GETINGE GROUP Arjohuntleigh Nimbus 4 Instrucciones De Uso página 45

AUSTRALIA
AUSTRALIA
ArjoHuntleigh Pty Ltd
ArjoHuntleigh Pty Ltd
78, Forsyth Street
78, Forsyth Street
O'Connor
AU-6163 Western Australia O'Connor
Tel: +61 89337 4111 AU-6163 Western Australia
Free: +1 800 072 040 Tel: +61 89337 4111
Fax: + 61 89337 9077 Free: +1 800 072 040
Fax: + 61 89337 9077
BELGIQUE / BELGIË
BELGIQUE / BELGIË
ArjoHuntleigh NV/SA
Evenbroekveld 16 ArjoHuntleigh NV/SA
BE-9420 ERPE-MERE Evenbroekveld 16
Tél/Tel: +32 (0) 53 60 73 80 BE-9420 ERPE-MERE
Tél/Tel: +32 (0) 53 60 73 80
Fax: +32 (0) 53 60 73 81
Fax: +32 (0) 53 60 73 81
E-mail: info.belgium@arjohuntleigh.be
E-mail: info@arjohuntleigh.be
BRASIL
Maquet do Brasil BRASIL
Maquet do Brasil Equipamentos Médicos Ltda
Rua Tenente Alberto Spicciati, 200 Equipamentos Médicos Ltda
Barra Funda, 01140-130 Rua Tenente Alberto Spicciati, 200
Barra Funda, 01140-130
SÃO PAULO, SP - BRASIL
SÃO PAULO, SP - BRASIL
Fone: +55 (11) 2608-7400
Fone: +55 (11) 2608-7400
Fax: +55 (11) 2608-7410
Fax: +55 (11) 2608-7410
CANADA
ArjoHuntleigh CANADA
ArjoHuntleigh 90 Matheson Boulevard West
90 Matheson Boulevard West
Suite 300
Suite 300
CA-MISSISSAUGA, ON, L5R 3R3
CA-MISSISSAUGA, ON, L5R 3R3
Tel/Tél: +1 905 238 7880
Free: +1 800 665 4831 Institutional Tel/Tél: +1 905 238 7880
Free: +1 800 868 0441 Home Care Free: +1 800 665 4831 Institutional
Fax: +1 905 238 7881 Free: +1 800 868 0441 Home Care
Fax: +1 905 238 7881
E-mail: info.canada@arjohuntleigh.com
E-mail: info.canada@arjohuntleigh.com
ESKÁ REPUBLIKA
ČESKÁ REPUBLIKA
ArjoHuntleigh s.r.o.
Hlinky 118 ArjoHuntleigh s.r.o.
Hlinky 118 CZ-603 00 BRNO
Tel: +420 549 254 252 CZ-603 00 BRNO
Fax: +420 541 213 550 Tel: +420 549 254 252
Fax: +420 541 213 550
DANMARK
DANMARK
ArjoHuntleigh A/S
Vassingerødvej 52 ArjoHuntleigh A/S
DK-3540 LYNGE Vassingerødvej 52
DK-3540 LYNGE Tel: +45 49 13 84 86
Tel: +45 49 13 84 86 Fax: +45 49 13 84 87
Fax: +45 49 13 84 87
E-mail: dk_kundeservice@arjohuntleigh.com
E-mail:
dk_kundeservice@arjohuntleigh.com
DEUTSCHLAND
ArjoHuntleigh GmbH
Peter-Sander-Strasse 10 DEUTSCHLAND
DE-55252 MAINZ-KASTEL ArjoHuntleigh GmbH
Peter-Sander-Strasse 10
Tel: +49 (0) 6134 186 0
DE-55252 MAINZ-KASTEL
Fax: +49 (0) 6134 186 160
Tel: +49 (0) 6134 186 0
E-mail: info-de@arjohuntleigh.com
Fax: +49 (0) 6134 186 160
E-mail: info-de@arjohuntleigh.com ESPAÑA
ArjoHuntleigh Ibérica S.L.
ESPAÑA Ctra. de Rubí, 88 1ª planta - A1
ArjoHuntleigh Ibérica S.L.
