 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/M/Überschrift 1.1: Menüstruktur @ 20\mod_1273503941569_23251.docx @ 845804 @ 2 @ 1 Estructura de menú Pos: 76 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/00 BPS Alle/Inhalte/Inhalt: Menüstruktur (Diagramm) IWST @ 20\mod_1273498931892_0.docx @ 845714 @ @ 1 Pos: 77 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/00 BPS Alle/Inhalte/Inhalt: Menüstruktur (Legende) IWST_12pt @ 27\mod_1327397084759_23251.docx @ 1513938 @ @ 1...

  • Página 28: Banco De Pruebas Para Coches Con Mah-Dot Y Ifb

    Pos: 79 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/P/Überschrift 1.1: PKW-Prüfstand mit MAH-DOT und IFB @ 21\mod_1277880674661_23251.docx @ 862029 @ 2 @ 1 Banco de pruebas para coches con MAH-DOT y IFB Pos: 80 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Monteurinfo MAH-DOT Platine (Bild) @ 21\mod_1277189482185_0.docx @ 858819 @ 22 @ 1 Pos: 81 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Monteurinfo Bedienung PKW MAH-DOT und IFB (Text) @ 27\mod_1327397639473_23251.docx @ 1514022 @ @ 1...

  • Página 29: Banco De Pruebas Para Coches Con Mah-Dot Y Reco 1

    Pos: 83 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Monteurinfo Prüfstand ohne Waage PKW @ 27\mod_1327397792119_23251.docx @ 1514066 @ @ 1 Banco de pruebas sin báscula En los bancos de pruebas sin báscula, después de "Auto OFF" debe introducirse el peso del vehículo. El símbolo de eje cambia constantemente con la unidad de peso.
  • Página 30 Pos: 87 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Monteurinfo Bedienung PKW MAH-DOT und RECO 1 (Text) @ 27\mod_1327397964107_23251.docx @ 1514110 @ @ 1 1 Subir a los rodillos. 2 Pulsar la tecla Return azul para detener la aguja. El símbolo del eje delantero empieza a parpadear (A).

  • Página 31: Banco De Pruebas Para Camiones Con Mah-Dot Y Ffb

    Pos: 89 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/L/Überschrift 1.1: LKW Prüfstand mit MAH-DOT und FFB @ 21\mod_1277881554584_23251.docx @ 862179 @ 2 @ 1 Banco de pruebas para camiones con MAH-DOT y FFB Pos: 90 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Monteurinfo Bedienung LKW MAH-DOT und FFB (Text) @ 27\mod_1327398079546_23251.docx @ 1514154 @ @ 1 1 Subir a los rodillos.

  • Página 32: Banco De Pruebas Para Camiones Con Mah-Dot Y Reco 1

    Pos: 93 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/L/Überschrift 1.1: LKW Prüfstand mit MAH-DOT und RECO 1 @ 21\mod_1277881437722_23251.docx @ 862149 @ 2 @ 1 Banco de pruebas para camiones con MAH-DOT y RECO 1 Pos: 94 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Monteurinfo Bedienung LKW MAH-DOT und RECO 1 (Text) @ 27\mod_1327398290937_23251.docx @ 1514252 @ 22 @ 1 1 Subir a los rodillos.

  • Página 33: Option Drive Control

    1 Pulsar la tecla Scroll-Up 1 vez y confirmar con Return. (El primer LED queda fijo) 2 Pulsar la tecla Scroll-Up 5 veces y confirmar con Return. 3 Pulsar la tecla Scroll-Up 8 veces y confirmar con Return. 4 Confirmar el último LED con Return para 0. 5 El MAH-DOT cambia al símbolo de impresión.

  • Página 34: Particularidades

     Eje delantero: F9 (I)  Freno de mano: F10 (J)  Eje trasero: F11 (K) Después de las mediciones debe realizarse "No guardar resultados" (Auto OFF). F12 (L)! (no es necesario si la evaluación se realiza mediante el programa de PC LON BASIC) Particularidades ...

