Tabla De Contenido; Contenido - Roland Gaia SH-01 Manual De Usuario

Contenido

Características principales . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Elementos y sus funciones . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión del adaptador de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Extracción de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cuándo sustituir las pilas (indicador BATTERY) . . . . . 14
POWER SAVE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Organización del GAIA SH-01 . . . . . . . . . . . . . 16
Estructura básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Funciones para la interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Acerca de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ajuste del volumen (VOLUME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selección de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Acerca de los patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cómo añadir dinámica al sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modificación del tono (BENDER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aplicación de vibrato (MODULATION) . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modificación del registro tonal del teclado
(OCTAVE UP/DOWN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cómo tocar notas sueltas (MONO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ajuste de velocidad del cambio de pitch
(Portamento Time). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modificación del tono (PITCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cambio del parámetro asignado
(EFFECTS/ASSIGN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modificación del volumen para añadir expresión
(VOLUME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cómo tocar arpegios automáticamente (ARPEGGIO) . 22
Cómo tocar un arpegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Selección del tipo de arpegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modificación del tempo (TAP TEMPO) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Operaciones de grabación (PHRASE RECORDER) . . . . . 24
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Practicar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Eliminación de operaciones grabadas . . . . . . . . . . . . . 25
8
Selección del tipo de datos que se van a
grabar o borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cómo guardar la frase grabada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Selección de la frase que se desea reproducir . . . . . . 26
Reproducción o parada de la frase . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Uso de un pedal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Notas sostenidas (HOLD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cómo añadir expresión a la interpretación
(EXPRESSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Uso del V-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Creación de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Flujo de trabajo de creación de sonidos . . . . . . . . . . . . . . 28
Los tres elementos del sonido (OSC, FILTER, AMP) . . 28
Cambios variables en el tiempo (ENVELOPE) . . . . . . . 28
Cambio cíclico (LFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Efectos (EFFECTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tones (TONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Selección de un Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Copia de un Tone (TONE COPY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Especificación de la forma de onda y del tono (OSC) . . 30
Ajuste del brillo y el grosor (FILTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Especificación del ataque y la caída del sonido (AMP) 35
Modulación del sonido (LFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo añadir potencia, espaciosidad
y reverb (EFFECTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Interpretación acompañado de un
reproductor de audio portátil . . . . . . . . . . . . 40
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Eliminación del sonido del centro (CENTER CANCEL) . 41
Modificación del modo de eliminación
del sonido central (TYPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Enmudecimiento del sonido de entrada (MUTE) . . . . . . 41
Uso del GAIA SH-01 con un ordenador o
módulo de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Grabación de datos o del sonido del SH-01 en
un ordenador (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conexión del SH-01 a un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . 42
Uso del SH-01 como controlador o módulo
de sonido (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conectores MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Acerca de los canales MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Operación avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Parámetros de patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Parámetros de D BEAM ASSIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Parámetros de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Parámetros de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51