08173 Sant Cugat del Vallés
Ctra. de Rubí, 88 1ª planta - A1
ES- BARCELONA 08173
08173 Sant Cugat del Vallés
Tel: +34 93 583 11 20
ES- BARCELONA 08173
Fax: +34 93 583 11 22
Tel: +34 93 583 11 20 E-mail: info.es@arjohuntleigh.com
Fax: +34 93 583 11 22
E-mail: info.es@arjohuntleigh.com
FRANCE
FRANCE
ArjoHuntleigh SAS
ArjoHuntleigh SAS
2 Avenue Alcide de Gasperi
2 Avenue Alcide de Gasperi
CS 70133
FR-59436 RONCQ CEDEX CS 70133
Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13 FR-59436 RONCQ CEDEX
Fax: +33 (0) 3 20 28 13 14 Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13
E-mail: info.france@arjohuntleigh.com Fax: +33 (0) 3 20 28 13 14
E-mail: info.france@arjohuntleigh.com
HONG KONG
HONG KONG
ArjoHuntleigh (Hong Kong) Ltd
1510-17, 15/F, Tower 2 ArjoHuntleigh (Hong Kong) Ltd
Kowloon Commerce Centre 1510-17, 15/F, Tower 2
51 Kwai Cheong Road Kowloon Commerce Centre
Kwai Chung 51 Kwai Cheong Road
Kwai Chung
HONG KONG
HONG KONG
Tel: +852 2207 6363
Tel: +852 2207 6363
Fax: +852 2207 6368
Fax: +852 2207 6368
INTERNATIONAL
ArjoHuntleigh International Ltd INTERNATIONAL
ArjoHuntleigh House ArjoHuntleigh International Ltd
ArjoHuntleigh House
Houghton Hall Park
Houghton Hall Park
Houghton Regis
Houghton Regis
UK-DUNSTABLE LU5 5XF
Tel: +44 (0) 1582 745 800 UK-DUNSTABLE LU5 5XF
Fax: +44 (0) 1582 745 866 Tel: +44 (0) 1582 745 800
Fax: +44 (0) 1582 745 866 E-mail: international@arjohuntleigh.com
E-mail:
international@arjohuntleigh.com
ITALIA
ArjoHuntleigh S.p.A.
ITALIA
Via Giacomo Peroni 400-402
IT-00131 ROMA ArjoHuntleigh S.p.A.
Tel: +39 (0) 6 87426211 Via Giacomo Peroni 400-402
Fax: +39 (0) 6 87426222 IT-00131 ROMA
E-mail: Italy.promo@arjohuntleigh.com Tel: +39 (0) 6 87426211
Fax: +39 (0) 6 87426222
E-mail: Italy.promo@arjohuntleigh.com
MIDDLE EAST
ArjoHuntleigh ME
Office G005 - Nucleotide Complex,
NEDERLAND
Dubiotech & Research Park,
ArjoHuntleigh Nederland BV
P.O.Box 214742, Dubai,
Biezenwei 21
United Arab Emirates
4004 MB TIEL
Tel: +971 (0)4 447 0942
Postbus 6116
E-mail: international@arjohuntleigh.com
4000 HC TIEL
Tel: +31 (0) 344 64 08 00
NEDERLAND
Fax: +31 (0) 344 64 08 85
ArjoHuntleigh Nederland BV
E-mail: info.nl@arjohuntleigh.com
Biezenwei 21
4004 MB TIEL
NEW ZEALAND
Postbus 6116
ArjoHuntleigh Ltd
4000 HC TIEL
41 Vestey Drive
Tel: +31 (0) 344 64 08 00
Mount Wellington
Fax: +31 (0) 344 64 08 85
NZ-AUCKLAND 1060
E-mail: info.nl@arjohuntleigh.com
Tel: +64 (0) 9 573 5344
Free Call: 0800 000 151
NEW ZEALAND
Fax: +64 (0) 9 573 5384
ArjoHuntleigh Ltd
E-mail: nz.info@ArjoHuntleigh.com
41 Vestey Drive
Mount Wellington
NORGE
NZ-AUCKLAND 1060
ArjoHuntleigh Norway AS
Tel: +64 (0) 9 573 5344
Olaf Helsets vei 5
Free Call: 0800 000 151
N-0694 OSLO
Fax: +64 (0) 9 573 5384
Tel: +47 22 08 00 50
E-mail: nz.info@ArjoHuntleigh.com
Faks: +47 22 08 00 51
E-mail:
NORGE
no.kundeservice@arjohuntleigh.com
ArjoHuntleigh Norway AS
Olaf Helsets vei 5
ÖSTERREICH
N-0694 OSLO
ArjoHuntleigh GmbH
Tel: +47 22 08 00 50
Dörrstrasse 85
Faks: +47 22 08 00 51
AT-6020 INNSBRUCK
E-mail: no.kundeservice@arjohuntleigh.com
Tel: +43 (0) 512 204 160 0
Fax: +43 (0) 512 204 160 75
www.arjohuntleigh.com
ÖSTERREICH
POLSKA
ArjoHuntleigh GmbH
ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o.
