Yamaha PSR-E463 Manual De Instrucciones página 9

Conexión con otros dispositivos
Conexión de auriculares o de un dispositivo externo............... 45
Uso de un pedal (resonancia) .................................................. 45
Reproducción de un dispositivo de audio externo con los
altavoces integrados ............................................................ 46
Uso del supresor de melodía.................................................... 46
Uso con ordenador o dispositivo inteligente............................. 47
Uso de un sistema estéreo externo para reproducción
(tomas OUTPUT [L/L+R]/[R]) (PSR-EW410) ...................... 48
Ajuste de activación/desactivación del silenciamiento
del altavoz (PSR-EW410).................................................... 48
Copia de seguridad e inicialización
Parámetros de copia de seguridad .......................................... 49
Inicialización del instrumento.................................................... 49
Referencia
Funciones útiles para la interpretación
Selección de un tipo de reverberación ..................................... 50
Selección de un tipo de chorus ................................................ 50
Controles de tono: transposición .............................................. 51
Controles de tono: afinación precisa ........................................ 51
Controles de tono: rueda [PITCH BEND]................................. 51
Activación de los ajustes óptimos del
panel: ajuste de un toque (OTS).......................................... 51
Cambio de la respuesta a la pulsación del teclado.................. 52
Selección de un ajuste de ecualizador que
produzca el mejor sonido..................................................... 52
Afinación de escala
Selección de una escala........................................................... 53
Definición de la nota base para cada escala............................ 53
Afinación de cada nota para crear una escala original ............ 54
Ajustes de voz
Selección de una voz dual........................................................ 55
Selección de una voz de división ............................................. 55
Edición de voces....................................................................... 55
Ajustes de arpegio
Sincronización de un arpegio con la reproducción de una
canción, un estilo o un groove: cuantización de arpegio..... 56
Retención de la reproducción del arpegio con el
interruptor de pedal .............................................................. 56
Quick Sampling (Muestreo rápido)
La función de muestreo rápido permite crear muestras de
sonido cortas a partir de un dispositivo externo y tocarlas
desde el teclado, en forma de bucles de ritmo, melodías
o efectos de sonido que proporcionan herramientas
expresivas aún más creativas para la interpretación.
45 Parámetros asignados a los mandos
Ajustes de groove y estilo
Variaciones de estilos: secciones ............................................. 59
Parada sincronizada del estilo .................................................. 60
Activación o desactivación de cada pista del estilo.................. 60
Variaciones de groove: secciones ............................................ 61
Función de reactivación de groove ........................................... 61
Cambio del tempo ..................................................................... 61
Inicio de golpe ........................................................................... 61
Ajuste del volumen del estilo o groove ..................................... 62
Ajuste del punto de división ...................................................... 62
49
Reproducción de acordes sin reproducción de estilo
(parada de la función de acompañamiento) ........................ 62
Tipos de acordes para reproducción de estilos........................ 63
Ajustes de las canciones
Reproducción de música de fondo ........................................... 64
Reproducción aleatoria de canciones....................................... 64
Ajuste del tempo de la canción ................................................. 65
Inicio de golpe ........................................................................... 65
50
Volumen de canción.................................................................. 65
Ajuste de la voz de melodía de la canción predefinida ............ 65
Las funciones
Procedimiento básico en la pantalla de funciones ................... 66
Operaciones de la unidad flash USB
Conexión a una unidad flash USB............................................ 71
Formateo de una unidad flash USB.......................................... 72
Guardar datos de usuario en una unidad flash USB................ 72
Guardar una canción de usuario como SMF en
una unidad flash USB........................................................... 73
53
Carga de datos de usuario desde una unidad
flash USB.............................................................................. 74
Cargar un archivo de estilo .......................................................75
Eliminación de un archivo de usuario de la unidad flash USB ...76
Eliminación de un archivo SMF de la unidad flash USB .......... 76
55
Salida de una pantalla de control de archivos .......................... 77
Lista de mensajes ..................................................................... 77
Apéndice
56
Resolución de problemas ............................................... 78
Especificaciones............................................................. 79
Índice.............................................................................. 81
Grabación de audio USB
Página 31
Esta útil función permite le permite grabar sus
interpretaciones en una unidad flash USB. Como los
datos grabados se guardan como un archivo de audio,
puede reproducirlos fácilmente en un ordenador o un
reproductor de audio portátil.
PSR-E463/PSR-EW410 Manual de instrucciones
Contenido
57
59
64
66
70
Página 41
9