  • Página 35: Búsqueda De Ruidos Con Ifb / Ffb / Reco 1

    Pos: 101 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/G/Überschrift 1.1: Geräuschsuche mit IFB / FFB / RECO 1 @ 21\mod_1277882021473_23251.docx @ 862269 @ 2 @ 1 Búsqueda de ruidos con IFB / FFB / RECO 1 Pos: 102 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Monteurinfo Bedienung Geräuschsuche mit IFB / FFB (Text) @ 27\mod_1327402341118_23251.docx @ 1515034 @ @ 1 La activación solo es posible con el banco de pruebas vacío.

  • Página 36: Msd 3000

    Pos: 105 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Monteurinfo Bedienung Geräuschsuche mit RECO 1 (Text) @ 27\mod_1327402435941_23251.docx @ 1515078 @ @ 1 Activación con RECO 1 1 Pulsar la tecla Motor desconectado. 2 Con la tecla de flecha seleccionar el símbolo de búsqueda de ruidos (C) y confirmar con Return.
  • Página 37 Pos: 109 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Monteurinfo Bedienung MSD 3000 (Text) @ 27\mod_1327402629870_23251.docx @ 1515122 @ @ 1 Prueba 1 Entrar en el MSD (A). ¡Medición de peso (B)! 2 Los dos lados arrancan simultáneamente (C). 3 Después de finalizar la medición, los indicadores muestran el valor de medición de 0 a 0,3 D.

  • Página 38: Cambio Horario De Verano/Horario Normal

    Pos: 111 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/U/Überschrift 1.1: Umstellung Sommerzeit/Normalzeit @ 21\mod_1277881756766_23251.docx @ 862209 @ 2 @ 1 Cambio horario de verano/horario normal Pos: 112 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Monteurinfo Sommer/Winterzeit Umstellung durch den Kunden @ 27\mod_1327402730580_23251.docx @ 1515166 @ @ 1 Adelantar una hora 1 Conectar el interruptor principal del banco de pruebas con la tecla Red conectada pulsada y esperar hasta que el indicador izquierdo (rango de...

  • Página 39: Procedimiento De Prueba Con Programa

    Pos: 114 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/P/Überschrift 1.1: Prüfablauf mit Software @ 9\mod_1207903111456_23251.docx @ 184611 @ 2 @ 1 3.10 Procedimiento de prueba con programa Pos: 115 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Prüfablauf mit LON BASIC @ 27\mod_1327402841773_23251.docx @ 1515210 @ @ 1 Botón Tecla Asignación...
  • Página 40 Realizar la prueba de frenado para el eje delantero, freno de mano y eje trasero. Elegir entre indicador digital y analógico:  Menú principal  <F7> Sistema  <2> Configuración  <K> Softdips diversos  <22> IWST  A la finalización de la prueba aparece esta pantalla.
  • Página 41 2a Con <1> puede cargarse un 2b Con <6> puede guardarse un registro de datos existente. registro de datos existente. 3a Con <5> puede almacenarse temporalmente la medición y p. ej. más tarde puede repetirse. 3b Con <4> finaliza y se guarda la medición.