Dörrstrasse 85
ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2
AT-6020 INNSBRUCK
Tel: +43 (0) 512 204 160 0 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznan)
Fax: +43 (0) 512 204 160 75 Tel: +48 61 662 15 50
Fax: +48 61 662 15 90
POLSKA E-mail: arjo@arjohuntleigh.com
ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o.
PORTUGAL
ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2
ArjoHuntleigh em Portugal
PL-62-052 KOMORNIKI (Poznan)
Tel: +48 61 662 15 50 MAQUET Portugal, Lda. (Distribudor Exclusivo)
Fax: +48 61 662 15 90 Rua Poeta Bocage n.º 2 - 2G
E-mail: arjo@arjohuntleigh.com PT-1600-233 Lisboa
Tel: +351 214 189 815
Fax: +351 214 177 413
PORTUGAL
E-mail: Portugal@arjohuntleigh.com
ArjoHuntleigh em Portugal
MAQUET Portugal, Lda. (Distribudor Exclusivo)
Rua Poeta Bocage n.º 2 - 2G SUISSE / SCHWEIZ
PT-1600-233 Lisboa ArjoHuntleigh AG
Tel: +351 214 189 815 Fabrikstrasse 8
Fax: +351 214 177 413 Postfach
CH-4614 HÄGENDORF
E-mail: Portugal@arjohuntleigh.com
Tél/Tel: +41 (0) 61 337 97 77
Fax: +41 (0) 61 311 97 42
SUISSE / SCHWEIZ
ArjoHuntleigh AG
Fabrikstrasse 8 SUOMI
Postfach Oy Vestek AB
CH-4614 HÄGENDORF Martinkuja 4
FI-02270 ESPOO
Tél/Tel: +41 (0) 61 337 97 77
Puh: +358 9 8870 120
Fax: +41 (0) 61 311 97 42
E-mail: info@vestek.fi
SUOMI
ArjoScandinavia Ab / ArjoHuntleigh Finland SVERIGE
Niittykatu 8 ARJO Scandinavia AB
Hans Michelsensgatan 10
FI- 02200 ESPOO
SE-211 20 MALMÖ
Puh: +358 9 8870 120
Tel: +46 (0) 10 494 7760
E-mail: info@vestek.fi
Fax: +46 (0) 10 494 7761
SVERIGE E-mail: kundservice@arjohuntleigh.com
ARJO Scandinavia AB
Hans Michelsensgatan 10 UNITED KINGDOM
ArjoHuntleigh UK SE-211 20 MALMÖ
ArjoHuntleigh House
Tel: +46 (0) 10 494 7760
Houghton Hall Park
Fax: +46 (0) 10 494 7761
Houghton Regis
E-mail: kundservice@arjohuntleigh.com
UK-DUNSTABLE LU5 5XF
UNITED KINGDOM Tel: +44 (0) 1582 745 700
ArjoHuntleigh UK Fax: +44 (0) 1582 745 745
ArjoHuntleigh House E-mail: sales.admin@arjohuntleigh.com
Houghton Hall Park
USA
Houghton Regis
ArjoHuntleigh Inc.
UK-DUNSTABLE LU5 5XF
Tel: +44 (0) 1582 745 700 2349 W Lake Street Suite 250
Fax: +44 (0) 1582 745 745 US-Addison, IL 60101
E-mail: sales.admin@arjohuntleigh.com Tel: +1 630 307 2756
Free: +1 800 323 1245 Institutional
Free: +1 800 868 0441 Home Care
USA
Fax: +1 630 307 6195
ArjoHuntleigh Inc.
E-mail: us.info@arjohuntleigh.com
2349 W Lake Street Suite 250
US-Addison, IL 60101
Tel: +1 630 307 2756
Free: +1 800 323 1245 Institutional
REV 15: 02/2015
Free: +1 800 868 0441 Home Care
Fax: +1 630 307 6195
E-mail: us.info@arjohuntleigh.com
REV 18: 09/2016