  • Página 42: Mantenimiento

    Pos: 117 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Überschriften/Überschrift 1: Instandhaltung @ 11\mod_1231318736629_23251.docx @ 289562 @ 1 @ 1 Mantenimiento Pos: 118 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Hauptschalter aus bei Instandhaltung_12pt @ 26\mod_1324465229892_23251.docx @ 1140568 @ @ 1 ¡Peligro de lesiones o de muerte por electrocución! Es obligatorio desconectar el interruptor principal y asegurarlo contra una posible reconexión antes de proceder a cualquier trabajo de mantenimiento.
  • Página 43 Bancos de prueba con elevación de rodillos: Par de apriete 500 Nm 7 Volver a comprobar la tensión de la cadena. 8 Volver a montar las chapas de protección en el juego de rodillos. Pos: 125 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften ohne Nummerierung/Überschrift: > IW 2 / MBT 3000 @ 23\mod_1297074519536_0.docx @ 971259 @ @ 1 ►...
  • Página 44 Pos: 128 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften ohne Nummerierung/Überschrift: > IW 4/7 / MBT 4x00/7x00 @ 18\mod_1254745772269_0.docx @ 457234 @ @ 1 ► IW 4/7 / MBT 4x00/7x00 Pos: 129 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/00 BPS Alle/Inhalte/Inhalt: Inst Kettenspannung (Bilder) IW 4/7 @ 18\mod_1254730465742_0.docx @ 456537 @ @ 1 Pos: 130 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 24993 @ @ 1 BA022301-es...

  • Página 45: Lubricar La Bisagra Del Rodillo Tensor

    Pos: 131 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Überschriften/Überschrift 1.1.1: Tastrollenscharniere schmieren @ 18\mod_1254744523806_23251.docx @ 457180 @ 3 @ 1 4.2.2 Lubricar la bisagra del rodillo tensor Pos: 132 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Info!/Inhalt: Info - Wartungsintervall: 200 h / 12 Monate_12pt @ 26\mod_1324463609793_23251.docx @ 1140182 @ 33 @ 1 ...
  • Página 46 Pos: 137 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften ohne Nummerierung/Überschrift: > IW 4/7 / MBT 4x00/7x00 @ 18\mod_1254745772269_0.docx @ 457234 @ @ 1 ► IW 4/7 / MBT 4x00/7x00 Pos: 138 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/00 BPS Alle/Inhalte/Inhalt: Inst Tastrollen (Bilder) IW 4/7 @ 18\mod_1254734588264_0.docx @ 456861 @ @ 1 Pos: 139 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 24993 @ @ 1 BA022301-es...

  • Página 47: Códigos De Error En El Indicador Multifunción

    Pos: 140 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/F/Überschrift 1.1: Fehlercodes @ 14\mod_1240470968985_23251.docx @ 366710 @ 2 @ 1 Códigos de error en el indicador multifunción Pos: 141 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/02 Rollen-BPS Pkw/2301 MBT LON/BA/Inhalt: Fehlerbehebung IW 2/4/7 LON @ 27\mod_1327403038579_23251.docx @ 1515254 @ 22 @ 1 En caso de avería el banco de pruebas muestra un código de error.
  • Página 48 Código de Desencadenante Remedio error Retirar el vehículo de los rodillos El conmutador-selector para '2 y colocar el conmutador-selector sentidos de medición' (opcional) para '2 sentidos de medición' en se encuentra en la posición 0. la posición '1' o '2'. El fusible de fase L2 y/o L3 se ha Desconectar el banco de disparado.

  • Página 49: Recambios

    Código de Desencadenante Remedio error ¡Mucha precaución! En caso de un rodillo tensor defectuoso, informar inmediatamente al servicio al cliente. Fallo MOREG (general). Informar al servicio al cliente. Sin señal de la barrera de luz Cinta reflectora mal colocada. izquierda. Eventualmente también puede existir una avería en la barrera Sin señal de la barrera de luz...

  • Página 50: Información De Empresa

    Pos: 147 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1/F/Überschrift 1: Firmen-Information @ 7\mod_1187338625828_23251.docx @ 104052 @ 1 @ 1 Información de empresa Pos: 148 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Inhalt: Firmen-Information MAHA @ 24\mod_1306832255635_23251.docx @ 1015145 @ @ 1 © MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Nota legal ségun ISO 16016:...

Este manual también es adecuado para:

Mbt 2400 lon 4wdMbt 3200 lon / mbt 3400 lon 4wdMbt 4200 lon competence/classic / mbt 4400 lon 4wdMbt 5200 lon w competence/classicMbt 6200 lon w classicMbt 7200 lon w competence/classic ... Mostrar todo

Tabla de contenido